TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENCHMARK PORTFOLIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- overweight
1, record 1, English, overweight
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A judgement of an investment portfolio that it holds proportionately more than the benchmark weight of a certain asset... 2, record 1, English, - overweight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- surpondération
1, record 1, French, surpond%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un portefeuille d'actions, fait de pondérer de manière excessive avec une valeur ou un risque. 2, record 1, French, - surpond%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- benchmark portfolio
1, record 2, English, benchmark%20portfolio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The personalized asset allocation that has been selected as the primary strategy to meet each client’s objectives. 2, record 2, English, - benchmark%20portfolio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The benchmark portfolio is the link between the plan objective and the investment manager's performance objective. It is a portfolio of the asset classes(such as stocks and bonds) expected to be held in the fund over the long-term at percentages referred to as the "long term asset mix" or "policy asset mix". 3, record 2, English, - benchmark%20portfolio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This portfolio is developed jointly by the client and a team of advisors. 2, record 2, English, - benchmark%20portfolio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- portefeuille de référence
1, record 2, French, portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le portefeuille de référence identifie les catégories d'actif à inclure dans le portefeuille et la proportion à investir dans chacune de ces catégories. 2, record 2, French, - portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'investisseur, avec le gérant, choisit le couple rentabilité/risque. À partir de là, ils déterminent conjointement la composition d'un portefeuille de référence de la gestion, que l'on peut interpréter comme le portefeuille cible de long terme. 3, record 2, French, - portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- cartera de referencia
1, record 2, Spanish, cartera%20de%20referencia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Quality Control (Management)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- benchmark level 1, record 3, English, benchmark%20level
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Transition Period-Phase 1(Human Resources and Contract Baseline). During this period the contractor shall : interview affected PWGSC [Public Works and Government Services Canada] staff and prepare job offers as agreed to in the contractor's proposal; become familiar with all aspects of the contract portfolio and applicable PWGSC practices; establish building condition benchmark levels(refer to Annex C, Annual Building Inspection ABI-1)... 2, record 3, English, - benchmark%20level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- niveau de comparaison
1, record 3, French, niveau%20de%20comparaison
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: