TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Disclosed are a novel polycyclic aromatic compound having a specific structure and a material for forming a luminescent coating film which is composed of an organic solvent solution containing such a polycyclic aromatic compound.  2, record 1, English, - polycyclic%20aromatic%20compound

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

polycyclic aromatic compound: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 1, English, - polycyclic%20aromatic%20compound

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'invention concerne en outre l'utilisation des composés aromatiques polycycliques et de leurs dérivés dans la préparation de médicaments destinés au traitement d'affections néoplasiques et d'infections bactériennes.  2, record 1, French, - compos%C3%A9%20aromatique%20polycyclique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

composé aromatique polycyclique : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - compos%C3%A9%20aromatique%20polycyclique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Extraction based on lixiviation or washing with sulfur dioxide [which] was both an extracting agent and a cooling medium.  2, record 2, English, - Edeleanu%20process

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Process for the removal of aromatic hydrocarbons from kerosine or lubricating oils by the use of liquid sulfur dioxide as a solvent, now also used for the manufacture of high-grade lubricating oils. [Definition standardized by ISO. ]  3, record 2, English, - Edeleanu%20process

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Edeleanu process: term standardized by ISO.  4, record 2, English, - Edeleanu%20process

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Procédé] d'extraction au solvant, utilisant l'anhydride sulfureux pour dissoudre les aromatiques et éthyléniques.  2, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Edeleanu

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Procédé pour l'élimination des hydrocarbures aromatiques du kérosène ou des huiles lubrifiantes par utilisation du dioxyde de soufre comme solvant, maintenant également utilisé pour la production des huiles lubrifiantes de haute qualité. [Définition normalisée par l'ISO.]  3, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Edeleanu

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

procédé Edeleanu : terme normalisé par l'ISO.  4, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Edeleanu

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Abstract of the disclosure. Membrane separation under perstraction conditions of a lube oil distillate is disclosed which produces a retentate rich in non-aromatics hydrocarbons and alkyl aromatic and a permeate rich in multi-ring aromatics. The recovered retentate is similar to a solvent extracted raffinate but possesses a higher concentration of alkyl-single ring aromatics. The membrane separation process is highly selective for removing multi-ring aromatics from the lube distillate.  1, record 3, English, - perstraction

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique chimique permettant d'entraîner les substances retenues dans une membrane perméable en les récupérant dans un solvant choisi.  1, record 3, French, - perstraction

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Camphor. A ketone occurring naturally in the wood of the camphor tree(Cinnamomum camphora)... Colorless or white crystals, granules or easily broken masses; penetrating aromatic odor..., slightly soluble in water, soluble in alcohol, ether, chloroform, carbon disulfide, solvent naphta, and fixed and volatile oils.... Derivation : Steam distillation of the camphor-tree wood and crystallization. This product is called natural camphor and is dextror... Use : Medicine(internal and external), plasticizer for cellulose nitrate, other explosives, and lacquers, insecticides, moth and mildew, tooth powders, flavoring, embalming, pyrotechnics, intermediate.  8, record 4, English, - %282R%2C4R%29%2D1%2C7%2C7%2Dtrimethylbicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dheptan%2D2%2Done

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(2R,4R)-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one; (2R,4R)-bornan-2-one: The capital letters "R" must be italicized.  1, record 4, English, - %282R%2C4R%29%2D1%2C7%2C7%2Dtrimethylbicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dheptan%2D2%2Done

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

d-camphor: The letter "d" (dextro), which must be italicized, has been replaced by the (+) sign.  1, record 4, English, - %282R%2C4R%29%2D1%2C7%2C7%2Dtrimethylbicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dheptan%2D2%2Done

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₆O  9, record 4, English, - %282R%2C4R%29%2D1%2C7%2C7%2Dtrimethylbicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dheptan%2D2%2Done

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Produit se présentant sous la forme de masses blanches, translucides, d'odeur aromatique pénétrante, très peu soluble dans l'eau [...], soluble dans l'alcool, l'éther, le chloroforme, le benzène, l'acétone, l'essence de térébenthine, les acides minéraux, obtenu par distillation du bois et de l'écorce du camphrier (Cinnamomum camphora).  5, record 4, French, - %282R%2C4R%29%2D1%2C7%2C7%2Dtrim%C3%A9thylbicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dheptan%2D2%2Done

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(2R,4R)-1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one; (2R,4R)-bornan-2-one : Les lettres majuscules «R» s'écrivent en italique.  1, record 4, French, - %282R%2C4R%29%2D1%2C7%2C7%2Dtrim%C3%A9thylbicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dheptan%2D2%2Done

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₆O  6, record 4, French, - %282R%2C4R%29%2D1%2C7%2C7%2Dtrim%C3%A9thylbicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dheptan%2D2%2Done

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₆O  2, record 4, Spanish, - alcanfor

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula C₅H₁₀O₂ or CH₃COOCH(CH₃) ₂, appearing under the form of a colorless liquid with an aromatic odour, derived by reacting isopropyl alcohol with acetic acid in the presence of catalysts, used as a solvent for nitrocellulose and resin gums, in paints, lacquers and printing inks, in organic synthesis and perfumery.  4, record 5, English, - propan%2D2%2Dyl%20acetate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

isopropanolamine : nom commercial.  1, record 5, French, - ac%C3%A9tate%20de%20propan%2D2%2Dyle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₅H₁₀O₂ ou CH₃COOCH(CH₃)₂  4, record 5, French, - ac%C3%A9tate%20de%20propan%2D2%2Dyle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : C₅H₁₀O₂ o CH₃COOCH(CH₃)₂  2, record 5, Spanish, - acetato%20isoprop%C3%ADlico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, unstable, oily, aromatic liquid and is used as a solvent for cellulose esters and ethers, as a dye intermediate, in many natural and synthetic resins, in radio tube cathode fixing lacquers, pharmaceuticals, perfume preparations and organic synthesis.  4, record 6, English, - diethyl%20oxalate

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

diethyl oxalate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied chemistry).  5, record 6, English, - diethyl%20oxalate

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

ethyl oxalate: incorrect form.  5, record 6, English, - diethyl%20oxalate

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: (COOC₂H₅)₂ or C₆H₁₀O₄  4, record 6, English, - diethyl%20oxalate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide huileux, aromatique, incolore et instable que l'on utilise en parfumerie, en pharmacologie, en synthèse organique, en teinture, dans les résines et comme solvant.  3, record 6, French, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

oxalate de diéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 6, French, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

oxalate d'éthyle : forme incorrecte.  1, record 6, French, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : (COOC₂H₅)₂ ou C₆H₁₀O₄  3, record 6, French, - oxalate%20de%20di%C3%A9thyle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro. Insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Punto de inflamación 60º C. Inflamable.  1, record 6, Spanish, - oxalato%20de%20etilo

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: (COOC₂H₅)₂ o C₆H₁₀O₄  2, record 6, Spanish, - oxalato%20de%20etilo

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, combustible liquid with a pleasant esterlike odour, which is miscible with aromatic hydrocarbons, is slightly miscible with water, is toxic by ingestion and by skin absorption and which is used as a solvent for nitrocellulose, oils, and resins, as a retardant in lacquers, in varnish removers, wood stains, textiles and in leather.  4, record 7, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

2-methoxyethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 7, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

ethylene glycol monomethyl ether acetate: standardized commercial name.  1, record 7, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CH₃COOCH₂CH₂OCH₃ or C₅H₁₀O₃  4, record 7, English, - 2%2Dmethoxyethyl%20acetate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

acétate de 2-méthoxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 7, French, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

monométhyléther-acétate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.  1, record 7, French, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : CH₃COOCH₂CH₂OCH₃ ou C₅H₁₀O₃  2, record 7, French, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxy%C3%A9thyle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CH₃COOCH₂CH₂OCH₃ o C₅H₁₀O₃  2, record 7, Spanish, - monometil%C3%A9ter%20del%20acetato%20de%20etilenglicol

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a colorless, aromatic liquid, is derived by heating ethanol and benzoic acid in presence of sulfuric acid, and is used in flavoring, lacquers, perfumery, and as a solvent for many cellulose derivatives and natural and synthetic resins.  4, record 8, English, - ethyl%20benzoate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ethyl benzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 8, English, - ethyl%20benzoate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₅CO₂C₂H₅ or C₉H₁₀O₂  4, record 8, English, - ethyl%20benzoate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, aromatique, que l'on utilise comme aromatisant, comme solvant pour des dérivés de la cellulose, en parfumerie et dans l'industrie des vernis.  2, record 8, French, - benzoate%20d%27%C3%A9thyle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

benzoate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  3, record 8, French, - benzoate%20d%27%C3%A9thyle

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₅CO₂C₂H₅ ou C₉H₁₀O₂  2, record 8, French, - benzoate%20d%27%C3%A9thyle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro, aromático, insoluble en agua, soluble en alcohol, cloroformo y éter. Combustible. Toxicidad baja.  2, record 8, Spanish, - benzoato%20de%20etilo

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₅CO₂C₂H₅ o C₉H₁₀O₂  3, record 8, Spanish, - benzoato%20de%20etilo

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a water-white liquid having an aromatic odor which is highly toxic by inhalation, is flammable, and is used as an intermediate for dyes and pharmaceuticals, as a solvent and a dielectric fluid, a vulcanizing agent and in the manufacture of insecticides.  3, record 9, English, - %28trifluoromethyl%29benzene

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(trifluoromethyl)benzene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 9, English, - %28trifluoromethyl%29benzene

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

benzotrifluoride: a commercial name.  1, record 9, English, - %28trifluoromethyl%29benzene

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₇H₅F₃  4, record 9, English, - %28trifluoromethyl%29benzene

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(trifluorométhyl)benzène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 9, French, - %28trifluorom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₅F₃  3, record 9, French, - %28trifluorom%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : C₇H₅F₃  2, record 9, Spanish, - benzotrifluoruro

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A partially halogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless, neutral, mobile liquid with an aromatic ethereal odour and a saccharin taste, is used as an extraction solvent and a fumigant and is suspected of depleting stratospheric ozone.  4, record 10, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

1,1-dichloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  4, record 10, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Also known the following commercial designations: NCI-C04535; RCRA waste number U076; UN 2362.  4, record 10, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂H₄Cl₂ or CH₃CHCl₂  4, record 10, English, - 1%2C1%2Ddichloroethane

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dérivé d'hydrocarbure partiellement halogéné se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur aromatique éthérée et fruitée, à saveur sucrée, utilisé comme analgésique, comme solvant d'extraction et pour la fumigation des sols.  5, record 10, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Produit soupçonné d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique.  5, record 10, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

1,1-dichloroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  5, record 10, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂H₄Cl₂ ou CH₃CHCl₂  5, record 10, French, - 1%2C1%2Ddichloro%C3%A9thane

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, neutro, de olor etéreo. Soluble en alcohol, éter, aceites volátiles y fijos. Poco soluble en agua. Inflamable, moderadamente tóxico.  1, record 10, Spanish, - cloruro%20de%20etilideno

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂H₄Cl₂ o CH₃CHCl₂  2, record 10, Spanish, - cloruro%20de%20etilideno

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Colorless or yellowish, strongly refractive, volatile oil with odor resembling oil of bitter almond, and burning aromatic taste; oxidizes readily; miscible with alcohol, ether, fixed and volatile oils; slightly soluble in water... Oxidizes in air to benzoic acid... Use : Chemical intermediate for dyes, flavoring materials, perfumes, and aromatic alcohols, solvent for oils, resins, some cellulose ethers,... flavoring compounds...  8, record 11, English, - benzaldehyde

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

benzaldehyde: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  9, record 11, English, - benzaldehyde

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: NA 1989; NCI-C56133.  9, record 11, English, - benzaldehyde

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₇H₆O or C₆H₅CHO  10, record 11, English, - benzaldehyde

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[Produit chimique se présentant sous la forme d'un] liquide incolore [miscible avec l'alcool et l'éther, peu soluble dans l'eau], un peu piquant au goût et rappelant, par l'odeur, l'essence d'amandes amères, [qui] s'emploie dans la préparation de matières colorantes, d'aromatisants et de certains acides.  7, record 11, French, - benzald%C3%A9hyde

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

benzaldéhyde : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  8, record 11, French, - benzald%C3%A9hyde

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₆O ou C₆H₅CHO  9, record 11, French, - benzald%C3%A9hyde

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, de olor a almendras amargas. Combustible.  2, record 11, Spanish, - benzaldeh%C3%ADdo

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₇H₆O o C₆H₅CHO  3, record 11, Spanish, - benzaldeh%C3%ADdo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Atom, ion, or molecule produced in a chemical reaction, from one or more chemical elements or compounds (the reactants).  2, record 12, English, - product

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Many reactants of industrial interest, such as steroids, alkanes and aromatic derivatives, are either water-insoluble or water-immiscible. In some cases the water-insoluble reactants may be solubilized in a non-aqueous solvent. The design of immobilised biocatalysts and reactors for these reactants will require a much greater understanding of such multi-liquid phase systems, especially the rates of transfer of reactants and products and the effects of the reactants and solvents, when used, on the activity and stability of the biocatalyst.  3, record 12, English, - product

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Substance résultant de la transformation du ou des réactants au cours d'une réaction.  2, record 12, French, - produit

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Lors de la synthèse de l'enzyme artificielle, il faudra disposer dans l'espace les groupements fonctionnels de façon à ce qu'ils réagissent dans le bon ordre avec le substrat. L'enzyme artificielle devra être capable de reconnaître son substrat dans un mélange de molécules et de ne le transformer qu'en un seul produit, même si plusieurs produits sont théoriquement possibles. Enfin l'enzyme artificielle doit réellement avoir une activité de catalyseur : ne pas être consommée dans la réaction, être capable d'effectuer la réaction sur un grand nombre de molécules de substrat les unes après les autres et enfin relarguer le produit de la réaction dans le milieu.  3, record 12, French, - produit

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Heavy aromatic solvent naphtha has not been evaluated by IARC [International Agency for Research on Cancer]. Mineral oils(petroleum distillates) in general have been evaluated under CAS No. 8002-05-9. In general, the carcinogenicity of mineral oils depends on the level of treatment they undergo. There is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals for untreated and mildly treated oils; no evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely solvent refined oils and inadequate evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely hydrotreated oils.  1, record 13, English, - severely%20solvent%20refined%20oil

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

huile fortement (ou hautement) raffinée à l'aide de solvants : Propositions d'un ingénieur de l'Institut français du pétrole.  1, record 13, French, - huile%20fortement%20raffin%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20solvants

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Heavy aromatic solvent naphtha has not been evaluated by IARC [International Agency for Research on Cancer]. Mineral oils(petroleum distillates) in general have been evaluated under CAS No. 8002-05-9. In general, the carcinogenicity of mineral oils depends on the level of treatment they undergo. There is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals for untreated and mildly treated oils; no evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely solvent refined oils and inadequate evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely hydrotreated oils.  1, record 14, English, - severely%20hydrotreated%20oil

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

huile fortement hydrotraitée : Proposition d'un ingénieur de l'Institut français du pétrole.  1, record 14, French, - huile%20fortement%20hydrotrait%C3%A9e

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

hydrotraitement : Ensemble des procédés d'épuration intervenant aux divers stades du raffinage des pétroles bruts ou de la pétrochimie des hydrocarbures de base et qui permettent d'éliminer, par action de l'hydrogène, les impuretés diverses contenues dans les coupes hydrocarbonées afin d'obtenir des produits intermédiaires ou commerciaux répondant aux spécifications requises par les utilisations aval. (Syn. hydroraffinage).  3, record 14, French, - huile%20fortement%20hydrotrait%C3%A9e

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Heavy aromatic solvent naphtha has not been evaluated by IARC [International Agency for Research on Cancer]. Mineral oils(petroleum distillates) in general have been evaluated under CAS No. 8002-05-9. In general, the carcinogenicity of mineral oils depends on the level of treatment they undergo. There is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals for untreated and mildly treated oils; no evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely solvent refined oils and inadequate evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely hydrotreated oils.  1, record 15, English, - mildly%20treated%20oil

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

huile partiellement traitée : Proposition d'un ingénieur de l'Institut français du pétrole, qui préfère cette expression à celle de «modérément traitée».  1, record 15, French, - huile%20partiellement%20trait%C3%A9e

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Heavy aromatic solvent naphtha has not been evaluated by IARC [International Agency for Research on Cancer]. Mineral oils(petroleum distillates) in general have been evaluated under CAS No. 8002-05-9. In general, the carcinogenicity of mineral oils depends on the level of treatment they undergo. There is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals for untreated and mildly treated oils; no evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely solvent refined oils and inadequate evidence of carcinogenicity in experimental animals for severely hydrotreated oils.  1, record 16, English, - untreated%20oil

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

huile non traitée : Équivalent confirmé par un ingénieur de l'Institut français du pétrole.  2, record 16, French, - huile%20non%20trait%C3%A9e

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Kraton G series 1657 rubber is used as an additive to low molecular weight resins such as Regalrez 1094. When using Kraton rubber always be sure to use Tinuvin 292. The rubber improves the flexibility of a final varnish, improves scratch resistance and increases the varnishes viscosity which yields a better feeling varnish when applying by brush(low molecular weight resins tend to feel very thin). Kraton G 1657 can be added in the range of 1-3% by weight of resin. One helpful hint, Kraton rubber does not dissolve well in low aromatic solvents, try pre-dissolving the Kraton rubber in a small amount of high aromatic solvent such as xylene.  3, record 17, English, - high%20aromatic%20solvent

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A measure of the aromatic content, and hence the solvent power, of a hydrocarbon liquid.  2, record 18, English, - kauri%2Dbutanol%20value

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Kauri gum is readily soluble in butanol but insoluble in hydrocarbons. The k.b. value is the measure of the volume of solvent required to produce turbidity in a standard solution containing kauri gum dissolved in butanol.  2, record 18, English, - kauri%2Dbutanol%20value

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la teneur en aromatiques et des propriétés solvantes des hydrocarbures liquides.  2, record 18, French, - indice%20de%20kauri%2Dbutanol

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Pouvoir solvant. Il s'apprécie par le rapport de dilution ou rapport entre les quantités de solvant et de diluant provoquant la précipitation de la résine en solution lors de l'addition progressive de diluant. Dans le cas des hydrocarbures, on utilise [...] l'indice de kauri-butanol définissant la quantité maximale de solvant pouvant être ajoutée à une solution de gomme kauri dans le butanol, sans provoquer de précipitation [...]  1, record 18, French, - indice%20de%20kauri%2Dbutanol

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Safety-Kleen's 105 solvent is a mixed solvent made up of mineral spirits, a mixture of approximately 80 to 85 percent aliphatic hycrocarbons, and between 15 and 20 percent aromatic hydrocarbons, and one percent or less of chlorinated hydrocarbon contaminants with a 105 flashpoint.  1, record 19, English, - mixed%20solvent

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Many reactants of industrial interest, such as steroids, alkanes and aromatic derivatives, are either water-insoluble or water-immiscible. In some cases the water-insoluble reactants may be solubilized in a non-aqueous solvent.  1, record 20, English, - non%2Daqueous%20solvent

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

De nombreux réactifs d'importance industrielle, comme des stéroïdes, des alcanes et des dérivés aromatiques, sont insolubles dans l'eau ou ne sont pas miscibles à l'eau. Dans certains cas, les réactifs insolubles dans l'eau peuvent être mis en solution dans un solvant non aqueux.  1, record 20, French, - solvant%20non%20aqueux

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Many reactants of industrial interest, such as steroids, alkanes and aromatic derivatives, are either water-insoluble or water-immiscible. In some cases, the water-insoluble reactants may be solubilized in a non-aqueous solvent. The design of immobilised biocatalysts and reactors for these reactants will require a much greater understanding of such multi-liquid phase systems, especially the rates of transfer of reactants and products and the effects of the reactants and solvents, when used, on the activity and stability of the biocatalyst.  1, record 21, English, - multi%2Dliquid%20phase%20system

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

De nombreux réactifs d'importance industrielle, comme des stéroïdes, des alcanes et des dérivés aromatiques, sont insolubles dans l'eau ou ne sont pas miscibles à l'eau. Dans certains cas, les réactifs insolubles dans l'eau peuvent être mis en solution dans un solvant non aqueux. La conception des biocatalyseurs immobilisés et des réacteurs destinés à ces réactifs exigera une connaissance beaucoup plus poussée de ces systèmes à plusieurs phases liquides, et plus particulièrement des vitesses de transfert des réactifs et des produits ainsi que des effets des réactifs et des solvants, lorsqu'on utilise, sur l'activité et sur la stabilité du catalyseur biologique.  1, record 21, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20plusieurs%20phases%20liquides

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Many reactants of industrial interest, such as steroids, alkanes and aromatic derivatives, are either water-insoluble on water-immiscible. In some cases the water-insoluble reactants may be solubilized in a non-aqueous solvent.  1, record 22, English, - aromatic%20derivative

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

De nombreux réactifs d'importance industrielle, comme des stéroïdes, des alcanes et des dérivés aromatiques, sont insolubles dans l'eau ou ne sont pas miscibles à l'eau. Dans certains cas, les réactifs insolubles dans l'eau peuvent être mis en solution dans un solvant aqueux.  1, record 22, French, - d%C3%A9riv%C3%A9%20aromatique

Record 22,  Textual support,  Spanish