TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARREL SLEEVE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- liner
1, record 1, English, liner
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- teatcup liner 2, record 1, English, teatcup%20liner
correct
- inflation 3, record 1, English, inflation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flexible sleeve having a mouthpiece, a barrel and an integral or separate short milk tube. 3, record 1, English, - liner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Teatcup liners have important effects on milk flow and completion of milking. 2, record 1, English, - liner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liner: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- manchon trayeur
1, record 1, French, manchon%20trayeur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manchon-trayeur 2, record 1, French, manchon%2Dtrayeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élément faisant partie de l'unité de traite dans une ferme laitière. 3, record 1, French, - manchon%20trayeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manchon-trayeur : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - manchon%20trayeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pezonera de ordeño
1, record 1, Spanish, pezonera%20de%20orde%C3%B1o
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
Record 2, Main entry term, English
- PVC sleeve coring method 1, record 2, English, PVC%20sleeve%20coring%20method
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prior to coring, the PVC core barrel liners were marked for orientation with parallel scribe lines... After each core was cut, the inner core barrel was laid on the cat walk and the PVC sleeve containing the core was extruded from the barrel and cut into three foot sections. 2, record 2, English, - PVC%20sleeve%20coring%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
Record 2, Main entry term, French
- carottage avec manchon en PVC
1, record 2, French, carottage%20avec%20manchon%20en%20PVC
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technique de carottage avec manchon en PVC 1, record 2, French, technique%20de%20carottage%20avec%20manchon%20en%20PVC
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- sleeved barrel
1, record 3, English, sleeved%20barrel
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type of barrel construction in which the barrel is surrounded by a sleeve which allows both to be readily interchangeable with another combination of a different length, e. g. Dan Wesson revolvers. 1, record 3, English, - sleeved%20barrel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 3, English, - sleeved%20barrel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- canon chemisé
1, record 3, French, canon%20chemis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de montage où le canon est entouré d'une chemise qui permet le remplacement rapide des deux par une autre combinaison de longueur différente, e.g. les revolvers Dan Wesson. 1, record 3, French, - canon%20chemis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 3, French, - canon%20chemis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 4, Main entry term, English
- breech band assembly
1, record 4, English, breech%20band%20assembly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In order to mate the new 39 calibre tube to the existing cradle, a barrel sleeve and new breech band assembly are necessary. 1, record 4, English, - breech%20band%20assembly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 4, Main entry term, French
- frette de culasse
1, record 4, French, frette%20de%20culasse
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- locking sleeve
1, record 5, English, locking%20sleeve
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The mortar's barrel is claimed, to be twice as strong as that of most other similar weapons to ensure safe operation.(...) A locking sleeve and a series of plungers hold the barrel in place. 1, record 5, English, - locking%20sleeve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- manchon de fixation 1, record 5, French, manchon%20de%20fixation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La robustesse du tube du mortier de 51 mm, qui serait deux fois supérieure à celle de la plupart des armes de conception similaire, garantit un fonctionnement sûr. (...) Un manchon de fixation et des poussoirs de blocage, assurent le maintien en place du tube. 1, record 5, French, - manchon%20de%20fixation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: