TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Theory of cyclogenesis according to which an invasion of polar air into the zone of dominant westerlies acts as a barrier to these winds and gives rise to a depression on the side of the invading air downwind from the westerlies, i. e., to the east of the invading air.  3, record 1, English, - barrier%20theory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Théorie de la cyclogénèse dans laquelle une invasion de l'air polaire dans la zone des vents d'ouest dominants agit comme une barrière pour ces vents et produit une dépression sur la face de cette invasion située «sous» les vents d'ouest, donc à l'est de cette invasion.  3, record 1, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20barri%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Teoría de la ciclogénesis según la cual una invasión de aire polar en la zona donde predominan los vientos del oeste, actúa como una barrera para ellos y origina una depresión corriente abajo de los vientos del oeste; esto es, en el sector este de la masa de aire que realiza la penetración.  1, record 1, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20la%20barrera

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Further sonographic studies documented the amniotic band sequence(ABS) and transient oligohydramnios in the affected fetus. The latter finding supports the theory of amnion rupture followed by amniotic fluid leakage through an ineffective chorion barrier as the pathogenesis of compression related anomalies in this syndrome.  1, record 2, English, - amniotic%20fluid%20leakage

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans 2 cas, une fuite persistante du liquide amniotique a nécessité une césarienne en urgence. Deux autres patientes ont eu des petites pertes qui ont pu être enrayées par simple suture.  1, record 2, French, - fuite%20de%20liquide%20amniotique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CFCs have been spotlighted as the prime culprits in the destruction of Earth's protective ozone shield. Since the mid 1970s, researchers have charted rising CFC emissions and have tried to link these to changes in stratospheric ozone levels. According to theory, CFCs, as robust ozone depleters, break down this protective barrier, allowing more ultraviolet radiation to reach Earth's surface.  1, record 3, English, - ozone%20depleter

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Non-petroleum-based varsol is safer to use because it does not contain any known carcinogens or ozone-depleting chemicals.  8, record 3, English, - ozone%20depleter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The terms "ozone killer, eater and scavenger" are popular words.  9, record 3, English, - ozone%20depleter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Substance chimique qu'on présume être à l'origine de la disparition de l'ozone stratosphérique.  2, record 3, French, - destructeur%20d%27ozone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «tueur d'ozone» est un terme de niveau familier.  4, record 3, French, - destructeur%20d%27ozone

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The theory that water, oil, and gas accumulate in the order named, in upbowed strata, provided such a structure contains reservoir rocks in proper relation to source rocks and an impervious barrier.  2, record 4, English, - anticlinal%20theory

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Théorie [...] posant que le gaz, l'huile et l'eau séparés par ordre de densité s'accumulent dans la partie la plus élevée des réservoirs.  1, record 4, French, - th%C3%A9orie%20anticlinale

Record 4,  Textual support,  Spanish