TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some papers selected single-arm space robots as actuators to touch and capture the target spacecraft in space. The in-orbit screw-driving manipulation by a single-arm space robot... can cause the rotation and translation of the target spacecraft. Since the target is a free-floating spacecraft that is not a fixed object on the ground, the target will have reactive translational motion and rotation when external forces and torques are applied to the target spacecraft during the screwdriving process. However, the translation and rotation of the target spacecraft can influence the control accuracy of the space robot, which may lead to failures during the screw-driving process. Unlike single-arm space robots, dual-arm space robots can use the cooperation of the two arms to accomplish more complicated space tasks effectively. Therefore, dual-arm space robots can be introduced to carry out the in-orbit screw-driving operation by the mission arm and maintain the position and attitude of the target spacecraft by the other arm.  1, record 1, English, - single%2Darm%20space%20robot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

single-arm space robot: designation validated by Canadian subject-matter experts from Polytechnique Montréal and the Canadian Space Agency.  2, record 1, English, - single%2Darm%20space%20robot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

robot spatial à un bras : désignation validée par des spécialistes canadiens de Polytechnique Montréal et de l'Agence spatiale canadienne.  1, record 1, French, - robot%20spatial%20%C3%A0%20un%20bras

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A tree which consists of two parts : the first part is used for classifying the input scene into one of the aspects, and the second part is used for calculating the exact attitude of an object within the aspect determined.  1, record 2, English, - interpretation%20tree

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An attitude ascribed to persons who object to the siting of something they regard as detrimental or hazardous in their own neighbourhood, while by implication raising no such objections to similar developments elsewhere.  6, record 3, English, - not%20in%20my%20back%20yard

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[It] is a pejorative characterization.  7, record 3, English, - not%20in%20my%20back%20yard

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome du «pas dans ma cour» n’est pas nouveau. Depuis des décennies, des projets de logement social de toutes sortes, des garderies, des maisons d’hébergement pour femmes et différents autres projets de nature sociale et communautaire se heurtent à l’opposition active de noyaux de résidants, commerçants et politiciens.  3, record 3, French, - pas%20dans%20ma%20cour

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Un des secteurs dʼactivité où le «pas dans ma cour» a depuis longtemps fait des ravages, et aussi fait lʼobjet de réponses, est le logement social.  3, record 3, French, - pas%20dans%20ma%20cour

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Refers either to pleasurable activity in which the self is used as an object(e. g. masturbation, thumb-sucking) or to a libidinal attitude, orientation or stage of development.  1, record 4, English, - auto%2Derotism

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Caractère d'un comportement sexuel où le sujet obtient la satisfaction en recourant uniquement à son propre corps [...] en ce sens, on parle de la masturbation comme d'un comportement auto-érotique.  1, record 4, French, - auto%2D%C3%A9rotisme

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

autoérotisme : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 4, French, - auto%2D%C3%A9rotisme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

What is the purpose of the conference? Problem solving? Morale building? Attitude training? Information giving or exchange?... What size... ? The size depends upon the purpose of the meeting. A morale-building conference could be large, while an instructional conference... should not be too big... if it is to achieve its object.  2, record 5, English, - purpose

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The kind of programme to be planned will be determined by the purpose of the conference and the objectives to be achieved.  2, record 5, English, - purpose

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'objet d'une réunion est sa finalité, son but global. C'est en fait l'ensemble dans lequel s'inscrit ce qui sera fait au cours d'une réunion.  4, record 5, French, - objet

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Le but d'une réunion en définit la finalité. Le but a donc un caractère un peu lointain et global. On emploie parfois l'expression : objet de la réunion.  4, record 5, French, - objet

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs [...] sont plus précis que l'objet : par eux, on précise le niveau qui doit être atteint, le niveau d'avancement que la réunion va préparer.  4, record 5, French, - objet

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Par objets des réunions-discussions, nous entendrons ce à quoi elles servent, c'est-à-dire leurs fonctions externes.  5, record 5, French, - objet

Record number: 5, Textual support number: 4 CONT

Lorsqu'on a clarifié l'objectif que l'on veut atteindre, que le but est perçu par la majorité du groupe, il reste à élaborer un programme pour y parvenir.  6, record 5, French, - objet

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An arrangement of items (as of a psychological or sociological test) in ascending order of difficulty.  2, record 6, English, - scalogram

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Scalogram analysis. A method for constructing an attitude scale from items in accumulated form(according to L. A. Guttman) with the object of the unidimensionality of the scale.  1, record 6, English, - scalogram

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An enduring attitude consisting of the feeling that a certain object or activity is significant and accompanied by selective attention to that object or activity.  1, record 7, English, - interest

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

(...) correspondance entre certains objets et les tendances propres du sujet intéressé par ces objets, qui, de ce chef, attirent son attention et orientent son activité.  1, record 7, French, - int%C3%A9r%C3%AAt

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The components of the attitude structure that refer to an individual' s tendency to act toward the attitude object.  1, record 8, English, - conative%20attitude%20components

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The hypothesis that an attitude toward any object or situation is related to the end to which the object serves, i. e., to its consequences.  1, record 9, English, - instrumental%20relation%20hypothesis

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A form of balance theory that involves the relationship between two people, A and B, and their attitudes toward an attitude object, X.  1, record 10, English, - ABX%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish