TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The body weight squat is perhaps the best lower body exercise a person can do. It basically works all the major muscle groups of the thighs, glutes and hamstrings.... Position your feet slightly wider then hip-width apart with your toes slightly turned out. Hold your hands out in front of you at shoulder height. This will counterbalance your weight and help you keep your balance. Slowly and under control, bend your knees and lower yourself down as far as you can without lifting your heels off the floor and then, after a brief pause at the bottom, push your weight back up until you are back at the starting position.  1, record 1, English, - body%20weight%20squat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This bodybuilding exercise is performed without weights.  4, record 1, English, - body%20weight%20squat

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour effectuer une flexion des jambes à vide, placez-vous debout avec le dos droit, accroupissez-vous jusqu'à ce que vos cuisses soient parallèles au sol et retournez à la position de départ.  1, record 1, French, - flexion%20des%20jambes%20%C3%A0%20vide

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Cet exercice de musculation s'effectue sans poids.  1, record 1, French, - flexion%20des%20jambes%20%C3%A0%20vide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Extensibility.-The Clareti SD [Storage Director] system is also extensible, meaning that more physical resources can be added as needed. Cache can be added to sustain the growth needs of the virtual front end, and physical tape resources can be added on the back end to balance demand. This extensible design allows the system to scale with increasing storage demands, without increasing demands on the storage administrator.  2, record 2, English, - extensible%20design

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The design of the GII [Global Information Infrastructure] must be extensible. This means it must be applicable and valid in the first release of the GII as in the target system.  3, record 2, English, - extensible%20design

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

extensible design: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 2, English, - extensible%20design

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

configuration extensible : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 2, French, - configuration%20extensible

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

front lunge : hand on to a chair or table with one hand for balance; keep your upper body and head well aligned straight up and down; take a deep breath in; as you breath out, take one step forward and begin lowering your body until your forward thigh is parallel to the floor(the angle between your lower leg and thigh should be 90 degrees) ;your other leg should be stretched out to the back so that your knee almost touches the floor;  1, record 3, English, - front%20lunge

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le kinésithérapeute apprend ensuite au blessé à passer de la position couchée à la position debout de façon autonome. Deux variantes peuvent être employées. - À partir du décubitus ventral [...] - À partir du décubitus latéral [...] Dès que l'autonomie des transferts est acquise, le périmètre de marche est augmenté. Puis le kinésithérapeute aborde les exercices de descente au sol : fentes avant, arrière, position chevalier servant, en veillant au bon verrouillage du tronc.  1, record 3, French, - fente%20avant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

one skate front stop.... iii) the skater must come in low and turn into the stop, whether he is stopping on his front or back foot,... v) only one skate is being utilized, thus a great deal of force has to be exerted; vi) to maintain balance, his other skate should remain close to the ice, and the body must lean in the direction from which the skater came.  1, record 4, English, - one%20skate%20front%20stop

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

arrêt avant sur un patin. [...] iii) le patineur doit arriver doucement et tourner pour s'arrêter, qu'il le fasse sur le pied avant ou sur le pied arrière, [...] v) le patineur n'utilise qu'un seul patin et doit exercer une forte pression, vi) il maintient l'équilibre en laissant l'autre patin près de la glace et le corps incliné dans la direction d'où il vient.  1, record 4, French, - arr%C3%AAt%20avant%20sur%20un%20patin

Record 4,  Textual support,  Spanish