TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ASO [47 records]

Record 1 2022-04-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

The At–Sea Observer Program was designed to collect independent fisheries data for science, resource management and compliance and deterrence purposes. This important component of fishery management provides information and an at-sea presencewhile fisheries are on-going. At-sea observers(ASO) observe, record and report detailed biological and fishery data, such as fishing effort and all catch data, fishing gear type, and fishing location.

OBS

A Fisheries and Oceans Canada program.

Key term(s)
  • At-Sea Observer Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Le Programme des observateurs en mer a été conçu pour recueillir des données impartiales sur les pêches à des fins scientifiques, de gestion des ressources, de conformité et de dissuasion. Cette composante importante de la gestion des pêches fournit des renseignements et une présence en mer lorsque les pêches sont en cours. Les observateurs en mer observent, notent et signalent des données biologiques et halieutiques détaillées, telles que l'effort de pêche et toutes les données sur les prises, le type d'engin de pêche, le lieu de pêche, etc.

OBS

Programme de Pêches et Océans Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
OBS

Mugil curema (blueback mullet) is a species of bony fishes in the family [Mugilidae].

OBS

silver mullet : common name aso used to refer to the species Moxostoma anisurum.

OBS

mullet : common name aso used to refer to other species of the family Mugilidae. Not to be confused with the mullets of the family Mullidae.

Key term(s)
  • blue-black mullet
  • silver side mullet

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
OBS

mulet : nom vernaculaire également employé pour désigner d'autres espèces de la famille Mugilidae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
OBS

Mullus barbatus (blunt snouted mullet) is a species of bony fishes in the family Mullidae.

OBS

red mullet : common name aso used to refer to other species Mullus surmuletus.

OBS

mullet : common name aso used to refer to other species of the family Mullidae. Not to be confused with the mullets of the family Mugilidae.

Key term(s)
  • bluntsnouted mullet
  • striped goat fish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
OBS

surmulet : nom vernaculaire employé également pour désigner l'espèce Mullus sumuletus.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Finances
OBS

accounting services officer; ASO : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Finances militaires
OBS

officier des services comptables; OSC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Personality Development
OBS

The Asperger's Society of Ontario is a not-for-profit organization founded in 2000 by parents of children with Asperger syndrome and concerned professionals. The ASO is the only agency in Ontario that is solely devoted to serving those with Asperger syndrome, their families and other interested individuals.

OBS

[The] mission is to provide educational information and support to individuals with Asperger syndrome, their families, educators, medical and mental health professionals, employers, government agencies and the community, to enable individuals with Asperger syndrome to realize their potential as fully contributing members of their community.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux
  • Développement de la personnalité

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-06

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Safety
OBS

Deputy Provost Marshal Operations 2-2-2(Aircraft Security Officer Coordination) ;DPM Ops 2-2 ASO Coord : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Deputy Provost Marshal Operations 2-2-2 (Aircraft Security Officer Co-ordination)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Grand Prévôt adjoint - Opérations 2-2-2 (Coordination des officiers de sécurité des aéronefs); GPA Ops 2-2-2 Coord OSA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Grand prévôt adjoint Opérations 2-2-2 (Coordination des officiers de sécurité des aéronefs)

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Safety
OBS

Deputy Provost Marshal Operations 2-2-3(Aircraft Security Officer Tasking) ;DPM Ops 2-2 ASO Task : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Grand Prévôt adjoint - Opérations 2-2-3 (Missions des officiers de sécurité des aéronefs); GPA Ops 2-2-3 Msn OSA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Grand Prévôt adjoint Opérations 2-2-3 (Missions des officiers de sécurité des aéronefs)

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Safety
OBS

Deputy Provost Marshal Operations 2-2(Aircraft Security Officer Program) ;DPM Ops 2-2 ASO Prog : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Grand Prévôt adjoint - Opérations 2-2 (Programme des officiers de sécurité des aéronefs); GPA Ops 2-2 Prog OSA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Grand Prévôt adjoint Opérations 2-2 (Programme des officiers de sécurité des aéronefs)

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Military Strategy
OBS

Deputy Provost Marshal Operations 2-3(Readiness and Force Generation) ;DPM Ops 2-3 ASO Rdns/FG : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Stratégie militaire
OBS

Grand Prévôt adjoint - Opérations 2-3 (Disponibilité opérationnelle et mise sur pied de la force); GPA Ops 2-3 Disp op et MPF : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Grand Prévôt adjoint Opérations 2-3 (Disponibilité opérationnelle et mise sur pied de la force)

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-02-21

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

air-sovereignty operations: All military measures conducted across the spectrum of conflict to control sovereign airspace. [Definition standardized by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.]

OBS

air-sovereignty operation: The plural form of this term (air-sovereignty operations) has been officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

OBS

air-sovereignty operation; ASO : The plural form of this term(air-sovereignty operations) and the abbreviation have been officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • air-sovereignty operations

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Ensemble des mesures militaires prises dans toute la gamme des conflits dans le but de contrôler l’espace aérien souverain.

OBS

opération d’affirmation de la souveraineté aérienne : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

OBS

opération d’affirmation de la souveraineté aérienne; OASA : Le terme au pluriel (opérations d'affirmation de la souveraineté aérienne), l'abréviation et ladéfinition ont été uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Key term(s)
  • opérations d'affirmation de la souveraineté aérienne

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of hydrous basic arsenate of barium and iron.

OBS

[Named] after Desiré Dussert (1872-1928), a French mining engineer who worked in Algeria.

OBS

Chemical formula : BaFe3(AsO4</sub>) 2(OH) 5

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

Minéral du groupe crandallite composée d'arséniate de barium et de fer; de couleur vert, vert jaunâtre.

OBS

Formule chimique : BaFe3(AsO4)2(OH)5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

Arseniato básico de calcio y hierro [...], que cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Es un mineral verde, dotado de pleocroísmo.

OBS

Fórmula química: BaFe3(AsO4)2(OH)5

Save record 11

Record 12 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of a basic arsenate of lead and copper.

CONT

Duftites are members of the adelite group which includes adelite, ... conichalcite, ...austinite, ... and gabrielsonite ...

OBS

Chemical formula : PbCu(AsO4</sub>(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral (arséniate) du groupe de l'adélite, de couleur verte, du système cristallin orthorhombique.

OBS

On distingue deux variétés : la duftite alpha et la duftite bêta.

OBS

Formule chimique : PbCu(AsO4)(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Arseniato de plomo y cobre [...], cuyo color es gris verdoso.

OBS

Fórmula química: PbCu(AsO4)(OH)

Save record 12

Record 13 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Pb3(AsO4)2
formula, see observation
As2O8·3Pb
formula, see observation
OBS

trilead bis(arsenate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

arsenic acid lead(2+) salt(2 : 3) ;arsenic acid(H3sub>AsO4</sub>) lead(2+) salt 2 : 3 : CAS(Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) names.

OBS

Also known under the following commercial designations: Arsinette; Gypsine; Nu Rexform; Ortho L10 Dust; Soprabel; Talbot; UN 1617.

OBS

Chemical formula : Pb3(AsO4</sub>) 2 or As2O8·3Pb

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Pb3(AsO4)2
formula, see observation
As2O8·3Pb
formula, see observation
OBS

bis(arsénate) de triplomb : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : Pb3(AsO4)2 ou As2O8·Pb

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
AsH3O4·xMg
formula, see observation
10103-50-1
CAS number
DEF

A chemical compound having the formula AsH3O4·xMg which appears under the form of a powder, which is insoluble in water when pure, and which is used as an insecticide.

OBS

[The] technical material is highly hydrated and made from magnesium carbonate and arsenic acid. [The chemical formula for magnesium arsenate hydrate is as follows :] Mg3(AsO4</sub>) 2·xH2O.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
AsH3O4·xMg
formula, see observation
10103-50-1
CAS number
DEF

Produit chimique de formule AsH3O4·xMg se présentant sous la forme d'une poudre, insoluble dans l'eau à l'état pur, utilisé comme insecticide.

OBS

Le produit du commerce est un hydrate dont la formule chimique se présente comme suit : Mg3(AsO4)2·xH2O.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
Universal entry(ies)
AsH3O4
formula, see observation
H3AsO4
formula, see observation
H3AsO4·1/2H2O
formula, see observation
H3AsO4,1/2H2O
formula, see observation
7778-39-4
CAS number
DEF

An acid in the form of hygroscopic crystals, soluble in water, alcohol and glycerol, which begins to decompose near 300°C, giving arsenic oxide and then arsenious oxide, and which is used in the manufacture of arsenates, in glass making, in wood treating process, as a defoliant, a dessicant for cotton and a soil sterilant.

OBS

"Arsenic pentoxide" [q.v.] is also sometimes called "arsenic acid".

OBS

Chemical formula : AsH3O4 or H3sub>AsO4</sub> or H3sub>AsO4</sub>·½H2O or H3sub>AsO4</sub>, ½H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
AsH3O4
formula, see observation
H3AsO4
formula, see observation
H3AsO4·1/2H2O
formula, see observation
H3AsO4,1/2H2O
formula, see observation
7778-39-4
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, hygroscopiques, soluble dans l'eau, l'alcool, le glycérol, très toxique, utilisé dans la fabrication des arséniates, des insecticides, de produits pharmaceutiques, en verrerie, en teinturerie et en impression.

OBS

Formule chimique : AsH3O4 ou H3AsO4 ou H3AsO4·½H2O ou H3AsO4,½H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Química
Entrada(s) universal(es)
AsH3O4
formula, see observation
H3AsO4
formula, see observation
H3AsO4·1/2H2O
formula, see observation
H3AsO4,1/2H2O
formula, see observation
7778-39-4
CAS number
OBS

Cristales blancos translúcidos. Soluble en agua, alcohol, álcalis y glicerina. Muy tóxico. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: AsH3O4 o H3AsO4 o H3AsO4·½H2O o H3AsO4,½H2O

Save record 15

Record 16 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HOC10H4(SO3H)2NNC6H4AsO3H2
formula, see observation
C10H13O10N2S2As
formula, see observation
DEF

A reagent for the colorimetric determination of microgram quantities of thorium.

OBS

Chemical formulas : HOC10H4(SO3H) 2NNC6H4sub>AsO3</sub>H2 or C10H13O10N2S2As

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HOC10H4(SO3H)2NNC6H4AsO3H2
formula, see observation
C10H13O10N2S2As
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre rouge, soluble dans l'eau, l'alcool, les alcalis, utilisé pour le dosage du thorium et comme réactif analytique.

OBS

Formules chimiques : HOC10H4(SO3H)2NNC6H4AsO3H2 ou C10H13O10N2S2As

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaZn(OH)(AsO4)
formula, see observation
DEF

A colorless or yellowish, orthorhombic mineral which consists of a hydrous arsenate of calcium and zinc occurring as blades or fibers.

OBS

Chemical formula : CaZn(OH)(AsO4</sub>)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaZn(OH)(AsO4)
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique se présentant en nodules fibroradiés, incrustations ou petits cristaux prismatiques dans les zones d'oxydation des gîtes métallifères.

OBS

Formule chimique : CaZn(OH)(AsO4

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Bi8(OH)5(AsO4)3O5
formula, see observation
DEF

A sulfur-yellow adamantine mineral which consists of a bismuth arsenate crystallizing in the monoclinic system.

OBS

Chemical formula : Bi8(OH) 5(AsO4</sub>) 3O5

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Bi8(OH)5(AsO4)3O5
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique, constitué d'arséniate de bismuthyle, se présentant en agrégats cristallins jaune-vert ou jaune foncé.

OBS

Formule chimique : Bi8(OH)5(AsO4)3O5

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
CH3AsO(OH)ONH4
formula, see observation
DEF

A post-emergent herbicide, available as "Ansar" 157, a clear solution containing 9.54% As.

OBS

Chemical formula : CH3sub>AsO(OH) ONH4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
CH3AsO(OH)ONH4
formula, see observation
OBS

«méthane-arsonique», «méthylarsonique» ou «méthylarsinique» (incorrect), se dit d'un acide de cette formule.

OBS

Formule chimique : CH3AsO(OH)ONH4

Key term(s)
  • acide méthylarsonique d'ammonium
  • acide méthylarsinique d'ammonium

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Zn2(OH)2As2O8
formula, see observation
Zn2(ASO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A yellowish, greenish, or violet orthorhombic mineral which consists of a hydrous zinc arsenate, occurring granular or in crusts in the oxidized zone of zinc ore bodies.

OBS

Named after the French mineralogist Gilbert-Joseph Adam.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4</sub>)(OH).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Zn2(OH)2As2O8
formula, see observation
Zn2(ASO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Rare arséniate naturel de zinc hydraté, de symétrie orthorhombique, en cristaux violacés, jaunes, roses ou verts.

OBS

Cet arséniate hydroxylé de zinc et de cuivre, plutôt rare, se présente sous forme de petits cristaux allongés et tabulaires, groupés ou en encroûtements. Souvent transparents, incolores ou jaune pâle ou jaune-brun, vert pâle à vert vif (présence de cuivre) ou plus rarement roses à violets (présence de cobalt). Connue en France au Cap Garonne, en Grèce au Laurium, au Chili à Chanarcillo.

OBS

[L'adamite] est isomorphe de l'olivénite.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4)(OH).

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbCu3(AsO4)2(OH)2•H2O
formula, see observation
DEF

An apple green to yellowish-green monoclinic mineral consisting of a basic arsenate of copper and lead [and occurring] in minute mammillary concretions, in massive form, and as crusts.

OBS

Chemical formula : PbCu3(AsO4</sub>) 2(OH) 2•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbCu3(AsO4)2(OH)2•H2O
formula, see observation
DEF

Arséniate hydraté de plomb et de cuivre, du système cristallin monoclinique se rencontrant en petits cristaux prismatiques ou en concrétions mamelonnées [dont la] couleur varie de vert à gris-noir.

OBS

Formule chimique : PbCu3(AsO4)2(OH)2•H2O

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-04-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Bi2(AsO4)OH3
formula, see observation
DEF

A yellowish-green hydrous bismuth arsenate ...; cryptocrystalline aggregates. Found in the Tintic district, Utah.

OBS

Chemical formula : Bi2(AsO4</sub>)(OH3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Bi2(AsO4)OH3
formula, see observation
DEF

Minéral constitué d'arséniate hydraté de bismuth se présentant en masses cryptocristallines de couleur vert jaunâtre.

OBS

Formule chimique : Bi2(AsO4)OH3

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Na3AsO4·12H2O
formula, see observation
7631-89-2
CAS number
OBS

Properties: Clear, colorless crystals; mild alkaine taste. ... Uses: Mordant and assist in dyeing and printing; other arsenates; germicide.

OBS

Chemical formula : Na3sub>AsO4</sub>·12H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Na3AsO4·12H2O
formula, see observation
7631-89-2
CAS number
OBS

Formule chimique : Na3AsO4·12H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Na3AsO4·12H2O
formula, see observation
7631-89-2
CAS number
OBS

Cristales transparentes, sin color y de sabor alcalino. Soluble en agua, ligeramente soluble en alcohol e insoluble en éter. Tóxico. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: Na3AsO4·12H2O

Save record 23

Record 24 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5AsO(OH)2
formula, see observation
98-05-5
CAS number
OBS

Properties: Crystalline powder .... Use: Analytical reagent for tin.

OBS

Chemical formula : C6H5sub>AsO(OH) 2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5AsO(OH)2
formula, see observation
98-05-5
CAS number
DEF

[...] acide [...]; réactif du zirconium et de l'étain.

OBS

Formule chimique : C6H5AsO(OH)2

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

A green to black rhombohedral mineral which consists of a ferric lead sulfate or arsenate.

OBS

Chemical formula : PbFe3+3(AsO4</sub>)(SO4)(OH) 6 or PbFe3(AsO4</sub>(SO4)(OH) 6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfate) secondaire des zones d'oxydation des gîtes de plomb, se présentant en cristaux rhomboédriques pseudo-cubiques avec un clivage facile, également en masses grenues, en croûte mamelonnée ou en enduits pulvérulents.

OBS

Formule chimique : PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 ou PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

Arseniosulfato hidratado de plomo y de hierro.

OBS

Fórmula química: PbFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6 o PbFe3(AsO4)(SO4)(OH)6

Save record 25

Record 26 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Protection of Farm Animals
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C6H8-AsNO3
formula, see observation
C6H4NH2·AsO(OH)2
formula, see observation
OBS

White, crystalline powder; practically odorless; soluble in hot water; slightly soluble in cold water ... Uses: Arsanilates ...; veterinary medicine; grasshopper bait.

OBS

Chemical formula : C6H8-AsNO3 or C6H4NH2sub>·AsO(OH) 2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Protection des animaux (Agric.)
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C6H8-AsNO3
formula, see observation
C6H4NH2·AsO(OH)2
formula, see observation
OBS

Formule chimique : C6H8-AsNO3 ou C6H4NH2·AsO(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
  • Protección de los animales (Agricultura)
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C6H8-AsNO3
formula, see observation
C6H4NH2·AsO(OH)2
formula, see observation
CONT

Fórmula química: C6H8-AsNO3 o C6H4NH2·AsO(OH)2

Save record 26

Record 27 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C6H5AsO
formula, see observation
OBS

USE: Pesticide.

OBS

Chemical formula : C6H5sub>AsO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C6H5AsO
formula, see observation
OBS

Phénylarsine.

OBS

Formule chimique : C6H5AsO

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
Ca3(AsO4)2
formula, see observation
OBS

Uses: Insecticide; germicide.

OBS

Chemical formula : Ca3(AsO4</sub>) 2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
Ca3(AsO4)2
formula, see observation
OBS

Formule chimique : Ca3(AsO4)2

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
CH4O3As·Na
formula, see observation
CH4AsO3·Na
formula, see observation
2163-80-6
CAS number
CONT

MSMA. ... White crystalline solid ... readily soluble in water ... Useful as a directed application in cotton for post emergent control of weeds and grasses (2 lb/acre) in lawn and ornamental turf, general non-crop weed control ...

OBS

sodium hydrogen methylarsonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: Arsonate Liquid; Asazol; Daconate; Dal-E-Rad; Gepiron; Herb-All; Herban M; Merge; Mesamate; Monate; NCI-C60071; Silvisar 550; Target MSMA; Trans-Vert; Weed-E-Rad; Weed-HOE; Weed 108.

OBS

Chemical formula : CH4O3As·Na or CH4sub>AsO3</sub>·Na

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
CH4O3As·Na
formula, see observation
CH4AsO3·Na
formula, see observation
2163-80-6
CAS number
OBS

méthylhydrogénoarsonate de sodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : CH4O3As·Na ou CH4AsO3·Na

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CU3(ASO3)2•3H2O
formula, see observation
OBS

Chemical formula : Cu3(AsO3</sub>) 2•3H[ suscript2] O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CU3(ASO3)2•3H2O
formula, see observation
OBS

Formule chimique : Cu3(AsO3)2•3H2O

OBS

T.I. - A8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CU3(ASO3)2•3H2O
formula, see observation
OBS

Polvo fino de color verdoso, soluble en ácidos; insoluble en agua. Tóxico. Insecticida.

OBS

Fórmula química: Cu3(AsO3)2•3H2O

Save record 30

Record 31 2010-12-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Fe3(AsO4)2•8H2O
formula, see observation
DEF

A blue, blue-green, or pale-indigo triclinic mineral ...

OBS

Chemical formula : Fe3(AsO4</sub>) 2•8H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Fe3(AsO4)2•8H2O
formula, see observation
DEF

Arséniate hydraté de fer cristallisant dans le système triclinique.

OBS

C'est un minéral de couleur claire, indigo, que l'on trouve en petits cristaux prismatiques ou en agrégats sphériques rayonnants. On le trouve en Thuringe, en Carinthie et en Roumanie.

OBS

Formule chimique : Fe3(AsO4)2•8H2O

Spanish

Save record 31

Record 32 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH5AsO3
formula, see observation
CH3•As(O)(OH)2
formula, see observation
124-58-3
CAS number
OBS

methylarsonic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

MAA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula : CH5sub>AsO3</sub> or CH3•As(O)(OH) 2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH5AsO3
formula, see observation
CH3•As(O)(OH)2
formula, see observation
124-58-3
CAS number
OBS

acide méthylarsonique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

acide méthylarsénique; acide monométhylarsinique : Ces noms sont souvent employés comme synonymes d'acide méthylarsonique (nom correct UICPA) ou d'acide méthanearsonique (nom préféré dans l'industrie), mais nous n'en recommandons pas l'emploi, parce qu'ils ne correspondent pas à la structure CH3As(O)(OH)2.

OBS

Formule chimique : CH5AsO3 ou CH3•As(O)(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH5AsO3
formula, see observation
CH3•As(O)(OH)2
formula, see observation
124-58-3
CAS number
OBS

Fórmula química: CH5AsO3 o CH3•As(O)(OH)2

Save record 32

Record 33 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca(UO2)2(AsO4)2•10H2O
formula, see observation
DEF

A green to yellow tetragonal mineral of the autunite group which consists of a hydrous arsenate of uranium and calcium.

OBS

Ca(UO2) 2(AsO4</sub>) 2. 10H2O.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca(UO2)2(AsO4)2•10H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système quadratique, constitué d'arséniate hydraté naturel d'uranium et de calcium, dont la couleur varie du jaune au vert.

OBS

Ca(UO2)2(AsO4)2.10H2O.

Spanish

Save record 33

Record 34 2010-10-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
Ca3(AsO4)2
formula, see observation
7778-44-1
CAS number
CONT

They [pesticides] can be divided into four classes: ... Mineral substances, such as sulphur, copper sulphate and lead and calcium arsenate; the first two are still used fairly frequently for the treatment of plant diseases.

OBS

calcium arsenate: term standardized by ISO.

OBS

Chemical formula : Ca3(AsO4</sub>) 2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
Ca3(AsO4)2
formula, see observation
7778-44-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche amorphe, insoluble dans l'eau, que l'on utilise comme insecticide, germicide, fongicide.

OBS

arséniate de calcium : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR.

OBS

Formule chimique : Ca3(AsO4)2

Spanish

Save record 34

Record 35 2010-09-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Pb5Cl(AsO4)3
formula, see observation
Pb5(AsO4)3Cl
formula, see observation
DEF

A yellow to yellowish-brown monoclinic mineral of the apatite group, which is isomorphous with pyromorphite.

OBS

It is a minor ore of lead.

OBS

Chemical formula : Pb5Cl(AsO4</sub>) 3 or Pb5(AsO4</sub>) 3Cl

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Pb5Cl(AsO4)3
formula, see observation
Pb5(AsO4)3Cl
formula, see observation
DEF

Chloroarséniate de plomb qui cristallise dans le système rhomboédrique [et qui] doit son nom au fait qu'elle ressemble à la pyromorphite.

OBS

En effet, elle forme des cristaux prismatiques à section hexagonale ou bien des amas globulaires ou mamelonnés de couleurs jaune pâle, jaune-brun, jaune orangé, blanche à éclat résineux.

OBS

Formule chimique : Pb5Cl(AsO4)3 ou Pb5(AsO4)3Cl

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-05-18

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

ASO Latex Slide Assay : A semi-quantitative agglutination assay for the determination of anti-streptolysin-O antibodies in serum or plasma.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

La pharyngite à streptocoque hémolytique du groupe A peut être suivie d'une réponse immunologique. Le taux d'antistreptolysine O (ASLO) basée sur la neutralisation du pouvoir hémolytique de la streptolysine O et le taux d'anti-désoxyribonucléase B (ASD) sont parfois déterminés. L'évaluation du taux sérique de l'ASLO ou de l'un des autres anticorps consécutivement à l'infection est variable selon les individus, l'âge, le type et la durée de l'infection, l'antibiothérapie, ainsi que le sérotype du streptocoque incriminé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 36

Record 37 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
DEF

A massive, bright, yellow, brittle, calcium-magnesium-manganese arsenate.

OBS

Chemical formula :(Ca, Na) 3(Mg, Mn+2) 2(AsO4</sub>) 3 or(Mg, Mn) 2(Ca, Na) 3(AsO4</sub>) 3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Arséniate de calcium, de magnésium et de manganèse, du système cristallin cubique, se présentant habituellement sous forme massive, rarement en cristaux.

OBS

[La berzéliite] est transparente à translucide, à éclat vitreux, de couleur jaune soufre à jaune orangé.

OBS

Formule chimique : (Ca,Na)3(Mg,Mn+2)2(AsO4)3 ou (Mg,Mn)2(Ca,Na)3(ASO4)3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
DEF

Arseniato anhidro de calcio, magnesio y manganeso.

Save record 37

Record 38 2003-11-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

The mission of Alberta Special Olympics(ASO) is to provide a full continuum of quality sport training and competitive opportunities for athletes with mental disabilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Jeux et compétitions (Sports)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 38

Record 39 2003-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Psychoses
  • Personality Development
OBS

ASO is dedicated to increasing public awareness about autism and the day-to-day issues faced by individuals with autism, their families, and the professionals with whom they interact. The Society and its chapters share common goals of providing information and education, supporting research, and advocating for programs and services for the autism community.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychoses
  • Développement de la personnalité
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Lead arsenate that has the molecular formula PbHAsO4, and its basic form that has the molecular formula Pb4(PbOH)(AsO4</sub>) 3.

OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

L'arsénate de plomb dont la formule moléculaire est PbHAsO4 et la formule moléculaire de sa forme basique est Pb4(PbOH)(AsO4)3.

OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 40

Record 41 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Helicopters (Military)
  • Military Training
OBS

Aircraft Servicing Officer-Helicopter Training; ASO HT : term and abbreviation in use at the Department of National Defence/Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Officier d'entretien des aéronefs - Instruction au pilotage d'hélicoptère : titre en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Aircraft Servicing Officer; ASO : term and abbreviation in use at the Department of National Defence/Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier d'entretien des aéronefs; OEA : terme et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-08-25

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

The percentage between 0% and 100%, that is used for calculating a participant's maximum ASO [additional settlement obligation] and tranche 2 net debit cap.

CONT

The system wide percentage shall be established by the General Manager in consultation with the LVTS [Large Value Transfer System] Management Committee. Any revision to the system wide percentage shall be communicated by the Canadian Payments Association to all participants at least one week in advance, barring unforeseen emergencies.

OBS

The above definition is an ad hoc definition as characterized for strict use within the "LVTS [Large Value Transfer System] Rules".

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Le pourcentage d'au moins 0 % et d'au plus 100 % servant à calculer l'OSR [obligation supplémentaire de règlement].

CONT

Le pourcentage global est établi par le directeur général en consultation avec le Comité de gestion du STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur]. L' Association [canadienne des paiements] communique toute révision du pourcentage global à tous les participants au moins une semaine d'avance, à moins d'urgences imprévues.

OBS

Il s'agit d'une définition prescriptive (ou restreinte), tel qu'il a été convenu dans les «Règles du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur]».

Spanish

Save record 43

Record 44 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Insurance Companies
DEF

Qualifies a group policy in respect of which an insurer provides only the administration services required relating to claims and other aspects of plan operations.

CONT

... there is a distinction between ASO plans and group insurance plans. ASO plans have all the appearances of being insurance plans but they are employer plans.

OBS

Definition provided by the terminology service of Sun Life.

Key term(s)
  • ASO plan

French

Domaine(s)
  • Sociétés mutualistes et d'assurance
OBS

Dans ce régime, les fonds appartiennent à l'employeur et l'assureur ne fait que gérer le régime. Renseignement : service de terminologie de la Sun Life.

Spanish

Save record 44

Record 45 1989-08-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

ASO : Aircraft Servicing Officer.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Base des Forces canadiennes, Ottawa.

Spanish

Save record 45

Record 46 1987-12-01

English

Subject field(s)
  • Immunology
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

Fisher LAtest-ASO kit measures Antistreptolysin O(ASO) by latex agglutination in two minutes. Principle : Streptolysin O(SO) is linked to carboxylated polystyrene latex. Latex reacts immunologically with ASO antibody present in patient's serum with visible results.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

Le nécessaire Fisher LAtest-ASO effectue, en deux minutes, le dosage de l'antistreptolysine O (ASO) par l'agglutination au latex. Principe : la streptolysine O (SO) est liée au latex de polystyrène carboxylate. Le latex a une réaction immunologique, entraînant des résultats visibles, avec l'anticorps ASO présent dans le sérum des malades.

Spanish

Save record 46

Record 47 1986-07-10

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
CONT

Several serologic examinations are available for the detection of recent streptococcal infections, the most commonly employed being the determination of the antistreptolysin O(ASO) titer.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

On pratique surtout le dosage des antistreptolysines O (ASLO) qui neutralisent l'hémolysine O formée in vitro par le streptocoque hémolytique (...). Les titres des ASLO chez les sujets normaux varient selon l'âge (...).

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: