TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASPERSIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Private Law
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- reputation
1, record 1, English, reputation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The general estimation in which a person is held with reference to moral character, ability and other qualities (his good name, honour, credit or standing). 2, record 1, English, - reputation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Defamation is not limited to aspersions upon an individual' s private character-his reputation for honour, honesty or integrity-but embraces also disparaging observations prejudicial to his reputation in trade, business profession or office. 3, record 1, English, - reputation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reputation: Every person has a right to the respect of his reputation and privacy. 1, record 1, English, - reputation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It is a personality right. 4, record 1, English, - reputation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
reputation: Term and observation reproduced from sections 3 and 35 of the Civil Code of Québec. 4, record 1, English, - reputation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit privé
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- réputation
1, record 1, French, r%C3%A9putation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toute personne a droit au respect de sa réputation et de sa vie privée. 1, record 1, French, - r%C3%A9putation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réputation : Il s'agit d'un droit de la personnalité. 2, record 1, French, - r%C3%A9putation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
réputation : Terme et observation reproduits des articles 3 et 35 du Code civil du Québec. 2, record 1, French, - r%C3%A9putation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Derecho privado
- Derecho de familia (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reputación
1, record 1, Spanish, reputaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toda persona tiene derecho al respeto de su reputación y de su vida privada. 1, record 1, Spanish, - reputaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reputación: Se trata de un derecho de la personalidad. 2, record 1, Spanish, - reputaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reputación: Término y observación traducidos del artículo 3 y 35 del Código Civil de Quebec. El C.C.Q. fue traducido según la versión de 1999-2000. 2, record 1, Spanish, - reputaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: