TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARSENIATE LEAD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
- Paints and Varnishes (Industries)
- Storage Cells (Electr.)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- lead(II) sulfate
1, record 1, English, lead%28II%29%20sulfate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead sulfate 2, record 1, English, lead%20sulfate
correct, officially approved
- lead sulphate 3, record 1, English, lead%20sulphate
former designation, avoid
- sulfate of lead 4, record 1, English, sulfate%20of%20lead
former designation, avoid
- sulphate of lead 5, record 1, English, sulphate%20of%20lead
former designation, avoid
- sulfuric acid lead(2+) salt (1:1) 6, record 1, English, sulfuric%20acid%20lead%282%2B%29%20salt%20%281%3A1%29
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of noncombustible, irritant, white, rhombic crystals, is slightly soluble in hot water, insoluble in alcohol, soluble in sodium hydroxide solution and concentrated hydriodic acid, is produced by the interaction of solutions of lead nitrate and sodium sulfate, and is used in storage batteries and paint pigments. 7, record 1, English, - lead%28II%29%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metallic lead is very rare in gold veins, but the ores of lead, such as galena, antimonial lead, sulphate of lead, carbonate of lead, arseniate of lead, and phosphate of lead, are often met with. 8, record 1, English, - lead%28II%29%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Anglislite; C.I. 77630; C.I. Pigment White 3; Fast White; Freemans White Lead; Lead Bottoms; Lead Dross; Milk White; Mulhouse White; UN 1794. 7, record 1, English, - lead%28II%29%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: PbSO4 or O4S·Pb 7, record 1, English, - lead%28II%29%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
lead sulfate: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 1, English, - lead%28II%29%20sulfate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
- Peintures et vernis (Industries)
- Accumulateurs (Électricité)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sulfate de plomb(II)
1, record 1, French, sulfate%20de%20plomb%28II%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sulfate de plomb 2, record 1, French, sulfate%20de%20plomb
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche ou de cristaux, insoluble dans l'alcool, que l'on utilise dans les batteries d'accumulateurs et comme pigment dans les peintures. 3, record 1, French, - sulfate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : PbSO4 ou O4S·Pb 3, record 1, French, - sulfate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sulfate de plomb : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - sulfate%20de%20plomb%28II%29
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Química
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Acumuladores (Electricidad)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- sulfato de plomo
1, record 1, Spanish, sulfato%20de%20plomo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: PbSO4 o O4S·Pb 2, record 1, Spanish, - sulfato%20de%20plomo
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lead, Zinc, Thallium and Cadmium Mining
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- antimonial lead
1, record 2, English, antimonial%20lead
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antimony-lead alloy 2, record 2, English, antimony%2Dlead%20alloy
correct, officially approved
- antimoniated lead 3, record 2, English, antimoniated%20lead
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lead containing antimony. 4, record 2, English, - antimonial%20lead
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Metallic lead is very rare in gold-veins, but the ores of lead, such as galena, antimonial lead, sulphate of lead, carbonate of lead, arseniate of lead, and phosphate of lead are often met with. 5, record 2, English, - antimonial%20lead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antimonial lead; antimony-lead alloy: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 2, English, - antimonial%20lead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plomb, zinc, thallium et cadmium (Mines)
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- plomb antimonié
1, record 2, French, plomb%20antimoni%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antimonié, adj. : Se dit d'un alliage, d'un minerai, d'un composé renfermant de l'antimoine. 2, record 2, French, - plomb%20antimoni%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plomb antimonié : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - plomb%20antimoni%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- lead hydrogenarsenate
1, record 3, English, lead%20hydrogenarsenate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acid lead arsenate 2, record 3, English, acid%20lead%20arsenate
former designation, avoid
- acid lead orthoarsenate 2, record 3, English, acid%20lead%20orthoarsenate
avoid
- arsenate of lead 2, record 3, English, arsenate%20of%20lead
avoid
- arseniate of lead 3, record 3, English, arseniate%20of%20lead
avoid
- dibasic lead arsenate 2, record 3, English, dibasic%20lead%20arsenate
former designation, avoid
- lead acid arsenate 2, record 3, English, lead%20acid%20arsenate
avoid
- lead arsenate 4, record 3, English, lead%20arsenate
former designation, avoid
- lead arseniate 5, record 3, English, lead%20arseniate
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold. 6, record 3, English, - lead%20hydrogenarsenate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lead arsenate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, record 3, English, - lead%20hydrogenarsenate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: PbHAsO4 or AsHO4·Pb 7, record 3, English, - lead%20hydrogenarsenate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- hydrogénoarsénate de plomb
1, record 3, French, hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hydrogénoarséniate de plomb 1, record 3, French, hydrog%C3%A9noars%C3%A9niate%20de%20plomb
former designation, correct, masculine noun
- arsénate de plomb 1, record 3, French, ars%C3%A9nate%20de%20plomb
former designation, avoid, masculine noun
- arséniate de plomb 2, record 3, French, ars%C3%A9niate%20de%20plomb
former designation, avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
mimétite : arsénate chloré de plomb naturel [...] 3, record 3, French, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arséniate de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, record 3, French, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : PbHAsO4 ou AsHO4·Pb 4, record 3, French, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- arseniato de plomo
1, record 3, Spanish, arseniato%20de%20plomo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : PbHAsO4 o AsHO42Pb 2, record 3, Spanish, - arseniato%20de%20plomo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Cristales blancos solubles en ácido nítrico, insolubles en agua. Muy tóxico. Plaguicida. 3, record 3, Spanish, - arseniato%20de%20plomo
Record 4 - internal organization data 2004-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- arsenate
1, record 4, English, arsenate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- arseniate 2, record 4, English, arseniate
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mineral compound characterized by pentavalent arsenic and oxygen in the anion. 3, record 4, English, - arsenate
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold. 4, record 4, English, - arsenate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- arséniate
1, record 4, French, ars%C3%A9niate
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sel de l'acide arsénique. 2, record 4, French, - ars%C3%A9niate
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans [le groupe des phosphates] sont rassemblés les minéraux formés par la combinaison d'un ou plusieurs métaux avec le groupe anionique [...] Si le phosphore est remplacé par de l'arsenic on a des arséniates comme l'érythrite [...] 3, record 4, French, - ars%C3%A9niate
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
L'arsenic (As) provient surtout de tous les arséniates, arséniures, sulfo-arséniures et arsénio-antimoniures d'où l'arsenic est extrait comme sous-produit [...] 4, record 4, French, - ars%C3%A9niate
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geoquímica
- Elementos y compuestos químicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- arseniato
1, record 4, Spanish, arseniato
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sal producida por la combinación de un ácido arsénico con una base. 2, record 4, Spanish, - arseniato
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Los arseniatos de calcio y de plomo son insecticidas. 2, record 4, Spanish, - arseniato
Record 5 - internal organization data 2003-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lead, Zinc, Thallium and Cadmium Mining
Record 5, Main entry term, English
- lead ore
1, record 5, English, lead%20ore
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- lead-bearing ore 2, record 5, English, lead%2Dbearing%20ore
correct
- ore of lead 3, record 5, English, ore%20of%20lead
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Various ores of lead, such as galena(sulphide), antimonial lead, sulphate, carbonate, arseniate, and phosphate of lead, are often met with in auriferous veins. 3, record 5, English, - lead%20ore
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Silver is a constituent of most lead ores which is extracted by cupellation, or by electrolytic processes. 4, record 5, English, - lead%20ore
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lead ores include anglesite, cerussite, crocoite, galena, linarite, etc. 5, record 5, English, - lead%20ore
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Lead ores and concentrates. 6, record 5, English, - lead%20ore
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plomb, zinc, thallium et cadmium (Mines)
Record 5, Main entry term, French
- minerai de plomb
1, record 5, French, minerai%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- minerai de Pb 2, record 5, French, minerai%20de%20Pb
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les minerais de plomb (Pb) sont assez nombreux, mais pratiquement deux seulement sont importants : la cérusite dans la zone d'oxydation et la galène dans la zone profonde. [...] Les minerais sont exploités quand ils contiennent près de 3 % de métal; [...] L'argent [...] augmente la valeur du minerai; il devient le produit essentiel au-dessus de 1 % (galène argentifère). 2, record 5, French, - minerai%20de%20plomb
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Minerais et concentrés de plomb. 3, record 5, French, - minerai%20de%20plomb
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: