TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

So, if STEVE isn’t an aurora, what is the mysterious purple light?... STEVE doesn’t behave much like an aurora... Instead of shimmering in the sky in a diffuse horizontal glow, STEVEs are narrow vertical bands that pierce the sky—sometimes stretching 600 miles—like the trail from a giant purple rocket.  3, record 1, English, - strong%20thermal%20emission%20velocity%20enhancement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Phénomène lumineux atmosphérique qui est visible de nuit au voisinage de la zone aurorale, et prend la forme d'un mince ruban brillant mauve orienté selon un alignement est-ouest.  1, record 1, French, - ruban%20auroral

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le ruban auroral se distingue de l'aurore boréale ou australe, qui a la forme d'un voile ou d'une draperie à grande extension latérale.  1, record 1, French, - ruban%20auroral

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Un ruban auroral est parfois accompagné d'un alignement de courtes bandes vertes.  1, record 1, French, - ruban%20auroral

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

ruban auroral : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 janvier 2025.  2, record 1, French, - ruban%20auroral

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Centre provides operational support and training for the Aurora Aircraft fleet : All Canadian air crews, navigation and technical personnel posted to the Aurora Fleet are trained in this facility.  2, record 2, English, - Hornell%20Centre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Centre is located at Canadian Forces Base Greenwood.  3, record 2, English, - Hornell%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le centre Hornell [...] a été construit en 1979 [...] Le 404e Escadron de patrouille et d'entraînement maritime, le 14e Escadron de génie logiciel et les Opérations de l'Escadre sont les principaux occupants du bâtiment.  2, record 2, French, - centre%20Hornell

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le centre est à la Base des Forces canadiennes Greenwood.  3, record 2, French, - centre%20Hornell

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aurora Fiddle Society promotes fiddling in Yellowknife and throughout the North Slave region.  2, record 3, English, - Aurora%20Fiddle%20Society

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Known acid-sensitive species are rare or absent, but acid-tolerant species, especially larger cladocerans, which are preferred prey for planktivorous species like Aurora trout, are present in large numbers.  1, record 4, English, - acid%2Dtolerant%20species

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les espèces sensibles aux acides sont rares ou absentes, mais les espèces tolérantes aux acides, particulièrement les plus grands cladocères, qui sont la proie préférée d'espèces planctivores comme l'omble de fontaine aurora, sont présentes en grand nombre.  2, record 4, French, - esp%C3%A8ce%20tol%C3%A9rante%20aux%20acides

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Known acid-sensitive species are rare or absent, but acid-tolerant species, especially larger cladocerans, which are preferred prey for planktivorous species like Aurora trout, are present in large numbers.  1, record 5, English, - acid%2Dsensitive%20species

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les espèces sensibles aux acides sont rares ou absentes, mais les espèces tolérantes aux acides, particulièrement les plus grands cladocères, qui sont la proie préférée d'espèces planctivores comme l'omble de fontaine aurora, sont présentes en grand nombre.  1, record 5, French, - esp%C3%A8ce%20sensible%20aux%20acides

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

One of two principal types of hydromagnetic signal routinely detected in the audio frequency range (1-10 kHz) ...  1, record 6, English, - dawn%20chorus

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... more correctly termed "chorus" since the time of maximum intensity is now known to vary from place to place. It has not been related specifically to the aurora but it does appear to result from solar activity and to be associated with magnetic disturbances.  1, record 6, English, - dawn%20chorus

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Un des deux principaux types de signaux hydromagnétiques détecté de façon courante dans la gamme des audiofréquences (1-10 kHz) [...]  1, record 6, French, - ch%26oelig%3Bur%20de%20l%27aube

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] plus correctement, il faut parler de «chœur» car on sait maintenant que le moment de l'intensité maximale varie selon l'endroit. Le chœur ne serait pas lié spécifiquement à l'aurore; il semble résulter de l'activité solaire et être associé à des perturbations magnétiques.  1, record 6, French, - ch%26oelig%3Bur%20de%20l%27aube

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Uno de los dos tipos principales de señales de origen hidromagnético detectadas de una manera rutinaria en la banda de audiofrecuencias de 1 a 10 kHz.  1, record 6, Spanish, - coro%20del%20amanecer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En realidad, es más correcto decir simplemente «coro», pues la hora de su máxima intensidad varía de un lugar a otro. El coro no ha podido ser asociado de una manera unívoca con la aurora, pero sí parece que está relacionado con la actividad solar y con perturbaciones magnéticas.  1, record 6, Spanish, - coro%20del%20amanecer

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Aurora King Baseball Association(AKBA) was formed as an amalgamation of the Aurora Minor Baseball Association(AMBA) and the King Township Baseball Association(KTBA) just prior to the 2015 season.  3, record 7, English, - Aurora%20King%20Baseball%20Association

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project(AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal(AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project(ASLEP) with three additional capability enhancements.  3, record 8, English, - ISR%20platform

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR, l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion.  2, record 8, French, - plateforme%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

As Canada's only strategic maritime surveillance aircraft, the CP-140 Aurora is often used to patrol Canada's coastlines, safeguarding our waters from foreign threats.  2, record 9, English, - strategic%20maritime%20surveillance%20aircraft

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le CP140 Aurora est le seul aéronef de surveillance stratégique maritime du Canada. On l’emploie principalement pour patrouiller dans les régions côtières du pays afin de protéger le territoire maritime des menaces étrangères.  1, record 9, French, - a%C3%A9ronef%20de%20surveillance%20strat%C3%A9gique%20maritime

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project(AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal(AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project(ASLEP) with three additional capability enhancements.  1, record 10, English, - Aurora%20Extension%20Proposal

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance], l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion.  1, record 10, French, - Proposition%20de%20prolongation%20de%20la%20vie%20de%20l%26rsquo%3BAurora

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project(AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal(AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project(ASLEP) with three additional capability enhancements. Moreover, the total number of modernized and life-extended aircraft is now 14, up from 10.  1, record 11, English, - Aurora%20Incremental%20Modernization%20Project

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance], l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion. Le nombre total d’avions qui ont été modernisés et dont la durée de vie a été prolongée est maintenant passé de 10 à 14.  1, record 11, French, - Projet%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%26rsquo%3BAurora

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

As of 2014, the Aurora fleet is in the midst of an extensive upgrade that will extend its life expectancy to the 2030 timeframe. This upgrade includes structural upgrades and replacement of the outer wings and horizontal stabilizers through the Aurora Structural Life Extension Project(ASLEP).  2, record 12, English, - Aurora%20Structural%20Life%20Extension%20Project

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Region situated about 10-15° from either geomagnetic pole, within which the aurora is most frequent and active.  3, record 13, English, - auroral%20zone

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Région située à environ 10 à 15° de chaque pôle géomagnétique, dans laquelle les aurores se présentent avec la plus grande fréquence et la plus grande activité.  2, record 13, French, - zone%20aurorale

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les auteurs ne semblent pas s'entendre sur la localisation de la zone aurorale. L'Organisation météorologique international (Vocabulaire météorologique international) la situe à environ 10 à 15° de chaque pôle géomagnétique. G.-Oscar Villeneuve (Glossaire de météorologie et de climatologie) la situe pour sa part à environ 20 à 25° de latitude géomagnétique alors que la Commission électrotechnique internationale mentionne entre 20 et 30°.  3, record 13, French, - zone%20aurorale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Región situada a unos 10 - 15° de cualquiera de los polos geomagnéticos, en cuyo interior la aurora es más frecuente e intensa.  1, record 13, Spanish, - zona%20auroral

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Under the new federal electoral district map, Aurora would be split into two districts.  2, record 14, English, - federal%20electoral%20district%20map

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

While the CP140 Aurora continues to orbit overhead, an airborne electronic sensor operator(AESOP) could drop BI [black illumination] flares, either through the general purpose chute or accurately fired through one of the three internal preloaded sonobuoy tubes.  2, record 15, English, - airborne%20electronic%20sensor%20operator

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

airborne electronic sensor operator: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6464 - Occupations Unique to the Armed Forces.  3, record 15, English, - airborne%20electronic%20sensor%20operator

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d’une mission de plus grande envergure, le CP140 Aurora pourrait travailler de concert avec un CC130 Hercules. Pendant qu’il continuerait de décrire des cercles en altitude, des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés (OP DEA) pourraient larguer des fusées éclairantes à IR [infrarouge] par la rampe polyvalente ou recourir pour ce faire à un des trois tubes de lancement internes précis dans lesquels on aurait placé d’avance des bouées acoustiques.  2, record 15, French, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

opérateur de détecteurs électroniques aéroportés; opératrice de détecteurs électroniques aéroportés : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 6464 - Personnel exclusif aux Forces armées.  4, record 15, French, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9tecteurs%20%C3%A9lectroniques%20a%C3%A9roport%C3%A9s

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The CF18 Systems Life Extension Project proposes to extend the useful operational life of the fleet's avionics well into the next century while the Aurora Life Extension project will similarly enable the Canadian Forces to field an effective long-range maritime surveillance aircraft.  1, record 16, English, - CF18%20Systems%20Life%20Extension%20Project

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Capital Equipment Project A1687.  3, record 16, English, - CF18%20Systems%20Life%20Extension%20Project

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Projet d'immobilisations A1687.  2, record 16, French, - projet%20de%20prolongation%20de%20la%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20des%20syst%C3%A8mes%20du%20CF18

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

14 Wing Operations is an integral part of the wing and supports all flying activities. The Branch is comprised of the Data Interpretation and Analysis Centre(DIAC), the Air Traffic Control Section, the Meteorological Section, the Nuclear Biological Chemical Defence Section and the Wing Security Section. The Data Interpretation and Analysis Centre, located in the Hornell Centre [Nova Scotia], provides support to the Aurora and other NATO anti-submarine warfare aircrews.  3, record 17, English, - Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PE: trade specialty qualification code.  2, record 18, English, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Fast%20Time%20Analyzer%20System%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

"CP 140 Aurora-DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance" is an obsolete title.  2, record 18, English, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Fast%20Time%20Analyzer%20System%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PE : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 18, French, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

"CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'analyse des données acoustiques du CIAD" est une appellation d'usage périmé.  2, record 18, French, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[Instrument that] provides the data used to determine the level of auroral activity and generate the statistical maps ...  2, record 19, English, - total%20energy%20detector

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The Total Energy Detector(TED)... monitors the energy fluxes carried into the atmosphere by electrons and positive ions over the energy range between 300 and 20, 000 electron Volts(eV). Particles of these energies are stopped by the atmosphere of the Earth at altitudes above 100 km, producing aurora.  2, record 19, English, - total%20energy%20detector

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le détecteur d'énergie totale (TED) [...] mesure les flux d'électrons et de protons dans la fourchette d'énergie 0,05 à 20 keV. [...] Le TED mesure également la densité de flux d'énergie différentiel maximale et l'énergie à laquelle elle survient dans chaque direction et pour chaque type de particule (électron et proton).  1, record 19, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27%C3%A9nergie%20totale

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The $1. 45 billion AIMP, or Aurora Incremental Modernization Program has equipped the fleet with a powerful new electro-optical sensor-the WESCAM MX-20. This electro-optical/Infra-red camera replaces the aircraft's original Foward Looking Infra-Red or FLIR system.  4, record 20, English, - electro%2Doptical%20sensor

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] ce capteur électro-optique équipant le Mirage 2000 D est fixé sous un point latéral de fuselage.  1, record 20, French, - capteur%20%C3%A9lectro%2Doptique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Aurora which occurs in the sunlit part of the high atmosphere, above the Earth's shadow.  2, record 21, English, - sunlit%20aurora

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Aurore visible dans la partie de la haute atmosphère éclairée par le Soleil, au-dessus de l'ombre de la Terre.  2, record 21, French, - aurore%20%C3%A9clair%C3%A9e%20par%20le%20Soleil

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Aurora que aparece en la parte de la alta atmósfera iluminada por el Sol, más allá de la sombra de la Tierra.  1, record 21, Spanish, - aurora%20iluminada%20por%20el%20Sol

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Aurora of the Southern Hemisphere.  3, record 22, English, - aurora%20australis

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Northern lights, mostly called aurora, are the fluttering lights that can be observed in the sky over the northernmost parts of the world. A similar light is located over the southernmost parts of the world; it is called southern lights.  4, record 22, English, - aurora%20australis

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Together the aurora australis [southern lights] and the aurora borealis [northern lights] are known as the aurora polaris [polar lights].  5, record 22, English, - aurora%20australis

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

plural: aurorae australes.  6, record 22, English, - aurora%20australis

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Aurore polaire de l'hémisphère Sud.  3, record 22, French, - aurore%20australe

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

L'aurore polaire, appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux de la haute atmosphère apparaissant dans les régions de latitudes magnétiques élevées (entre 65 et 75 degrés), autour des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée zone aurorale.  4, record 22, French, - aurore%20australe

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Le syntagme «aurore boréale», plus courant, désigne dans la langue non scientifique toute aurore polaire (qu'elle soit boréale ou australe).  5, record 22, French, - aurore%20australe

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Aurora en el hemisferio Sur.  2, record 22, Spanish, - aurora%20austral

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Aurora of the Northern Hemisphere.  3, record 23, English, - aurora%20borealis

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Northern lights, mostly called aurora, are the fluttering lights that can be observed in the sky over the northernmost parts of the world.  4, record 23, English, - aurora%20borealis

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Together the aurora australis [southern lights] and the aurora borealis [northern lights] are known as the aurora polaris [polar lights].  5, record 23, English, - aurora%20borealis

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

plural: aurorae boreales.  6, record 23, English, - aurora%20borealis

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Aurore polaire de l'hémisphère Nord.  3, record 23, French, - aurore%20bor%C3%A9ale

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

L'aurore polaire, appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux de la haute atmosphère apparaissant dans les régions de latitudes magnétiques élevées (entre 65 et 75 degrés), autour des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée zone aurorale.  4, record 23, French, - aurore%20bor%C3%A9ale

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Le syntagme «aurore boréale», plus courant, désigne dans la langue non scientifique toute aurore polaire (qu'elle soit boréale ou australe).  5, record 23, French, - aurore%20bor%C3%A9ale

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Aurora en el hemisferio Norte.  2, record 23, Spanish, - aurora%20boreal

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Luminous phenomena, in the form of arcs, bands, draperies, or curtains in the high atmosphere (caused by charged particules from space), mainly at high latitudes.  5, record 24, English, - aurora

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... the aurora is a luminous phenomenon occurring in the upper atmosphere at altitudes between about 100 km and 1000 km. Auroras are visible best from the auroral zone, the region about 15-30 degrees from each magnetic pole with the greatest frequency of aurorae.  3, record 24, English, - aurora

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Together the aurora australis [southern lights] and the aurora borealis [northern lights] are known as the aurora polaris [polar lights].  3, record 24, English, - aurora

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

plural: auroras or aurorae.  6, record 24, English, - aurora

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Phénomène lumineux temporaire de la haute atmosphère, se produisant le plus souvent dans les régions polaires et causé par l'impact de particules ionisées résultant de l'activité solaire sur les particules neutres, en présence du champ magnétique terrestre.  3, record 24, French, - aurore

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'aurore polaire, appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux de la haute atmosphère apparaissant dans les régions de latitudes magnétiques élevées (entre 65 et 75 degrés), autour des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée zone aurorale.  4, record 24, French, - aurore

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Lors des perturbations du champ magnétique on observe sous des hautes latitudes des aurores polaires [qui] peuvent durer quelques minutes mais sont souvent visibles pendant plusieurs heures. Les aurores polaires se distinguent fortement quant à leur forme, couleur et intensité; de plus toutes ces caractéristiques varient souvent très rapidement dans le temps.  5, record 24, French, - aurore

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Fenómenos luminosos que aparecen en las capas superiores de la atmósfera, principalmente en las latitudes altas, con formas diferentes: arcos, bandas, cortinas o sábanas. Está causado por partículas cargadas procedentes del espacio atmosférico.  2, record 24, Spanish, - aurora%20polar

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Electromagnetic emissions at the Very Low Frequencies in the audio frequency range (of the order of 1 kHz).  3, record 25, English, - very%20low%20frequency%20emissions

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In his book WHISTLERS AND RELATED IONOSPHERIC PHENOMENA, Robert Helliwell divides VLF emissions into [6] basic categories: hiss ..., discrete emissions..., periodic emissions ..., chorus ..., quasi-periodic emissions ..., and triggered emissions ...  4, record 25, English, - very%20low%20frequency%20emissions

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

"Sounds" of the Magnetosphere. Natural radio waves are associated with lightning, aurora and magnetospheric processes. Some of these radio waves occur at audio frequencies(about 100 Hz to 10 kHz). These radio waves are not sound waves and cannot be heard directly, but a radio receiver can convert eletromagnetic(radio) waves into acoustic(sound) waves with the same frequency so as to allow the magnetosphere to be "heard".  5, record 25, English, - very%20low%20frequency%20emissions

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Émissions électromagnétiques aux fréquences très basses dans la gamme des audiofréquences (de l'ordre de 1 kHz).  1, record 25, French, - %C3%A9missions%20VLF

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Emisiones [electromagnéticas] de muy baja frecuencia en la gama de las audiofrecuencias (del orden de 1 kHz).  1, record 25, Spanish, - emisiones%20VLF

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

emisiones VLF: Emisiones electromagnéticas denominadas según la abreviación del término inglés (Very Low Frequencies = VLF).  1, record 25, Spanish, - emisiones%20VLF

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

ESA has made a timely start on addressing the problem by setting up the Aurora programme, which has fulfilled its initial goals and will be ready next year to start development activities for the ExoMars and Entry Vehicle Demonstrator robotic missions and for precursor human technology and demonstration missions. Member States will be invited at the end of this year to contribute to a bridging phase until the next ministerial Council meeting, towards the end of 2004.  2, record 26, English, - bridging%20phase

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

C'est pour pouvoir en décider en temps voulu que l'ESA a créé le programme Aurora. Ce programme a rempli les objectifs de sa période préparatoire et l'ESA est prête à engager dès l'année prochaine les activités de développement de la mission ExoMars et de la mission de démonstrateur de véhicule de rentrée dans l'atmosphère terrestre ainsi que de missions précurseurs portant sur les technologies et démonstrations liées aux vols habités. À la fin de l'année, il sera demandé aux États membres de contribuer à une phase relais qui mènera le programme jusqu'à la prochaine conférence ministérielle de l'ESA, fin 2004.  1, record 26, French, - phase%20relais

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Stream of ionized gas, mainly hydrogen, continuously flowing outwards at variable intensities from the Sun at very high speeds into the solar system.  3, record 27, English, - solar%20wind

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

While passing near the Earth it interacts with the Earth's magnetic field and produces various effects in the high atmosphere(e. g., aurora).  3, record 27, English, - solar%20wind

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Flux de particules chargées (électrons et protons) qui s'échappe en permanence de la couronne solaire vers le milieu interplanétaire et qui s'accélère à l'occasion d'éruptions solaires.  2, record 27, French, - vent%20solaire

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le vent solaire est composé surtout d'ions d'Hydrogène et d'Hélium, avec une minorité d'autres ions plus lourds comme le Fer et même plus lourds que le Fer. Ces ions sont émis par le Soleil dans toutes les directions de l'espace [...]. A l'approche de la Terre, [les ions] sont en très grande majorité absorbés par son atmosphère ou déviés par son champ magnétique.  3, record 27, French, - vent%20solaire

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Radiación corpuscular emitida por el Sol en todas direcciones y de forma continua, productora de un flujo permanente que alcanza a la Tierra.  2, record 27, Spanish, - viento%20solar

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Al pasar cerca de la Tierra, interactúa con el campo magnético terrestre y produce diversos efectos en la alta atmósfera (por ejemplo, las auroras).  3, record 27, Spanish, - viento%20solar

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed by the organization.  2, record 28, English, - Aurora%20Historical%20Society

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Also known as :Aurora Museum.  1, record 28, English, - Aurora%20Historical%20Society

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

The Aurora Historical Society is a public steward and educational resource, serving its community by collecting and preserving documents and artifacts that reflect the richness and diversity of Aurora's history; by facilitating discovery and understanding of our shared history; and by taking a responsible role in the continued preservation and development of the community.  1, record 28, English, - Aurora%20Historical%20Society

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l'organisme.  2, record 28, French, - Aurora%20Historical%20Society

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Visible or audible manifestation of atmospheric electricity, corresponding either to discontinuous electrical discharges(lightning, thunder) or to more or less continuous phenomena(Saint Elmo's fire, polar aurora).  2, record 29, English, - electrometeor

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Manifestation visible ou audible de l'électricité atmosphérique, correspondant à des décharges discontinues d'électricité (éclair, tonnerre), ou bien consistant en phénomènes plus ou moins continus (feu Saint-Elme, aurore polaire).  2, record 29, French, - %C3%A9lectrom%C3%A9t%C3%A9ore

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Manifestación visible o audible de la electricidad de la atmósfera que corresponde a descargas eléctricas discontinuas (relámpago, trueno) o a fenómenos más o menos continuos (fuego de San Telmo, aurora polar).  2, record 29, Spanish, - electrometeoro

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Energy emissions resulting from the generation of hydromagnetic waves in the outer atmosphere.  1, record 30, English, - hydromagnetic%20emission

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Subsequent substorm onsets are accompanied by the sudden expansion of active aurora and westward electrojet to the evening side. Simultaneously(with an accuracy of 30-60 s) in midday-evening sector at L=4-5 the eastward electrojet is sharply intensificated, center of electrojet moves to the equator and the excitation of 0, 2-1, 5 Hz hydromagnetic emissions with continuous or discrete growth of oscillation frequency are occurred.  2, record 30, English, - hydromagnetic%20emission

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

hydromagnetic emission: term usually used in the plural (hydromagnetic emissions).  3, record 30, English, - hydromagnetic%20emission

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Émissions d'énergie résultant de la production d'ondes hydromagnétiques dans l'atmosphère extérieure.  1, record 30, French, - %C3%A9mission%20hydromagn%C3%A9tique

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

émission hydromagnétique : terme généralement utilisé au pluriel (émissions hydromagnétiques).  2, record 30, French, - %C3%A9mission%20hydromagn%C3%A9tique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Emisiones de energía que resultan de la generación de ondas hidromagnéticas en la atmósfera exterior.  1, record 30, Spanish, - emisi%C3%B3n%20hidromagn%C3%A9tica

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... the Aurora will require a long range surveillance radar with additional capabilities such as maritime and land imaging, landstrip-map, Ground Moving Target Indication(GMTI), and improved detection and tracking of airborne targets.  1, record 31, English, - landstrip%20map

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Movement of energetic particles, of (indirect) solar origin, into the upper atmosphere, mainly in a high latitude belt in each hemisphere.  1, record 32, English, - electron%20precipitation

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The interaction of these particles with the atmospheric gases is the main cause of aurora.  1, record 32, English, - electron%20precipitation

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Mouvement de particules énergétiques d'origine solaire (indirecte) dans la haute atmosphère, principalement dans une ceinture de hautes latitudes dans chaque hémisphère.  1, record 32, French, - pr%C3%A9cipitation%20d%27%C3%A9lectrons

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'interaction de ces particules avec les gaz atmosphériques est la cause principale de l'aurore.  1, record 32, French, - pr%C3%A9cipitation%20d%27%C3%A9lectrons

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Movimiento de partículas energéticas de origen solar (indirecto) en la atmósfera alta, principalmente en un cinturón correspondiente a las altas latitudes en cada hemisferio.  1, record 32, Spanish, - precipitaci%C3%B3n%20de%20electrones

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La interacción de estas partículas con los gases atmosféricos es la causa principal de las auroras.  1, record 32, Spanish, - precipitaci%C3%B3n%20de%20electrones

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Planning of a multi-spectral auroral imaging observatory(AURIO) has been on its way for some years now in the ESA Programme(Stadsnes et al. 1987). In 1990 ESA selected AURIO together with an advanced particle and fields observatory, APAFO, to constitute the Space Science Elements in the Polar Platform Programme, but without accommodating these experiments on the first mission called ENVISAT-1. As of today it is not yet clear when AURIO will be flown. AURIO would provide images of the aurora in the IR, visible and UV-range, and of the X-ray aurora(from few keV to >100 keV) with much better spatial and temporal resolution than yet obtained. Together with the in-situ particle and fields measurements, this would enable studies of fine and medium-scale coupling processes between the magnetosphere and the upper atmosphere.  2, record 33, English, - auroral%20imaging%20observatory

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Arrow missions are technology demonstration missions intended to reduce the risks of Flagship missions. In fact, they are more flexible, cost less, are technically less complex and have a shorter development time. The first two to be approved for study under ESA's Aurora Programme are an Earth re-entry vehicle/capsule and a Mars aerocapture demonstrator.  2, record 34, English, - arrow%20mission

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Stealth in its low visibility paint scheme, an Aurora returns from patrol. The Aurora's colour often changes because of the way its camouflage reflects the available light, making the aircraft look different from day to day.  1, record 35, English, - low%20visibility%20paint

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Another type of aurora is known as pulsating aurora. This auroral type, while it is not as exciting to observe as a midnight breakup, is important because of the length of its occurrence and the amount of energy that it deposits into the ionosphere. The study of pulsating aurora has led to the understanding of how particles can in general be caused to precipitate into the ionosphere.  2, record 36, English, - pulsating%20aurora

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

HESSI will also obtain hard X-ray imaging of the Crab Nebula with ~2 arcsec resolution, and monitor a large fraction of the sky to provide, serendipitously, high spectral resolution observations of transient hard X-ray and gamma-ray sources, including accreting black holes, cosmic gamma-ray bursts, and terrestrial bursts from relativistic electron precipitation, aurora, and lightning.  2, record 37, English, - relativistic%20electron

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

D'autres mécanismes d'émissions secondaires par collision des électrons relativistes sur des atomes d'hydrogène ou des protons semblent également constituer une autre source d'émission radio de la galaxie. [...] Dans un champ magnétique, un électron relativiste se déplace suivant un mouvement hélicoïdal en spiralant autour des lignes de force. Il en résulte un freinage provoquant le rayonnement synchrotron, qui est aussi une onde électromagnétique.  2, record 37, French, - %C3%A9lectron%20relativiste

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Of or pertaining to the aurora(borealis)...  2, record 38, English, - auroral

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Relatif à l'aurore polaire.  2, record 38, French, - auroral

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

With headquarters located in Inuvik, Northwest Territories, Canada, The Aurora Research Institute is dedicated to excellence, leadership and innovation in Northern education and research in the Northwest Territories.  2, record 39, English, - Aurora%20Research%20Institute

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Line joining geographical points at which aurora is observed with equal frequency.  2, record 40, English, - isochasm

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Ligne joignant les points géographiques où l'aurore est observée avec une égale fréquence.  4, record 40, French, - isochasme

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Línea que une los puntos geográficos en que la aurora se observa con igual frecuencia.  1, record 40, Spanish, - isocasma

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The solar-terrestrial programme aimed to study various plasma processes in the Earth magnetosphere by the system of spacecraft consisting of two pairs(satellite-subsatellite) above the polar aurora and in the magnetospheric tail respectively.  2, record 41, English, - Interball

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

The project INTERBALL is a part of of the Programme coordinated by the Inter-Agency Consultative Group (IACG) for Space Science consisting of representatives of ESA, NASA, RKA and Japan Institute of Space and Aeronautics Sciences. According to this Programme a system of ten core spacecraft of the listed above agencies will be spatially distributed (in 1995-1996) between the L1 and L2 Sun-Earth libration points to study solar-terrestrial relationship.  2, record 41, English, - Interball

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Cette mission, dont le premier volet a été lancé le 3 août 1995, a pour objet l'étude des mécanismes physiques responsables du transport de l'énergie solaire vers la magnétosphère terrestre, de son accumulation puis de sa distribution dans les régions aurorales. De responsabilité russe, elle comprend deux couples de satellites chacun composé d'un satellite principal PROGNOZ et d'un micro-satellite tchèque MAGION.  2, record 41, French, - Interball

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Le second [satellite] de la série, Interball-2, est une «sonde aurorale». [Il] a été lancé avec succès le 29 août 1996 sur une fusée Molnya-M.  3, record 41, French, - Interball

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Quatorze pays participants.  3, record 41, French, - Interball

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Aurora.(Letters Patent, Canada Gazette, I, 19990213, p. 435).  1, record 42, English, - Care%20for%20the%20Wild%20Canada

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.).  1, record 42, French, - Care%20for%20the%20Wild%20Canada

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Aurora patrol aircraft program  3, record 43, English, - Aurora%20Incremental%20Modernization%20Program

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'avion patrouilleur Aurora  1, record 43, French, - Programme%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%27Aurora

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

There are two basic types of auroral disturbance.... those generated by transient or explosive activity on the visible surface of the Sun, typically solar flares, the frequency of which tends to increase or decrease according to the 11 year sunspot cycle [and those] generated by the continuous streams of particles emanating from the active regions of the sun that spray the earth each time the sun rotates. Typical regions are the coronal holes which are most active in the declining years of the sunspot cycle so that this type of aurora is most frequent after sunspot maximum. Such aurorae are quieter in form, may repeat themselves for several nights on end and then recur 27 days later after on rotation of the sun.  1, record 44, English, - auroral%20disturbance

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The somewhat doubtful sounds accompanying aurora; if real they must be produced by some effect at the ground related to the aurora rather than to the aurora itself.  2, record 45, English, - auroral%20hiss

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Sons quelque peu douteux accompagnant l'aurore; s'ils existent, ils doivent être produits par un certain effet au sol lié à l'aurore plutôt que par l'aurore elle-même.  1, record 45, French, - sifflement%20auroral

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Sonido de existencia ligeramente dudosa que acompaña a la aurora; si es real, debe estar causado por algún efecto en el suelo relacionado con la aurora más que por la aurora misma.  1, record 45, Spanish, - silbido%20auroral

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Aurora, Ontario.  2, record 46, English, - Consumers%20Council%20of%20Canada

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Aurora, Ontario.  2, record 46, French, - Le%20Conseil%20des%20consommateurs%20du%20Canada

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

"CP140" is the type designation while "Aurora" is the popular name  2, record 47, English, - CP140

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

«CP140» représente la désignation du type, tandis que «Aurora» est l'appellation courante  2, record 47, French, - CP140

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Fast Response Gas Sensor, mini-PID model is manufactured by S & J Engineering in Aurora Ontario. The PID stands for Photoionization Detector.  2, record 48, English, - fast%20response%20gas%20sensor

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Apparatus used to measure the concentration of a vapour.  2, record 48, English, - fast%20response%20gas%20sensor

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Canadian Forces CP-140 Aurora maritime patrol aircraft carried out Northern operational readiness patrols over Northern Region in 1990.  3, record 49, English, - Northern%20operational%20readiness%20patrols

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

L'avion patrouilleur maritime CP-140 Aurora des Forces canadiennes a effectué des patrouilles au-dessus de la Région du Nord en 1990 pour se maintenir en état de préparation opérationnelle.  2, record 49, French, - patrouilles%20nordiques%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Emergency shelter for battered women located in Aurora, Ontario.  1, record 50, English, - Yellow%20Brick%20House

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Refuge d'urgence pour femmes violentées situé à Aurora (Ontario).  1, record 50, French, - Yellow%20Brick%20House

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

The instantaneous configuration(auroral zone) of an aurora.  2, record 51, English, - auroral%20oval

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Configuration (zone aurorale) instantanée d'une aurore.  3, record 51, French, - ovale%20auroral

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Configuración instantánea (zona auroral) de una aurora.  1, record 51, Spanish, - %C3%B3valo%20auroral

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Global auroral activity consisting of two phases, the expansion and the recovery.  2, record 52, English, - auroral%20substorm

Record number: 52, Textual support number: 2 DEF

Small perturbation of the aurora.  3, record 52, English, - auroral%20substorm

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Petite perturbation de l'aurore.  1, record 52, French, - petite%20temp%C3%AAte%20aurorale

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

auroras subtempestuosas: Pequeñas perturbaciones de las auroras.  1, record 52, Spanish, - aurora%20subtempestuosa

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Title of a periodical published by Davcom Communications Inc. in Aurora, Ontario. The articles in this magazine are only published in English. Information obtained from Davcom Communications Inc.  1, record 53, English, - Environmental%20Science%20%26%20Engineering

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

The spiralling downward motion of protons along the geomagnetic field lines into the upper atmosphere.  1, record 54, English, - proton%20precipitation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

They [protons] are deposited mainly in the auroral zones but are not closely associated with aurora.  1, record 54, English, - proton%20precipitation

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Mouvement descendant en spirale de protons le long des lignes du champ géomagnétique vers la haute atmosphère.  1, record 54, French, - pr%C3%A9cipitation%20de%20protons

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Les particules se déposent principalement dans les zones aurorales mais ne sont pas étroitement associées aux aurores.  1, record 54, French, - pr%C3%A9cipitation%20de%20protons

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Movimiento descendente en espiral de los protones a lo largo de las líneas del campo geomagnético en la atmósfera superior.  1, record 54, Spanish, - precipitaci%C3%B3n%20de%20protones

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Las partículas se depositan principalmente en las zonas aurorales, pero no están estrechamente asociadas con las auroras.  1, record 54, Spanish, - precipitaci%C3%B3n%20de%20protones

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

The images show a hitherto unknown configuration of the aurora, in which the circular area of emission is crossed by a linear one; the configuration is called theta aurora because of its resemblance to the Greek letter.  1, record 55, English, - theta%20aurora

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

On observe (...) une configuration jusqu'ici inconnue d'aurore polaire, configuration dans laquelle la zone d'émission circulaire est traversée par une zone d'émission linéaire; cette configuration est appelée aurore thêta à cause de la ressemblance avec la lettre grecque.  1, record 55, French, - aurore%20th%C3%AAta

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

(CP-140 Aurora).  2, record 56, English, - trainer%20device