TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements : sitting on a bench and facing a high-pulley cable machine equipped with a bar, place your knees under the pads and grab the bar with a wide overhand grip(palms facing away from the body). Pull the bar down behind your head before allowing it to return to the starting position.  5, record 1, English, - behind%2Dthe%2Dneck%20pulldown

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the latissimi dorsi and the teres major muscles.  5, record 1, English, - behind%2Dthe%2Dneck%20pulldown

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : assis sur un banc, face à un appareil à poulie haute équipé d'une barre, placez vos genoux sous les supports rembourrés et tenez la barre avec une prise large et les mains en pronation (les paumes vers l'avant). Descendez la barre derrière votre tête avant de la laisser remonter en position de départ.  5, record 1, French, - tirage%20nuque%20%C3%A0%20la%20poulie%20haute

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite principalement les grands dorsaux et les grands ronds.  5, record 1, French, - tirage%20nuque%20%C3%A0%20la%20poulie%20haute

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements : sitting on a bench and facing a high-pulley cable machine equipped with a bar, place your knees under the pads and grab the bar with a wide overhand grip(palms facing away from the body). Pull the bar down to your chest before allowing it to return to the starting position.  7, record 2, English, - lat%20pulldown

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the latissimi dorsi, the teres major muscles and, to a lesser extent, the biceps.  7, record 2, English, - lat%20pulldown

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : assis sur un banc, face à un appareil à poulie haute équipé d'une barre, placez vos genoux sous les supports rembourrés et tenez la barre avec une prise large et les mains en pronation (les paumes vers l'avant). Descendez la barre jusqu'à votre poitrine avant de la laisser remonter en position de départ.  8, record 2, French, - tirage%2Dpoitrine%20%C3%A0%20la%20poulie%20haute

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite principalement les grand dorsaux, les grands ronds et, dans une moindre mesure, les biceps.  8, record 2, French, - tirage%2Dpoitrine%20%C3%A0%20la%20poulie%20haute

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements : sitting on a bench or standing(with a barbell) or on a Smith machine, hold the bar on your shoulders(behind your head) with an overhand grip(palms facing forward) and hands a little more than a shoulder-width apart. Lift the bar up in a vertical line until your arms are completely extended. Return to the starting position.  5, record 3, English, - behind%2Dthe%2Dneck%20press

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the deltoids and, to a lesser extent, the triceps.  5, record 3, English, - behind%2Dthe%2Dneck%20press

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : installez-vous debout ou assis sur un banc avec une barre ou sous la barre d'une machine «Smith». Déposez la barre sur vos épaules, derrière votre tête. Placez vos mains en pronation (les paumes vers l'avant) et espacez-les légèrement plus que la largeur de vos épaules. Levez la barre au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos bras soient complètement tendus, puis revenez à la position de départ.  4, record 3, French, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20derri%C3%A8re%20la%20nuque

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite les deltoïdes et, dans une moindre mesure, les triceps.  4, record 3, French, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20derri%C3%A8re%20la%20nuque

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

During the apprenticeship the individual will learn to plan, lay out and perform all bench and machine operations to construct, alter and repair tools, dies, fixtures, gauges, etc. where a high degree of skill and an extensive knowledge of tooling practice and application is required; work from complicated drawings and specifications [as well as] use a wide variety of precision instruments for exacting measurements; lay out work and plan machining and bench procedures; perform difficult machining operations requiring complicated set-ups involving the improvising of tooling and machines for adaptations beyond the normal range and capacities of available equipment; perform close and exacting bench and assembly operations to fit, align, calibrate, adjust, assemble and finish work.  3, record 4, English, - apprentice%20tool%20and%20die%20maker

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A machine without an integral stand suitable for use on a bench or table.  1, record 5, English, - table%2Dtop%20machine

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Machine ne possédant pas son propre support et pouvant être posée sur une table ou sur une banquette.  1, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20poser%20sur%20une%20table

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Motor driven bench-or floor-mounted machine with a rotating shallow bowl to carry food through a set of rotating horizontal knives whose axis is perpendicular to the radii of the bowl. Knives are set under hinged-up cover.  2, record 6, English, - food%20cutter

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Coupe-aliments Hobart. [...] Bol en acier inoxydable, brillant, de grande contenance, couvercle de bol et socle en aluminium brossé, et voilà une machine qui vous assurera des épargnes de main-d'œuvre dans votre cuisine, épicerie et pâtisserie. D'une grande souplesse [...] elle facilite la préparation des salades variées - des steaks hachés et la transformation des produits de boulangerie en l'espace de quelques secondes [...]  1, record 6, French, - coupe%2Daliments

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The main difference between the chest press machine and a bench press is the body position in which the exercise is performed.... A chest press machine guides the movement of your arms along a fixed path, helping to promote proper technique.  1, record 7, English, - chest%20press%20machine

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The ... chest press has independent movement and converging pushing angles to increase the range of motion of the excercise. Progressive strength curve gradually increases force at end of movement when user is in strongest position, allowing user to engage more muscles. Oversized handles make pressing exercises more comfortable by spreading the load over a larger area of the user’s hand and the easy seat adjustment means a broad range of user heights can be accommodated.  3, record 7, English, - chest%20press%20machine

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La station de développé horizontal [...] permet des mouvements indépendants et des angles de poussée convergents pour augmenter l'amplitude du mouvement de cet exercice. La courbe de résistance progressive augmente en fin de mouvement lorsque l'utilisateur est dans sa posture la plus forte, afin de lui permettre de mobiliser plus de muscles. Les grandes poignées rendent la presse plus confortable en répartissant la charge sur une plus grande surface de la main de l'utilisateur. Le réglage facile du siège permet à des utilisateurs de tous les gabarits d'utiliser la machine.  1, record 7, French, - station%20de%20d%C3%A9velopp%C3%A9%20horizontal

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

bench machine : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  2, record 8, English, - bench%20machine

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

machine d'établi : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 8, French, - machine%20d%27%C3%A9tabli

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A disc sander is most commonly known as a stationary machine that consists of a replaceable circular shaped sandpaper attached to a wheel being electrically spun around. The usually wooden work piece,(although other materials can be shaped and worked on such as plastics, metals and other soft materials), is sat on a front bench that can be adjusted to various angles. It can be used for rough or fine sanding depending on the sanding grit used.  2, record 9, English, - disc%20sander

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

disc sander: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, record 9, English, - disc%20sander

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une ponceuse est une machine utilisée pour poncer une surface, c'est-à-dire pour la polir, la décaper ou modifier son état de surface. Il existe plusieurs sortes de ponceuses : - Les ponceuses portatives : ponceuse excentrique, ponceuse vibrante (classique ou triangulaire), ponceuse à bande; ponceuse à ruban. - Les ponceuses stationnaires : ponceuse contact, ponceuse de champs, ponceuse à disque.  2, record 9, French, - ponceuse%20%C3%A0%20disque

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Dans la ponceuse à disque, [...] le papier abrasif est fixé sur la jante d'un disque vertical ou sur son chant. La pièce est alors tenue à la main. Certaines machines de ce type sont portatives, avec commande par flexible ou à moteur incorporé (ponceuses portatives à disque rotatif ou à patin vibrant).  3, record 9, French, - ponceuse%20%C3%A0%20disque

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ponceuse à disque : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, record 9, French, - ponceuse%20%C3%A0%20disque

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The resistant property of a sheet to pull or stress produced by tension. It is measured with special jaws, at an apparent initial span of zero. It indicates the strength of the material comprising the fibers.  3, record 10, English, - zero%2Dspan%20tensile%20strength

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Z-Span 2000 is an automated and computer controlled bench top zero and short span tensile tester. This tester measures 24 peak load zero and/or short span tensile strengths after placing two 4" X 2 1/2"/10 cm 6 cm strips from machine made paper and/or handsheets into feed tray.  4, record 10, English, - zero%2Dspan%20tensile%20strength

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'essai de traction définit un ensemble de caractéristiques dont les principales sont : la résistance à la traction R : charge unitaire maximum atteinte au cours de l'essai, exprimée en kilogramme par millimètre carré de la section initiale de l'éprouvette, l'allongement après rupture, la limite d'élasticité dite de proportionnalité, la limite conventionnelle d'élasticité.  3, record 10, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture%20par%20traction

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Sawing Bench. A diamond sawing machine has to be placed on a concrete bench of which the most important part, the "soul, "must be at least 30 cm thick...  2, record 11, English, - sawing%20bench

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le banc de sciage. L'implantation d'une [machine de sciage] doit impérativement se faire sur un banc en béton dont la pièce maîtresse, l'âme, doit avoir au moins 30 centimètres d'épaisseur [...]  2, record 11, French, - banc%20de%20sciage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In foundry practice, making sand molds from loose or production patterns of such size that they cannot be satisfactorily handled on a bench or molding machine, the equipment being located on the floor during the entire operation of making the mold.  2, record 12, English, - floor%20moulding

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Z-Span 2000 is an automated and computer controlled bench top zero and short span tensile tester. This tester measures 24 peak load zero and/or short span tensile strengths after placing two 4" X 2 1/2"/10 cm 6 cm strips from machine made paper and/or handsheets into feed tray.  3, record 13, English, - zero%2Dspan

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Quand les mâchoires se touchent à peine, on peut qualifier cet essai du papier d'essai à serrage nul puisqu'il s'agit du premier cran où aucune pression n'est exercée par les mâchoires.  3, record 13, French, - %C3%A0%20m%C3%A2choires%20jointes

Record 13,  Textual support,  Spanish