TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Technology illiteracy is the lack of knowledge and ability to use "technological products" in everyday life. Computer illiteracy is the most common form of this... Other forms of technology illiteracy can be described by the absence or little knowledge of using smartphones, simple cell phones, digital TV sets, digital cameras, ATMs [automated teller machines] or even electrical devices like washing machines, microwaves, etc.  3, record 1, English, - technology%20illiteracy

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Computer illiteracy is a specific form of technological illiteracy.  2, record 1, English, - technology%20illiteracy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manque de connaissances élémentaires permettant d'utiliser les produits et outils technologiques.  1, record 1, French, - inhabilet%C3%A9%20technologique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

illectronisme : ce terme est surtout utilisé pour désigner une notion plus spécifique, le manque de connaissances élémentaires permettant d'utiliser correctement les outils et ressources numériques ou informatiques.  1, record 1, French, - inhabilet%C3%A9%20technologique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A system that provides ATM [air traffic management] through the collaborative integration of humans, information, technology, facilities and services, supported by air and ground- and/or space-based communications, navigation and surveillance.  3, record 2, English, - air%20traffic%20management%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

air traffic management system; ATMS : The plural form of this term(air traffic management systems) and the abbreviation have been officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton).  4, record 2, English, - air%20traffic%20management%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

système de gestion de la circulation aérienne; SGCA : Le terme au pluriel (systèmes de gestion de la circulation aérienne) et l'abréviation ont été uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Convenience fees are just that - a small fee charged to consumers who want to benefit from the convenience of using an ABM when and where they want to. It’s the consumer’s choice and every time they do a transaction at a machine not owned by their bank, they are given the option of paying the fee or cancelling the transaction.  2, record 3, English, - convenience%20fee

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Certain financial institutions... are charging this convenience fee at all of their ATMs while others... are only charging them at their off-premise or non-branch locations  3, record 3, English, - convenience%20fee

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

convenience fee: term usually used in the plural in this field.  4, record 3, English, - convenience%20fee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Frais imposés par les exploitants de guichets automatiques privés et par les institutions financières lorsqu'un «non-client» utilise leurs guichets automatiques.  2, record 3, French, - frais%20de%20commodit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si vous n'utilisez pas un guichet automatique affichant le logo THE EXCHANGE au Canada, vous pourriez également devoir payer les frais de commodité exigés par de nombreuses institutions financières.  3, record 3, French, - frais%20de%20commodit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

White-label ATMs are the non-bank owned cash dispensers often found in convenience stores, bars and elsewhere.  4, record 4, English, - white%2Dlabel%20ATM

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

In some cases, students are isolated in post-secondary campuses with only one ABM machine available and it’s often a white-label machine.  5, record 4, English, - white%2Dlabel%20ATM

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des guichets automatiques privés «à étiquette blanche» sont parfois installés dans les commerces ou les restaurants. En général, les frais d'utilisation en sont plus élevés que ceux des guichets appartenant à des banques.  2, record 4, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

D'après les recherches effectuées et les contacts établis auprès de l'Association des banquiers canadiens, «guichet générique» est l'équivalent français que l'Association utilise pour traduire «white label ATM».  3, record 4, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If you use the ABM of another bank, it will charge you a fee. The fee is even larger when you use a private ABM. These machines are found in corner stores, restaurants and other places. They often charge you a lot of money just to take out money. It is cheaper to use only the machines owned by one of the banks or credit unions.  5, record 5, English, - private%20ATM

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... the number of private ATMs has mushroomed since they were approved by a competition tribunal in 1996.  6, record 5, English, - private%20ATM

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Au dépanneur du coin, le guichet automatique bancaire a récemment été remplacé par un guichet privé. Lorsqu'on utilise un guichet privé pour faire un retrait (la seule opération que l'on puisse d'ailleurs y faire), on doit payer ce qui est appelé des frais de commodité.  3, record 5, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Ils sont partout : dans les restaurants, les bars, les dépanneurs, les marchés, les cinémas [...] Il y a maintenant près de 20 000 guichets automatiques privés au Canada.  4, record 5, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Canadians have embraced the idea of payment by plastic with enthusiasm. The current card of choice is the debit card, used at Automatic Teller Machines(ATMs) and retail outlets to make direct payments to merchants via the Interac network.  1, record 6, English, - Interac%20network

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La population canadienne a adopté avec enthousiasme le paiement par carte plastifiée. Pour l'instant, c'est la carte de débit, utilisée dans les guichets automatiques et aussi dans les magasins (pour le paiement direct par l'entremise du réseau Interac), qui a la faveur.  1, record 6, French, - r%C3%A9seau%20Interac

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Canadians have embraced the idea of payment by plastic with enthusiasm. The current card of choice is the debit card, used at Automatic Teller Machines(ATMs) and retail outlets to make direct payments to merchants via the Interac network.  1, record 7, English, - payment%20by%20plastic

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La population canadienne a adopté avec enthousiasme le paiement par carte plastifiée. Pour l'instant, c'est la carte de débit, utilisée dans les guichets automatiques et aussi dans les magasins (pour le paiement direct par l'entremise du réseau Interac), qui a la faveur.  1, record 7, French, - paiement%20par%20plasti%2Dcarte

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

What is the emerging technology that enables external reach? ... Let’s take a look at several important reach technologies and the impact they are having. ... Technologies such as EDI [electronic data interchange], electronic mail, and interorganizational databases reduce the number of media transformations and enable a new realm of external reach opportunities.  1, record 8, English, - reach%20technology

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Other reach technologies include the fax, electronic document distribution, online reference systems, electronic publishing, teleconferencing, the use of home and mobile workstations, the use of online access for routine customer service enquiries and transactions(e. g. ATMs, airline reservation systems) and electronic distribution channels.(Based on TAPIT 1993, pp. 93-96.)  2, record 8, English, - reach%20technology

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See : African Training and Management Services(ATMS) Project  1, record 9, English, - Africa%20Management%20and%20Training%20Services%20Project

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish