TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The general use of an attitude scale is to measure the strength of reaction, such as like-dislike, agree-disagree, accept-reject, to items which give statements of psychological attitude.  2, record 1, English, - attitude%20scale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Likert's scale and Thurstone's scale are examples of attitude scales.  3, record 1, English, - attitude%20scale

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrument de repérage de l'intensité (ou force) d'une attitude, considérée comme variable ordinale caractérisant chaque être humain.  3, record 1, French, - %C3%A9chelle%20d%27attitude

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cuestionario que mide [...], por medio de una sola puntuación, tanto la dirección como la intensidad de una actitud.  1, record 1, Spanish, - escala%20de%20actitud

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Escalas de actitud. [...] cuestionario que mide actitudes [...]. Por lo general estamos hablando de más de 20 ítemes. Hay que diferenciarlo del cuestionario de opiniones que, por lo general, contiene muchos menos ítemes. Hay escalas compuestas de diversas subescalas que miden la actitud hacia diversos aspectos del constructo (servicios, preparación, etcétera). [...] Hay varios tipos de escalas para medir la actitud (Ordenadas - Thurstone; De acuerdo - Likert; Diferencial semántico – Osgood).  1, record 1, Spanish, - escala%20de%20actitud

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The attitude indicator(also called the artificial horizon or the gyro horizon) provides the pilot with an artificial horizon as a means of reference when the natural horizon cannot be seen because of cloud, fog, rain or other obstructions to visibility... The natural horizon is represented by a horizon bar on the face of the instrument. The attitude of the aircraft in relation to the horizon is indicated by a split bar or, on some instruments, by a miniature airplane. A pointer at the top indicates degrees of bank on an index scale graduated from 0° to 90° right or left.  1, record 2, English, - pointer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the "airplane pointer" on the heading indicator.  2, record 2, English, - pointer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le gyroscope de l'horizon artificiel pivote dans un plan horizontal et préserve son orientation par rapport à l'horizon réel lorsque l'avion s'incline, monte ou descend. [...] Le pointeur situé au sommet de l'horizon artificiel se déplace le long d'une échelle graduée à 10, 20, 30, 60 et 90 degrés d'inclinaison latérale. Les lignes horizontales indiquent l'angle d'inclinaison de tangage de l'appareil, exprimée en degrés au-dessus ou en dessous de l'horizon.  1, record 2, French, - pointeur

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Horizon artificiel. [...] L'horizon naturel est représenté par une barre horizontale sur la face de l'instrument. L'assiette relative de l'avion par rapport à l'horizon est indiquée à l'aide d'un avion stylisé ou d'une barre segmentée. Un repère localisé en haut de l'instrument indique le nombre de degrés d'inclinaison à gauche ou à droite grâce à une échelle graduée de 0° à 90°.  3, record 2, French, - pointeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An attitude scale derived from a modification of the psychophysical method of equal-appearing intervals. A series of statements is assigned a scale value on the basis of the pooled judgment of a large number of raters and the final scale is made up of statements representing the entire range of opinion on the variable in question.  1, record 3, English, - Thurstone%20Attitude%20Scale

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode repose sur l'idée que les items n'ont pas tous la même importance dans la définition d'une attitude; elle se donne donc pour objet d'ordonner les items eux-mêmes comme étant révélateurs d'une attitude bipolaire, l'un des pôles par la note 7,9 on 11 (suivant la finesse de l'échelle).  1, record 3, French, - %C3%A9chelle%20de%20L%2EL%2E%20Thurstone

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La méthode de Thurstone est parfois appelée «méthode des juges» en raison de l'appel à un jury d'experts, ou encore «échelle à intervalles apparemment égaux» en raison du fait qu'elle s'efforce d'être une échelle métrique fondée sur une régularité présumée des gradations (à l'image des échelles de température).  1, record 3, French, - %C3%A9chelle%20de%20L%2EL%2E%20Thurstone

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The attitude indicator(also called the artificial horizon or the gyro horizon) provides the pilot with an artificial horizon as a means of reference when the natural horizon cannot be seen... The natural horizon is represented by a horizon bar on the face of the instrument. The attitude of the aircraft in relation to the horizon is indicated by a split bar or, on some instruments, by a miniature airplane. A pointer at the top indicates degrees of bank on an index scale graduated from 0° to 90° right or left.  1, record 4, English, - split%20bar

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'horizon artificiel (aussi appelé horizon gyroscopique ou indicateur d'assiette) offre au pilote une référence artificielle lorsque l'horizon naturel n'est pas visible [...] L'horizon naturel est représenté par une barre horizontale sur la face de l'instrument. L'assiette relative de l'avion par rapport à l'horizon est indiquée à l'aide d'un avion stylisé ou d'une barre segmentée. Un repère localisé en haut de l'instrument indique le nombre de degrés d'inclinaison à gauche ou à droite grâce à une échelle graduée de 0° à 90°.  1, record 4, French, - barre%20segment%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The main AI [attitude indicator] used an electrically driven, two axis of freedom, vertical gyroscope assembly... Attitude information was displayed by a sphere which was mechanically driven by the pitch gimbal and directly attached to the roll gimbal of the vertical gyroscope. Movement of the roll and pitch gimbals registered roll and pitch axis sphere movement in relation to a miniature airplane symbol. A roll index, attached to the roll gimbal, indicated the roll displacement angle relative to a frame mounted roll scale. Pitch displacement angles were displayed on the sphere.  2, record 5, English, - pitch%20gimbal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Centrale de cap et de verticale pour avion. Une centrale est constituée d'un gyro-indicateur de verticale et d'un gyroscope directionnel garde-cap. La direction par rapport au nord du moment cinétique du gyroscope directionnel est repérée juste avant le départ de l'avion à l'aide d'un gyroscope de transfert. Un gyroscope de verticale asservit une plate-forme autour de deux axes parallèles aux axes de roulis et de tangage de l'avion. Cette plate-forme délivre les références de roulis et assiette longitudinale et supporte un gyroscope directionnel qui fonctionne en garde-cap. La plate-forme asservie est constituée d'un cadre de roulis extérieur et de deux cadres de tangage liés mécaniquement. À l'intérieur du premier cadre de tangage est placé le gyroscope de verticale, à l'intérieur du second le gyroscope directionnel [...]  1, record 5, French, - cadre%20de%20tangage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The main AI [attitude indicator] used an electrically driven, two axis of freedom, vertical gyroscope assembly... Attitude information was displayed by a sphere which was mechanically driven by the pitch gimbal and directly attached to the roll gimbal of the vertical gyroscope. Movement of the roll and pitch gimbals registered roll and pitch axis sphere movement in relation to a miniature airplane symbol. A roll index, attached to the roll gimbal, indicated the roll displacement angle relative to a frame mounted roll scale. Pitch displacement angles were displayed on the sphere.  2, record 6, English, - roll%20gimbal

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Centrale de cap et de verticale pour avion. Une centrale est constituée d'un gyro-indicateur de verticale et d'un gyroscope directionnel garde-cap. La direction par rapport au nord du moment cinétique du gyroscope directionnel est repérée juste avant le départ de l'avion à l'aide d'un gyroscope de transfert. Un gyroscope de verticale asservit une plate-forme autour de deux axes parallèles aux axes de roulis et de tangage de l'avion. Cette plate-forme délivre les références de roulis et assiette longitudinale et supporte un gyroscope directionnel qui fonctionne en garde-cap. La plate-forme asservie est constituée d'un cadre de roulis extérieur et de deux cadres de tangage liés mécaniquement. À l'intérieur du premier cadre de tangage est placé le gyroscope de verticale, à l'intérieur du second le gyroscope directionnel [...]  1, record 6, French, - cadre%20de%20roulis

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

the tendency to agree with an item on an attitude scale or questionnaire regardless of its content.  1, record 7, English, - acquiescent%20response%20set

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An arrangement of items (as of a psychological or sociological test) in ascending order of difficulty.  2, record 8, English, - scalogram

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Scalogram analysis. A method for constructing an attitude scale from items in accumulated form(according to L. A. Guttman) with the object of the unidimensionality of the scale.  1, record 8, English, - scalogram

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The concept of productivity recognizes the interplay between various factors in the workplace. The output or results achieved may be related to different inputs or resources in the form of various productivity ratios, for example, output per labour hour, output per unit of material(as in kilometres driven per litre of gas) or output per unit of capital. Each of these productivity ratios may be influenced by a combination of factors, such as quality and availability of materials, scale of operations, rate of capacity utilization, availability and throughput capacity of capital equipment, attitude and skill level of the work force, motivation and effectiveness of the management. The manner in which these factors interrelate will have a bearing on the resulting productivity ratio.  1, record 9, English, - productivity%20ratio

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les fondamentaux nécessaires pour qu'une économie soit saine, sont les coefficients d'épargne, les coefficients d'investissements, les ratios de productivité et la balance des paiements.  1, record 9, French, - ratio%20de%20productivit%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

a movable roll index moves over a scale fixed to the case [of the standby attitude indicator].  1, record 10, English, - roll%20index

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish