TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mineral veinlet or filament, usually one of a number, occurring in a discontinuous subparallel pattern in host rock.  4, record 1, English, - stringer

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

These auriferous quartz lodes have quartz veins issuing from them in various directions across the country as leaders, flat veins, etc. They sometimes form themselves into irregular masses of veins, at other times they appear as massive bodies of quartz rocks which dwindle into strings that serve as the connecting links with some other quartz blocks.  2, record 1, English, - stringer

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Small stringers and dykes of massive ilmenite extend from the main ilmenite mass through the marginal zones into the anorthosite.  2, record 1, English, - stringer

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

The ores ... consist of massive stringers and lenses of pyrrhotite-dominated Ni-Cu sulphides ... that are commonly concentrated in depressions at the base of the Footwall Breccia host ...  5, record 1, English, - stringer

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Stringer of massive sulphide.  5, record 1, English, - stringer

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Quartz, sulphide stringer.  5, record 1, English, - stringer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les granites stannigènes [...] peuvent présenter une texture et une structure assez caractéristiques. Ainsi les granites «ultimes» [...] du Cameroun montrent une texture équigranulaire, avec du microcline perthitique à albite en «strings» c'est-à-dire en traînées parallèles [...]  5, record 1, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La minéralisation [...] consiste en lentilles et filonnets de sulfures de Ni-Cu massifs à prédominance de pyrrhotite [...] qui sont fréquemment concentrés dans des dépressions à la base de l'unité hôte (Brèche du mur) [...]  3, record 1, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Filonnet de quartz, de sulfures massifs.  3, record 1, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Filonnet sulfuré.  3, record 1, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Cordon de quartz.  6, record 1, French, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20parall%C3%A8le

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There would appear to be no actual limit to the variety of forms exhibited by auriferous veins of quartz...  5, record 2, English, - auriferous%20vein

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Veins of pure scaly oxide of iron ... are likewise regarded by the native miners as ... indications of the proximity of gold. Some of these auriferous veins attain the breadth of several yards ...  5, record 2, English, - auriferous%20vein

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Gold-bearing quartz vein.  4, record 2, English, - auriferous%20vein

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Associés à des roches vertes [...], il existe en Australie des filons aurifères. À l'or s'associent du cuivre et du nickel [...]  3, record 2, French, - filon%20aurif%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] la mine «Morning Star» (Victoria, Australie [...] où des veines aurifères se localisent dans un dyke monzonitique [...]  4, record 2, French, - filon%20aurif%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Filon de quartz aurifère.  5, record 2, French, - filon%20aurif%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Veine de quartz aurifère.  6, record 2, French, - filon%20aurif%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the auriferous reefs and cements of the Tuapeka district, in New Zealand, are partially of Lower Carboniferous age.... in certain places they form the country in which quartz reefs carrying gold and other minerals have been found.  1, record 3, English, - auriferous%20reef

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

reef: ... a metalliferous mineral deposit, especially gold bearing quartz.  3, record 3, English, - auriferous%20reef

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

reef: term used in Australia, New Zealand, and South Africa.  4, record 3, English, - auriferous%20reef

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les barres de conglomérat aurifère (les reefs ou récifs ainsi appelés car ils forment de petits reliefs à la surface du sol quand ils affleurent) comprennent, en général, de bas en haut : Le Dominion Reef [...]; le Main Reef [...]; le Bird Reef [...]; le Kimberley Reef [...]; l'Elsburg Reef [...]; le Black Reef [...]  4, record 3, French, - reef%20aurif%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[...] bancs de conglomérats aurifères, appelés «Reefs», parce qu'il donnent un petit relief en surface du fait de leur dureté.  2, record 3, French, - reef%20aurif%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

[...] dans l'ensemble du Rand, les différents bancs conglomératiques [...] présentent chacun des caractères assez différents. Les teneurs en or dans chaque couche aurifère varient en général largement [...]  2, record 3, French, - reef%20aurif%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mineralogically, gangue minerals can be the dominant constituents as in auriferous quartz veins.... Sulphides are most commonly the important metallic minerals but in the case of tin and uranium oxides are predominant. Here and there, native metals are abundant especially in gold-and silver-bearing veins.  4, record 4, English, - silver%2Dbearing%20vein

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les filons argentifères se localisent dans une zone restreinte où coïncident des conditions chimiques, physiques et structurales favorables, c'est-à-dire seulement lorsque des conditions particulières de température-pression affectent des roches fracturées (tension), riches en sulfures, dans l'auréole des intrusions précoces.  2, record 4, French, - filon%20argentif%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] filons argentifères : disséminations de minéraux argentifères dans les andésites (parfois porphyres argentifères associés); [...]  2, record 4, French, - filon%20argentif%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Filon argentifère riche en zinc  3, record 4, French, - filon%20argentif%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The valueless stone that occurs with the valuable minerals in lodes and veins.  2, record 5, English, - veinstone

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It is probably unnecessary to mention quartz as the most universally auriferous veinstone; but it must not be supposed that all quartz is auriferous, nor that all gold is quartzose.  3, record 5, English, - veinstone

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Partie rocheuse sans valeur qui entoure un minerai.  1, record 5, French, - gangue

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cascote. Material sobrante tras extraer de la mina el mineral. Se considera un residuo sólido de desecho.  1, record 5, Spanish, - ganga

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Auriferous quartz lodes are unlike most other lodes, which are crevices more or less vertical, caused by contraction during drying, or by metamorphism, or by mechanical disturbance of a rock, this crevice having been subsequently filled up.  2, record 6, English, - auriferous%20quartz%20vein

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The band of auriferous quartz veins worked at San Domingo... has been largely mined...  2, record 6, English, - auriferous%20quartz%20vein

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

There would appear to be no actual limit to the variety of forms exhibited by auriferous veins of quartz and other minerals...  2, record 6, English, - auriferous%20quartz%20vein

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

Probable sources of placer gold include gold-bearing quartz veins, felsic intrusions, base metal sulphide deposits, paleoplacers, and other gold-bearing deposits.  2, record 6, English, - auriferous%20quartz%20vein

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les gisements d'or appartiennent à deux types principaux : d'abord les filons de quartz aurifère, liés à des plutons granitiques, très répandus dans le monde entier et fréquents surtout dans les schistes métamorphiques et les gneiss. Ensuite les gîtes sédimentaires, où l'or s'accumule en pépites [...] L'or sédimentaire provient des filons de quartz aurifère érodés [...]  3, record 6, French, - filon%20de%20quartz%20aurif%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Les filons de quartz aurifère et les placers s'épuisent, après avoir provoqué des rushes historiques. [...] dans la Sierra Nevada, le célèbre filon du Mother Lode [...] est encore productif à 1 500 m de profondeur!  3, record 6, French, - filon%20de%20quartz%20aurif%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Dans le district de Porcupine (Ontario) les veines de quartz aurifères se rencontrent dans des coulées de dacite ou d'andésite, dans des conglomérats [...]  2, record 6, French, - filon%20de%20quartz%20aurif%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mineralogically, gangue minerals can be the dominant constituents as in auriferous quartz veins. Quartz and calcite are the commonest, with quartz being dominant when the host rocks are silicates and calcite with carbonate host rocks.  1, record 7, English, - carbonate%20host%20rock

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

... flats ... are horizontal or subhorizontal bodies of ore which commonly branch out from veins and lie in carbonate host rocks beneath an impervious cover ...  1, record 7, English, - carbonate%20host%20rock

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] les gisements de fluorite dans les roches sédimentaires [...] sont définis par trois métallotectes essentiels : roche-support carbonatée; tectonique cassante [...]; karsts.  1, record 7, French, - roche%2Dsupport%20carbonat%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Voir les fiches «roche hôte» et «roche carbonatée».  2, record 7, French, - roche%2Dsupport%20carbonat%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Guidelines to exploration for placers include : 1. Locating areas of gold-bearing source rocks such as auriferous quartz veins, polymetallic sulphide or porphyry deposits; slightly auriferous quartz stringers and veins in schists and gneisses; slightly auriferous minerals such as pyrite and other sulphide in granitic schists;...  1, record 8, English, - polymetallic%20sulphide

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The orebody of auriferous quartz occupies 0. 01 [cube] km and contains about 3 x 10 [to the power 8] g of gold.  1, record 9, English, - auriferous%20quartz

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... it is difficult to distinguish whether individual minerals are products of isochemical metamorphism of auriferous chemical sediments or metasomatism associated with deformation and formation of the late quartz veins.  1, record 10, English, - auriferous%20sediment

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'or du Protérozoïque. [...] Les gisements apparus durant cette période résultent de l'érosion de vieux blocs de croûte anciens qui contenaient des minerais formés précédemment et qui ont été soulevés; les deltas alluvionnaires se chargèrent alors de sédiments aurifères (l'or se concentre dans les rivières parce qu'il est plus dense que les autres minéraux).  2, record 10, French, - s%C3%A9diment%20aurif%C3%A8re

Record 10,  Textual support,  Spanish