TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTITUDE DIRECTOR INDICATORS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- electronic attitude director indicator
1, record 1, English, electronic%20attitude%20director%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EADI 2, record 1, English, EADI
correct
- E.A.D.I. 3, record 1, English, E%2EA%2ED%2EI%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The display tubes are identical with those of the electronic attitude director indicators(EADI) and the system not only displays all engine parameters in colour, both in analogue dial and alphanumeric form, but also displays all cautions and warnings and their follow-up analysis. 4, record 1, English, - electronic%20attitude%20director%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- indicateur-directeur d'assiette électronique 1, record 1, French, indicateur%2Ddirecteur%20d%27assiette%20%C3%A9lectronique
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indicateur électronique directeur d'attitude 2, record 1, French, indicateur%20%C3%A9lectronique%20directeur%20d%27attitude
masculine noun
- indicateur des assiettes longitudinale et latérale 3, record 1, French, indicateur%20des%20assiettes%20longitudinale%20et%20lat%C3%A9rale
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'élément essentiel qui a permis une telle concentration apparente sans qu'il en résulte une surcharge intolérable du tableau de bord est le système EICAS (Engine Indicating and Crew Alerting System), qui comporte deux écrans couleurs supplémentaires au milieu du panneau central. Les écrans sont identiques à ceux des indicateurs-directeurs d'assiette électroniques. Tous les paramètres des moteurs y sont affichés en couleurs, à la fois sous forme analogique et alphanumérique, de même que toutes les mises en garde et alarmes et leur analyse consécutive. 1, record 1, French, - indicateur%2Ddirecteur%20d%27assiette%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- electronic flight instruments
1, record 2, English, electronic%20flight%20instruments
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- EFI 2, record 2, English, EFI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The electronic flight instruments(EFI) consist of three(L, C, R) symbol generators(SG), and two control panels(CP), two Attitude Director Indicators(ADI), and two Horizontal Situation Indicators(HSI). These instruments depend on the Flight Management Computer for flight progress and map background data, the Inertial Reference System for attitude and heading data and the symbol generator. 3, record 2, English, - electronic%20flight%20instruments
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- instruments électroniques de vol
1, record 2, French, instruments%20%C3%A9lectroniques%20de%20vol
masculine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- EFI 1, record 2, French, EFI
officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, record 2, French, - instruments%20%C3%A9lectroniques%20de%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: