TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BARREL JUMP [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

A sub-formation of a large formation is called a "piece". Many sequential dives have pieces moving or turning with respect to each other. Piece flying is the result of cooperative efforts from everyone in the piece. Individuals within the piece have specialized flying jobs. These jobs relate to specific piece maneuvers. Successful piece flying is doing your job and letting others do their job.

CONT

Jump no. 10... : To introduce "piece flying". You and your instructor will... form a stairstep... [he] will initiate a 180-degree turn towards you. You then grip-switch to your instructor's other leg and he will turn the stairstep in the opposite direction.... You will grip-shift into a caterpillar and [he] will initiate a slow 360-degree barrel roll...

OBS

piece flying: A type of flying formation in skydiving.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

L'Acro 2 a été spécifiquement développée pour effectuer des acrobaties, du vol en formation et du vol freestyle. La conception de l'Acro 2 augmente considérablement la manœuvrabilité, offrant de nouvelles possibilités dans les positions telles que le vol sur le dos, les acrobaties et le vol relatif.

OBS

vol en formation : terme employé pour l'aviation et pour le parachutisme. En parachutisme, ce terme englobe le vol relatif (VR) et tout saut collectif.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-09-06

English

Subject field(s)
  • Roller Skating and Skateboarding
OBS

barrel jumping :Barrel jumping involves leaping from one skateboard over a series of obstacles(such as miniature barrels) and then landing on another skateboard. In the high jump the rider leaps a bar while the board travels under it, and the rider regains the board the other side.

French

Domaine(s)
  • Patin à roulettes et planche à roulettes
DEF

Exercice consistant à franchir un obstacle (des barils, des objets alignés, etc.), en utilisant une planche pour s'élancer et une autre pour se recevoir.

CONT

C'est un saut de 4,20 m en longueur et 1 m de haut, à la fois barrel-jump et high-jump.

OBS

barrel-jump : anglicisme au Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
DEF

A device attached to or integral with the muzzle end of the barrel to utilize propelling gases to reduce muzzle jump.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
DEF

Dispositif fixé au bout d'un canon, ou en faisant partie intégrante, utilisant les gaz propulsifs pour réduire le relèvement.

OBS

compensateur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
  • Tiro (Deportes)
Save record 3

Record 4 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Vertical deflection of the muzzle above or below the barrel axis when laid, at the moment the projectile leaves the barrel. When the line of departure of the projectile is above the barrel axis when laid, jump is positive; if below, it is negative. Jump is caused by the vibrations transmitted to the barrel by the passage of the projectile and by the effect of the propellant charge. Not to be confused with climb caused by recoil and which occurs after the projectile has left the barrel.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Déviation verticale de la bouche au-dessus ou au-dessous de la ligne de tir, au moment où le projectile quitte le canon. Lorsque la ligne de projection du projectile est au-dessus de la ligne de tir, le relèvement est positif; si elle est au-dessous, le relèvement est négatif. Le relèvement est causé par les vibrations transmises au canon par le passage du projectile et par les effets de la charge propulsive. A ne pas confondre avec le relèvement secondaire causé par le recul et qui se produit après que le projectile a quitté le canon.

OBS

relèvement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-05-07

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Small Arms
DEF

A straight line representing the direction which the projectile takes when leaving the muzzle.

OBS

Theoretically it is a prolongation of the axis of the barrel when laid, but often differs from this by an angle known as "jump". It is also defined as the tangent to the trajectory at the muzzle.

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Armes légères
DEF

Ligne droite représentant la direction prise par le projectile lorsqu'il quitte la bouche.

OBS

Théoriquement, il s'agit d'un prolongement de la ligne de tir, mais elle diffère souvent de celle-ci par un angle connu sous le nom de «relèvement». On la décrit aussi comme la tangente à la trajectoire, à la bouche.

OBS

ligne de projection : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Weight attached to a regular barrel to change balance or to minimize muzzle jump.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Poids ajouté au canon d'une arme à feu pour la rééquilibrer ou pour réduire le relèvement.

OBS

contrepoids : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-03-21

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Effect of barrel jump on the line of departure for different bullet velocities. When barrel vibrations are at a positive phase at bullet exit, bullets of lower velocity project at a slightly higher angle, and bullets of higher velocity project at a slightly lower angle, than shots of normal velocity, resulting in a meeting of the trajectories at a certain range. The range at which compensation occurs varies from firearm to firearm.

OBS

See the term "jump".

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Effet du relèvement sur la ligne de projection pour différentes vitesses de balles. Quand les vibrations du canon sont à une phase positive à la sortie de la balle, les balles à basse vitesse sortent à un angle plus élevé et les balles à haute vitesse sortent à un angle moins élevé que les balles ayant une vitesse normale, ce qui produit une rencontre des trajectoires à une certaine distance. La distance à laquelle la compensation se produit varie d'une arme à feu à l'autre.

OBS

Voir le terme «relèvement».

OBS

compensation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-03-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

The fact that barrel jump is relatively minor during automatic fire can probably be attributed largely to the overall balance of the weapon....

French

Domaine(s)
  • Armes légères
CONT

(...) l'ampleur du relèvement du canon supérieur (1er coup) a été inférieure de 30% à celui du 2ème coup, permettant au tireur d'être plus efficace (...)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: