TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In respect of a pool,... the amount of money that is payable to the holder of a winning ticket or to an account holder who has made a winning bet, for each dollar bet by the holder or account holder, as the case may be, calculated in accordance with Part IV.  2, record 1, English, - pay%2Dout%20price

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relativement à une poule, le montant payable, pour chaque dollar parié, au détenteur d'un billet gagnant ou au détenteur de compte qui est gagnant d'un pari, calculé conformément à la partie IV.  1, record 1, French, - rapport

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Implied pot odds, or simply implied odds, are calculated the same way as pot odds, but take into consideration estimated future betting.  1, record 2, English, - implied%20odds

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Implied pot odds are similar to regular pot odds in the mathematical sense, with the exception that you add another variable in the formula. This new variable is the amount of bets you expect to win from your opponents. In other words, implied pot odds include what's in the pot and what you bet right now, plus any future amounts that you think could be added following your action.  3, record 2, English, - implied%20odds

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

implied odds; implied pot odds: terms related to the game of poker.  4, record 2, English, - implied%20odds

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cote implicite prend en compte l’évaluation que vous faites de l’argent supplémentaire que vous arriverez à faire entrer dans le pot si vous touchez votre main.  3, record 2, French, - cote%20implicite

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Il s'agit d'une cote du pot qui ne prend pas seulement en compte l'argent qui se trouve actuellement dans le pot, mais également l'argent supplémentaire que l'adversaire investira éventuellement dans le pot par la suite. On dit bien «éventuellement». En effet, la cote du pot implicite ne relève plus strictement des mathématiques, et présente une part de spéculation. Vous devez faire des hypothèses sur le montant que l'adversaire va encore payer si jamais vous touchez votre tirage.  2, record 2, French, - cote%20implicite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cote implicite; cote du pot implicite : termes reliés au poker.  4, record 2, French, - cote%20implicite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... given the rigid game structure, the artificial winning caps and the minimal impact (if any) of sports-related knowledge, sports lottery parlay games offer overwhelming odds against a player’s succeeding on a regular basis. Without some kind of system to "beat the house," you could not reasonably expect to earn a profit. However, Professor Smith said that he knew of no system that could "beat the house" in sports lottery parlay games.  1, record 3, English, - sports%20lottery%20parlay%20game

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Gage Canadian Dictionary defines the term "parlay" as follows : risk(an original bet and its winnings) on another bet.  2, record 3, English, - sports%20lottery%20parlay%20game

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Équivalents proposés par la Société des loteries et des jeux de l'Ontario (SLJO).  1, record 3, French, - jeu%20de%20loterie%20sportive%20%28parlay%29

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sucker bet(Dewdney)-A gambling wager in which your expected return is significantly lower than the wager.  2, record 4, English, - sucker%20bet

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

... given the rigid game structure, the artificial winning caps and the minimal impact (if any) of sports-related knowledge, sports lottery parlay games offer overwhelming odds against a player’s succeeding on a regular basis. Without some kind of system to "beat the house," you could not reasonably expect to earn a profit. However, Professor Smith said that he knew of no system that could "beat the house" in sports lottery parlay games. Because there is no such system, and the odds are so overwhelming, professional gamblers do not play parlay bets, which they call "sucker bets."  3, record 4, English, - sucker%20bet

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Type de pari avec une très grande supériorité de la maison.  1, record 4, French, - pari%20de%20dupe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Équivalents proposés par la Société des loteries et des jeux de l'Ontario (SLJO).  1, record 4, French, - pari%20de%20dupe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bi-SC: of the two strategic commands.  3, record 5, English, - Bi%2DSC%20Evaluation%20Team

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Bi-SC Evaluation Team; BET : designations to be used by NATO.  4, record 5, English, - Bi%2DSC%20Evaluation%20Team

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Équipe d'évaluation des commandements stratégiques; BET : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.  3, record 5, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20commandements%20strat%C3%A9giques

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Methods of betting(other than purchasing tickets with cash).... Theatre betting is conducted at sites other than racetracks, and allows patrons to place a bet at a licensed location which displays the odds, the results and pay-out prices of each race.  2, record 6, English, - theatre%20betting

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pour miser (autrement qu'en achetant des billets en liquide). [...] Le pari en salle, qui s'effectue dans des endroits autres que des hippodromes, permet aux usagers de miser dans une installation titulaire d'un permis qui affiche les cotes, les résultats et les rapports de chacune des courses.  2, record 6, French, - pari%20en%20salle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The organization that is responsible for combining the money for each type of bet from any location to form one pool from which the pay-out prices are calculated and distributed.  1, record 7, English, - pool%20host

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Organisation chargée de réunir les mises pour chaque type de pari à tout emplacement, pour former une poule commune à partir de laquelle les rapports sont calculés et versés.  1, record 7, French, - h%C3%B4te%20de%20la%20poule

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Two or more horses in a race that, for the purpose of making a bet, are treated as one horse.  2, record 8, English, - entry

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An entry is two or more horses generally sharing the same owner or trainer. When they head to post in the same race they must be raced as a common betting interest. A single ticket gives you a wager on all horses in the entry.  3, record 8, English, - entry

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This rule was instituted for the protection of the horse-players. So if you play number "1" and there is an entry, you will win if either 1 or 1A finishes first.  4, record 8, English, - entry

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

A race-track betting term - horse racing and harness racing.  5, record 8, English, - entry

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

The term "double entry" may be used when two horses are entered in a race and "triple entry" when three horses are entered.  6, record 8, English, - entry

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations.  2, record 8, English, - entry

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Deux ou plusieurs chevaux inscrits à une course qui sont considérés comme un seul cheval aux fins d'un pari.  4, record 8, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Quand deux ou trois chevaux appartiennent au même propriétaire ou sont entraînés par le même homme, ils forment, pour fins de paris, une inscription jumelée. C'est un règlement institué pour la protection du parieur. Ainsi, si vous jouez le numéro «1» et qu'il y a inscription jumelée, vous gagnez que ce soit le numéro 1 ou 1-a qui termine premier.  3, record 8, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

«Inscription jumelée» est l'expression à préférer. Termes de courses de chevaux - courses montées et courses attelées.  5, record 8, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Règlement sur la surveillance du pari mutuel.  4, record 8, French, - %C3%A9curie%20coupl%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Someone who bets on horses; a gambler.  4, record 9, English, - punter

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

punt(verb) :(gambling) To bet against the bank;(Britain) To gamble.  5, record 9, English, - punter

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

punt(noun) :(gambling) A bet made against the bank.  5, record 9, English, - punter

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Toute personne qui engage un pari sur un cheval.  3, record 9, French, - parieur

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une pouliche dont «pas un parieur ne voulait à cinquante!»  2, record 9, French, - parieur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

El apostante percibió su premio en efectivo.  2, record 9, Spanish, - apostante

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The name, "pari-mutuel"... is significant because it describes the system. Derived from the French meaning "between ourselves", the free English translation became "to wager between ourselves". Under the pari-mutuel system, all of the money bet, less statutory deductions, is divided among the winning betters in the proportion of the amount bet. Pari-mutuel betting is considered the fairest system of betting known and is generally credited with the elimination of bookmaking and bookmakers at race tracks.  4, record 10, English, - pari%2Dmutuel%20betting

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Horse racing term.  5, record 10, English, - pari%2Dmutuel%20betting

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Type de pari] dans lequel le montant des enjeux est soumis d'un prélèvement fixé par la loi avant d'être réparti entre les gagnants, proportionnellement à leurs mises.  2, record 10, French, - pari%20mutuel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme de courses de chevaux.  3, record 10, French, - pari%20mutuel

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A system of placing bets away from a racetrack.  2, record 11, English, - off%2Dtrack%20betting

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

One stumbling block was the refusal of race-tracks and horse owners to cooperate with off-track betting corporation on the ground that the share of off-track wagering allocated to them as compensation for loss of patronage at the tracks was woefully inadequate: only 1 1/2 percent, compared to more than 7 percent of on-track wagering, was returned to the sport.  4, record 11, English, - off%2Dtrack%20betting

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Opposite of "on-track betting" in Consolidated Regulations of Canada, 1978, Vol. 5, c. 441, s. 136.  5, record 11, English, - off%2Dtrack%20betting

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Betting and wagering can also refer to the act of placing a bet or wager.  6, record 11, English, - off%2Dtrack%20betting

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

conduct/operate an off-track betting system.  2, record 11, English, - off%2Dtrack%20betting

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

pari mutuel urbain (PMU) : Jeux d'argent ouvert au public et autorisé par la loi, en matière de [courses de] chevaux.  7, record 11, French, - pari%20hors%2Dpiste

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «pari sur les hippodromes», relevé dans le Règlement sur la surveillance des hippodromes et plus particulièrement dans le Règlement concernant la surveillance du pari mutuel ainsi que la possession et l'usage des drogues aux hippodromes.  3, record 11, French, - pari%20hors%2Dpiste

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

pari hors-course : Renseignement donné par Francine Denoit de la piste de course Blue Bonnet's à Montréal.  6, record 11, French, - pari%20hors%2Dpiste

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

pari hors piste : Tiré d'une modification proposée au Code criminel.  2, record 11, French, - pari%20hors%2Dpiste

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

En France, ce pari réglementé s'appelle P.M.U. : pari mutuel urbain.  4, record 11, French, - pari%20hors%2Dpiste

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

exploiter un système de pari hors-piste.  1, record 11, French, - pari%20hors%2Dpiste

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

To place a bet, you need a betting slip-a piece of paper on which you can write your bet. Betting slips are in dispensers all around the shop. You need to write down what you are betting on, where and when the race takes place, and the amount you are betting, eg Nag's Head, 2pm Haydock £1 win.  3, record 12, English, - place%20a%20bet

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

On a horse.  2, record 12, English, - place%20a%20bet

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le parieur doit préciser la réunion diurne ou nocturne ainsi que le nom de l'hippodrome sur lequel il désire engager un pari, le type de pari, le numéro de la course, les numéros des chevaux composant son pari, conformément au numérotage du programme officiel du Pari mutuel urbain. À titre de sécurité, il précise le nom de ces chevaux. Il indique ensuite le montant de chaque pari et, s'il s'agit des paris en formules, l'enjeu de base ou l'unité d'enjeu de chaque combinaison ainsi que le montant total du pari.  1, record 12, French, - engager%20un%20pari

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Sur un cheval.  3, record 12, French, - engager%20un%20pari

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The pool corresponding to the following types of bets, namely, a daily double, an exactor, a quinella, a triactor or any bet other than a win, place or show bet than an association is authorized to offer by its permit.  2, record 13, English, - feature%20pool

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations.  2, record 13, English, - feature%20pool

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Poule relative à un pari de l'un des types suivants : pari double, couplé gagnant, jumelé, triplé et tout pari autorisé par le permis de l'association qui n'est pas un pari «gagnant», un pari «placé» ou un pari «classé».  3, record 13, French, - poule%20de%20pari%20sp%C3%A9cial

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur la surveillance du pari mutuel.  3, record 13, French, - poule%20de%20pari%20sp%C3%A9cial

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Pari-mutuel betting at one or more satellite tracks on a foreign race, where the money bet on each pool at each satellite track is combined with the money bet on the corresponding pool that is operated by a foreign pool host to form one pool from which the pay-out price is calculated and distributed.  3, record 14, English, - foreign%20race%20inter%2Dtrack%20betting

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Pari mutuel tenu à un ou plusieurs hippodromes satellites sur une course disputée à l’étranger, dans le cadre duquel les mises de chaque poule à chacun des hippodromes sont réunies avec les mises de la poule correspondante exploitée par un hôte étranger de la poule, pour former une poule commune à partir de laquelle le rapport est calculé et versé.  3, record 14, French, - pari%20inter%2Dhippodromes%20sur%20course%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A person in the business of taking bets, as on horse races.  5, record 15, English, - bookmaker

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A betting exchange allows players to bet on prices set by players themselves rather than by a bookmaker or sports book, which, according to one independent study, results in Betfair's odds being 20% better than bookmakers’ starting prices.  3, record 15, English, - bookmaker

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Bookmakers run licensed betting offices, which the public use to place bets, gambling on the results of anything from horse races to competitions, or the outcome of events such as elections. They are sometimes called "turf accountants".  4, record 15, English, - bookmaker

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Celui qui engage l'argent des autres sur des paris, ex. courses de chevaux.  8, record 15, French, - preneur%20aux%20livres

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Vous avez (ou avez eu) une marge de crédit avec un preneur aux livres (bookmaker).  8, record 15, French, - preneur%20aux%20livres

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Dans un échange de paris, les parieurs spéculent sur les cotes établies par les parieurs eux-mêmes, et non par un preneur aux livres ou un preneur de paris sportifs.  5, record 15, French, - preneur%20aux%20livres

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

La défenderesse, preneuse aux livres (bookmaker), opérait un système de jeu par ordinateur auquel des parieurs au R.-U. pouvaient avoir accès sur Internet en utilisant un logiciel qu'elle leur fournissait.  2, record 15, French, - preneur%20aux%20livres

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

... all the money bet to place.  2, record 16, English, - place%20pool

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... the Place Pool is divided between the two groups of successful ticket holders who made a Place bet.  3, record 16, English, - place%20pool

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Horse racing term.  4, record 16, English, - place%20pool

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

On trouve parfois «poule de chevaux de deuxième place» comme équivalent «place pool», mais il vaut mieux éviter cette expression car ce montant est divisé entre ceux qui ont fait un pari placé sur le gagnant et le deuxième cheval.  3, record 16, French, - cagnotte%20de%20chevaux%20plac%C3%A9s

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Terme de courses de chevaux.  3, record 16, French, - cagnotte%20de%20chevaux%20plac%C3%A9s

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The total amount bet in any race on [a] horse to win after the deduction of taxes and race track commissions.  3, record 17, English, - win%20pool

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

course à égalité. (Règlement sur les paris aux hippodromes, 1972, art. 190)  3, record 17, French, - poule%20de%20premi%C3%A8re%20place

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A casino table game played with two dice in which players bet on the outcome of the roll of the dice.  2, record 18, English, - craps

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Craps: plural in form but singular in use.  2, record 18, English, - craps

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le jeu de craps est un jeu de dés. Les mises sont faites sur le résultat d'un ou plusieurs lancés de deux dés. Le jeu de craps est un jeu de probabilités et de cotes [...]  1, record 18, French, - jeu%20de%20craps

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

B.E.T. method: Gaseous absorption analysis method. Acronym of "S. Brunauer, P. Emmett, E. Teller." Widely used for surface area determinations by computing the monolayer area.  2, record 19, English, - Brunauer%26ndash%3BEmmett%26ndash%3BTeller%20method

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

The BET method is widely used in surface science for the calculation of surface areas of solids by physical adsorption of gas molecules.  3, record 19, English, - Brunauer%26ndash%3BEmmett%26ndash%3BTeller%20method

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Surface Area Measurement. For nanopowder, the B.E.T. method is commonly used to determine the specific surface area. The drop in nitrogen pressure in a closed container due to adsorption of the nitrogen molecules to the surface of the material inserted in the container is measured. (The shape of the nanopowder particles is assumed to be spherical.)  4, record 19, English, - Brunauer%26ndash%3BEmmett%26ndash%3BTeller%20method

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

... There, he [Paul Emmett] sought out a better understanding of the mechanisms by which ammonia could be taken out of the air and turned into a fertilizer for plants. Emmett knew that the Germans had developed just such a mechanism during World War I, but scientists did not entirely understand how and why the process worked. The result of this investigation was the Brunauer-Emmett-Teller(BET) Method, which remains the second-most cited scientific paper on the process and a technique still in use worldwide. The BET Method provides scientists with the ability to measure a variety of properties of gas molecules on a solid surface : the surface area, the composition of the surface, and the amount of catalyst that is both on the surface and in the interior of the solid. Dr. Emmett's work on the BET Method earned him a Nobel Prize nomination.  1, record 19, English, - Brunauer%26ndash%3BEmmett%26ndash%3BTeller%20method

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La théorie Brunauer, Emmett et Teller (BET) est une théorie physique. La méthode BET permet d’expliquer l’adsorption physique des molécules de gaz sur une surface solide et permet la mesure de la surface spécifique.  3, record 19, French, - m%C3%A9thode%20Brunauer%2DEmmett%2DTeller

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

méthode B.E.T.; méthode BET : termes uniformisés par CN-AIR CANADA. (CN : Canadien National.)  2, record 19, French, - m%C3%A9thode%20Brunauer%2DEmmett%2DTeller

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The diameter calculated from a ratio of particle volume to specific surface area adsorption.  1, record 20, English, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This determination is applicable for non-porous spherical particles and often carried out by the BET [Brunauer-Emmett-Teller] method.  1, record 20, English, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The BET [Brunauer-Emmett-Teller] method aims to explain the physical adsorption of gas molecules on a solid surface and serves as the basis for an important analysis technique for the measurement of the specific surface area of a material.  2, record 20, English, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

specific surface area mean diameter: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 20, English, - specific%20surface%20area%20mean%20diameter

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Diamètre calculé à partir du rapport entre le volume d'une particule et l'aire de surface spécifique déterminée par adsorption.  1, record 20, French, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Cette détermination est applicable aux particules sphériques non poreuses et elle est souvent réalisée par la méthode BET [Brunauer, Emmett et Teller].  1, record 20, French, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

La méthode BET [Brunauer, Emmett et Teller] permet d’expliquer l’adsorption physique des molécules de gaz sur une surface solide et permet la mesure de la surface spécifique.  2, record 20, French, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

diamètre moyen de l'aire de surface spécifique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 20, French, - diam%C3%A8tre%20moyen%20de%20l%27aire%20de%20surface%20sp%C3%A9cifique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A type of wager in which a bettor must pick the horses that will finish first, second, third and fourth in a given race, in the exact order in which they were picked.  2, record 21, English, - superfecta

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The superfecta is a variant of "perfecta", a type of wager in which a bettor must place a combined bet on the horses that will finish first and second in a given race, in the exact order in which they were picked.  2, record 21, English, - superfecta

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A horse racing term. Compare to trifecta.  2, record 21, English, - superfecta

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Aux courses de chevaux, pari où, pour gagner, les quatre chevaux du parieur doivent terminer 1er, 2e, 3e et 4e, dans l'ordre exact figurant sur le pari.  1, record 21, French, - superfecta

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Termes utilisés en courses montées et en courses attelées. On dit parfois «un superfecta» en sous-entendant le mot «pari».  1, record 21, French, - superfecta

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A card game in which bluff is used as players bet on the value of their hands.  2, record 22, English, - poker

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

There are several types of poker: live poker, caribbean stud poker, let it ride stud poker, pai gow poker, video poker.  3, record 22, English, - poker

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Jeu de cartes dans lequel chaque joueur, disposant de cinq cartes, peut gagner l'argent misé s'il possède la combinaison de cartes la plus forte ou s'il parvient à le faire croire à ses adversaires.  1, record 22, French, - poker

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Juego de naipes [...] de envite [en el que cada jugador recibe cinco cartas y] gana quien reúne la combinación superior entre las varias establecidas.  2, record 22, Spanish, - p%C3%B3quer

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A sum of money that is risked for betting on the ranking of a horse or horses in horse racing or harness racing.  4, record 23, English, - wager

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... no person who is an employee of a pari-mutuel department shall, while that person is inside the pari-mutuel department,(a) place a bet or come into possession of a ticket...  5, record 23, English, - wager

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

stake: Term also used to designate a race in which a prize is offered or the prize money.  6, record 23, English, - wager

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Somme risquée sur un cheval prenant part à une course.  3, record 23, French, - pari

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] il est interdit à tout employé du service de pari mutuel, pendant qu'il se trouve à l'intérieur de ce service : a) de faire un pari ou d'acquérir un billet [...]  4, record 23, French, - pari

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les paris se font soit sur le gagnant ou sur le classement d'un ou de plusieurs chevaux. (Selon le Larousse). Dans la présente fiche, «pari» signifie tant la somme d'argent pariée que le pari même; à distinguer du fait de parier qui se rend en anglais par «betting» ou «wagering».  5, record 23, French, - pari

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Cosa que se apuesta.  2, record 23, Spanish, - apuesta

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A bet on one horse only. There are three types : 1) the show bet(The horse must finish first, second or third) ;2) the place bet(The horse must finish first or second) ;the win bet(The horse must finish first).  4, record 24, English, - straight%20wager

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A race-track betting term - horse racing and harness racing.  4, record 24, English, - straight%20wager

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Une mise sur un seul cheval. Il y a trois types de paris simples : 1) le pari classé (Le cheval doit terminer parmi les trois premiers); 2) le pari placé (Le cheval doit terminer premier ou deuxième); 3) le pari gagnant (Le cheval doit terminer premier).  3, record 24, French, - pari%20simple

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme de courses de chevaux - courses montées et courses attelées.  3, record 24, French, - pari%20simple

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

In Canada, [qualifies] a position at the finish line and a type of bet : horse must finish first or second; may also be used specifically for the second position.  2, record 25, English, - placed

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In England, any horse finishing first, second or third is considered a placed horse. In other English-speaking countries it might be applied to the first and second horses only.  2, record 25, English, - placed

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Au Canada, [se dit d'une] position à l'arrivée et type de pari : le cheval doit arriver premier ou deuxième : le terme peut aussi être utilisé pour désigner spécifiquement la deuxième position.  1, record 25, French, - plac%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

En Europe francophone, le terme s'applique au premier et au deuxième s'il y a de quatre à sept partants.  1, record 25, French, - plac%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A wager on one or more of the horses [which] must finish a race in a predetermined order while being coupled along with all the other horses in the field that finish the race in the money.  3, record 26, English, - wheel

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The idea of an exacta wheel is that when you have one horse to bet in an exacta, you "wheel" him on top of all the other to be 2nd. Exacta wheel wagers may be made in $1 increments. Let's call a wheel bet, with our horse being n° 7. You say :"$2 exacta wheel, n° 7 with all. "  2, record 26, English, - wheel

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Wheeling a horse is coupling him with every other horse in the race to win an exacta or quinella, or with every horse in the other race to win a daily double. Obviously, if your "wheel" horse wins, you’re winner since you’ve got all bases covered.  4, record 26, English, - wheel

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Pari sur un ou [plusieurs] chevaux qui doivent terminer la course dans un ordre précis tout en étant couplés à tous les autres chevaux du peloton classés aux positions de rapport.  2, record 26, French, - roulette

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Il y a plusieurs façons de faire la roulette. Dans un pari quiniela, vous pouvez jouer le cheval que vous aimez - votre clé - avec tous les autres chevaux de la course. Vous pouvez également «rouler» trois ou quatre chevaux, c'est-à-dire acheter toutes les combinaisons possibles entre les chevaux sélectionnés.  3, record 26, French, - roulette

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Nor are scholars foolish to bet, even on the basis of weak theory and weaker evidence, that some practices will turn out to be smarter than others, or pose fewer risks, or be more context-sensitive(or any combination of those).  1, record 27, English, - context%2Dsensitive%20practice

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les universitaires ne sont pas non plus fous de parier, même en s'appuyant sur une théorie peu probante et une preuve encore moins concluante, que certaines pratiques s'avéreront plus intelligentes que d'autres, ou qu'elles poseront moins de risques, ou encore qu'elles seront davantage sensibles au contexte (ou une combinaison de toutes ces affirmations).  1, record 27, French, - pratique%20sensible%20au%20contexte

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

... pari-mutuel betting at one or more satellite tracks or in one or more places in one or more foreign countries on a race that is held at a host track, where the money bet on each pool at each satellite track is retained at that satellite track or is combined with the money bet on the corresponding pool at another satellite track or tracks or at a place or places to form one pool from which the pay-out price is calculated and distributed.  3, record 28, English, - separate%20pool%20betting

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Pari mutuel tenu à un ou plusieurs hippodromes satellites ou à un ou plusieurs endroits à l'étranger sur une course disputée à un hippodrome hôte, dans le cadre duquel les mises de chaque poule à chacun des hippodromes satellites sont retenues à l'hippodrome satellite ou sont réunies avec les mises de la poule correspondante d'un ou de plusieurs des autres hippodromes satellites ou d'un ou de plusieurs des endroits pour former une poule commune à partir de laquelle le rapport est calculé et versé.  1, record 28, French, - pari%20s%C3%A9par%C3%A9

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

To determine the impact of knowledge and skill on bet outcome, Ladouceur et al. compared the outcomes of four betting strategies :(1) random selection,(2) experienced gamblers,(3) racetrack picks, and(4) newspaper picks.  2, record 29, English, - newspaper%20picks

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

newspaper picks: term usually used in the plural.  3, record 29, English, - newspaper%20picks

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Pari-mutuel betting at one or more satellite tracks or in one or more places in one or more foreign countries on a race that is held at a host track, where the money bet on each pool at each satellite track or place is combined with the money bet on the corresponding pool at the host track to form one pool from which the pay-out price is calculated and distributed.  2, record 30, English, - inter%20track%20bet

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations.  2, record 30, English, - inter%20track%20bet

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Pari mutuel tenu à un ou plusieurs hippodromes satellites ou à un ou plusieurs endroits à l'étranger sur une course disputée à un hippodrome hôte, dans le cadre duquel les mises de chaque poule à chacun des hippodromes satellites ou des endroits sont réunies avec les mises de la poule correspondante de l'hippodrome hôte, pour former une poule commune à partir de laquelle le rapport est calculé et versé.  4, record 30, French, - mise%20inter%2Dhippodrome

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur la surveillance du pari mutuel.  4, record 30, French, - mise%20inter%2Dhippodrome

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A place that is opened, kept or used for the purpose of(a) enabling, encouraging or assisting persons who resort thereto to bet between themselves or with the keeper or b) enabling any person to receive, record, register, transmit or pay bets or to announce the results of betting.  2, record 31, English, - common%20betting%20house

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Local ouvert, gardé ou employé aux fins a) de permettre aux personnes qui le fréquentent de parier entre elles ou avec le tenancier, ou de les y encourager ou aider, ou b) de permettre à une personne de recevoir, enregistrer, inscrire, transmettre ou payer des paris ou d'en annoncer les résultats.  2, record 31, French, - maison%20de%20pari

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Bettor who presents himself to bet after wagering has closed for that particular race.  1, record 32, English, - shut%20out%20better

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Parieur se présentant trop tard au guichet pour pouvoir parier sur une course.  1, record 32, French, - parieur%20blanchi

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

To push a larger stack of chips up into a smaller stack of chips and take the excess off so that the stacks are equal.  2, record 33, English, - bump%20into

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The proper way to pay a Blackjack is to break down the bet into two stacks and bump into it three times.  2, record 33, English, - bump%20into

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Size Into - To use a stack of chips that has already been counted, as a measure for another stack that has not.  4, record 33, English, - bump%20into

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ajouter une pile de jetons à une autre pile de jetons plus courte, en enlevant l'excès pour que les deux piles de jetons soient classées par taille égale.  2, record 33, French, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Information donnée pour : jetons à hauteur égale.  1, record 33, French, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Les jetons gagnés sont placés directement à côté de la pile de jetons joués, suivant une ou plusieurs piles de hauteur équivalente à celle des jetons joués.  3, record 33, French, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale

Record number: 33, Textual support number: 4 OBS

Le paiement à hauteur s'effectue à l'aide de piles de jetons que le croupier sépare par comparaison à une pile étalon de 20 jetons.  4, record 33, French, - ajouter%20des%20jetons%20%C3%A0%20hauteur%20%C3%A9gale

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Five hundred dollars.  3, record 34, English, - nickel

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

A nickel is $500. Typically used when referring to a size of a bet. A big nickel is $5000.  4, record 34, English, - nickel

Record number: 34, Textual support number: 2 CONT

I guess I have to thank the Lord it’s not a purple chip -- a $500 chip -- or a yellow chip -- a $1,000 chip.  2, record 34, English, - nickel

Record number: 34, Textual support number: 3 CONT

Frank bets three nickels on the games he really likes.  4, record 34, English, - nickel

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Jeton violet : 500$.  1, record 34, French, - jeton%20violet

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

To dobule the size of one's initial bet before taking one more card.  2, record 35, English, - double%20down

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

To indicate that he wants to double down he must place his wager next to the original one. The dealer will give him one more card only, and will move on to the next hand.  3, record 35, English, - double%20down

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A player's option to double his original bet by turning over his first two cards and placing an amount equal to the original bet on the layout.  4, record 35, English, - double%20down

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Doubler la mise. Au black-jack, c'est le choix que fait le joueur de doubler son pari d'origine en échange de recevoir une seule carte supplémentaire. Pour ce faire, le joueur retourne ses premières cartes et place une mise égale à côté de la mise d'origine.  2, record 35, French, - doubler%20la%20mise

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Une fois que les deux cartes initiales ont été données, vous pouvez doubler la mise. La mise est doublée et une seule carte est reçue.  3, record 35, French, - doubler%20la%20mise

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Any bet or wager [or related activity].  2, record 36, English, - action

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Action. Betting, raising, and calling. A game with a lot of action is a game in which a lot of money is changing hands.  3, record 36, English, - action

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

Players are said to be in action when they have a bet riding.  2, record 36, English, - action

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Action, enchérir : le joueur, à qui c'est le tour, doit agir. Il peut «enchérir», dire «parole», «relancer» ou «se coucher». Un jeu, au cours duquel les joueurs se disputent de nombreux «pots», est appelé un jeu «d'action».  1, record 36, French, - action

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The last raise permitted on a betting round.  2, record 37, English, - cap

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

In Fixed Limit games, each round of betting has a maximum number(three) of allowable raises, known as the cap. So, if a bet is made, that bet can only be raised three times, after which all players must call, or fold. However, if only two players remain in the hand the cap is increased, to a maximum of 5 raises. This rule is in effect for all the betting rounds, with the idea being to speed up play.  3, record 37, English, - cap

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

There is no cap to the number of raises in No Limit Hold’em games.  4, record 37, English, - cap

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Limite des mises et des relances dans les jeux à Limite fixe.  1, record 37, French, - plafond

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Pour la plupart des jeux poker, le plafond est d'une mise et de trois relances, soit un total de quatre mises.  1, record 37, French, - plafond

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

To separate a bet or stack of chips into smaller regulation stacks(usually five chips) and/or denominations in order to color up(run down).  1, record 38, English, - break%20down

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

[Répartir] un pari ou une pile de jetons en plus petites piles, en vertu des règlements (habituellement cinq jetons) et / ou en coupures fixes (afin de réduire les jetons en piles).  2, record 38, French, - fractionner

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

If the Dealer receives an Ace, the player may buy Insurance against the Dealer receiving a blackjack. The Insurance wager is one-half the original bet, which will be paid 2 to 1 if the Dealer receives a blackjack.  1, record 39, English, - insurance

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Si le croupier reçoit un as, le joueur peut s'assurer contre la possibilité que le croupier tire un blackjack. Le pari d'assurance se chiffre à la moitié du pari original, qui sera réglé à 2 jetons sur 1 si le croupier atteint le blackjack.  1, record 39, French, - assurance

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

To take back a portion of a bet.  1, record 40, English, - drag

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

... refers to an illegal move during a hand.  1, record 40, English, - drag

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terme [employé pour désigner] un mouvement illégal au cours d' une main.  1, record 40, French, - reprendre%20une%20partie%20d%27un%20pari

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A player's option to double his original bet by turning over his first two cards and placing an amount equal to the original bet on the layout.  2, record 41, English, - doubling%20down

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Doubling down is your option to double your bet after receiving your first two cards. Some casinos only allow doubling on a total of 9, 10, or 11 although some casinos allow doubling down on any 2-card hand.  3, record 41, English, - doubling%20down

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Double Down : when a player doubles the amount of his/her original bet on the first two cards which must total nine, ten or eleven. Players may double down after they split any two identical cards and the second card down on that hand brings their total to nine, ten or eleven.  4, record 41, English, - doubling%20down

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Dédoublement : quand un joueur double son pari original sur les deux premières cartes. Ces cartes doivent totaliser soit neuf, dix ou onze. Les joueurs peuvent doubler ce chiffre après avoir dédoubler n'importe quelles deux cartes identiques. La deuxième carte doit rendre la somme totale de neuf, dix ou onze.  1, record 41, French, - d%C3%A9doublement

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

[A] large amount of chips being bet on game.  1, record 42, English, - action

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Term can also refer to the amount of money bet or to a game in progress.  2, record 42, English, - action

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Grande quantité de jetons pariés sur un jeu.  1, record 42, French, - action

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ce terme peut être employé également pour désigner la quantité d'argent pariée ou à un jeu en marche.  2, record 42, French, - action

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

To [divide] a matched pair of cards in blackjack and play each card as a separate hand.  2, record 43, English, - split

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Usually, any pair of ten valued cards may be split as if they were a natural pair. You place an additional bet equal to your original bet on the separated card.  2, record 43, English, - split

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Couper. Si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez partager cette paire en deux mains différentes et placer une seconde mise de la même valeur.  4, record 43, French, - couper

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Séparation [...] Vous pouvez tirez autant de cartes que vous voulez sur chaque paquet séparé, mais si vous séparez deux as, vous ne recevrez qu'une carte additionnelle pour chaque as.  2, record 43, French, - couper

Record number: 43, Textual support number: 3 CONT

Si vous coupez deux As et qu'une de vos mains représente un total de 21, ceci n'est pas considéré comme un Blackjack mais comme un 21.  5, record 43, French, - couper

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A bet consisting of varying denominations of chips.  1, record 44, English, - barber%20pole

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Pari se composant de coupures variées de jetons.  2, record 44, French, - pari%20de%20coupures%20vari%C3%A9es

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

To add money/chips to an existing bet.  2, record 45, English, - cap

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Usually refers to an illegal move during a hand.  2, record 45, English, - cap

Record number: 45, Textual support number: 1 PHR

To cap a bet.  1, record 45, English, - cap

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Definition given for: capping.  3, record 45, English, - cap

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Ajouter de la monnaie / des jetons à un pari en cours.  2, record 45, French, - couvrir

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Ce terme se rapporte habituellement à un mouvement illégal au cours d'une main.  2, record 45, French, - couvrir

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

[The act of dividing] a matched pair of cards in blackjack and [playing] each card as a separate hand.  1, record 46, English, - splitting

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Usually, any pair of ten valued cards may be split as if they were a natural pair. You place an additional bet equal to your original bet on the separated card.... When splitting pairs, as with "Doubling Down, "if the dealer gets a "Blackjack, "only the original bet will lose.  1, record 46, English, - splitting

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Séparation. Si vos deux premières cartes ont la même valeur, vous pouvez les séparer en deux mains distinctes, ce qui placera automatiquement une seconde mise égale à la mise originelle. Survient alors le tirage des cartes. Vous pouvez tirez autant de cartes que vous voulez sur chaque paquet séparé, mais si vous séparez deux as, vous ne recevrez qu'une carte additionnelle pour chaque as. Si vous séparez deux as et une de vos mains totalise 21, elle est comptée comme 21 et non pas comme blackjack.  1, record 46, French, - s%C3%A9paration

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Where advanced wagering takes place on any feature betting race, drivers programmed to drive in such races make their presence known to the paddock judge prior to commencement of the advanced wagering.  4, record 47, English, - feature%20betting%20race

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

... we have switched the bet to operate on six of the races to be shown live on the BBC, including the feature betting race of the day, the Tote Trifecta Stakes.  5, record 47, English, - feature%20betting%20race

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Feature Betting : You can bet on certain big race doubles such as Caulfield Cup and Melbourne Cup.  6, record 47, English, - feature%20betting%20race

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

La Grand Prix de la Ville de Niort en plat ouvre les paris le 5 septembre sur quatre courses de trot et quatre courses de plat avec une attraction spéciale.  3, record 47, French, - attraction%20sp%C3%A9ciale

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Over a period of a time a flat bed (betting the same amount) on each race is certain to incur a net loss. That doesn’t mean that on a particular day you can’t end up with a gain from your betting. A "long shot" or two can make any day a success, but typically thay are few and far between.  3, record 48, English, - flat%20bet

Record number: 48, Textual support number: 2 CONT

A flat bet on all "overlaid" early speed horses in 2-turn route races shows the potential for profit.  4, record 48, English, - flat%20bet

Record number: 48, Textual support number: 3 CONT

Even if we are wrong in our pick-three selections, we can make a profit with a flat bet... make a flat bet(win, place and show) on the horse we like most.  5, record 48, English, - flat%20bet

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

... if you check out the pick-3 and pick-4 plays, you’ll see how they can protect the bet, and also be made as a feature bet that keeps on paying into the thousands, and we have shown from the past hits.  3, record 49, English, - feature%20bet

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Feature Betting : You can bet on certain big race doubles as Caulfield Cup and Melbourne Cup.  4, record 49, English, - feature%20bet

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Horse racing term.  5, record 49, English, - feature%20bet

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Terme de courses de chevaux.  2, record 49, French, - pari%20sp%C3%A9cial

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

When North America joined the IC [International Classification], two issues had to be resolved. Firstly, how to treat the form of horses that race on "Turf" and "Dirt"? The International Classifications treated the form on these surfaces independently, so horses were given either a Dirt Rating or a Turf Rating.  3, record 50, English, - dirt%20speed%20rating

Record number: 50, Textual support number: 2 CONT

He makes his first appearance of the year in the Littlewoods Bet Direct Handicap on the Lingfield all-weather surface, and as his dirt rating is still 16lb below his turf mark, he must have a great chance.  4, record 50, English, - dirt%20speed%20rating

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

In 1954, when the rest of the world was betting only the daily double and win-place-show, the French invented the Tiercé wager, whose objective is to try to pick the first three horses across the finish line, in order.... Finally spotting a good thing, they added the Quarté wager(first four horses across the line) in 1987 and then, in 1989... the Quinté. So far there is no "Sixté" bet available, but if the franc and the euro keep falling against the dollar, stay tuned.  1, record 51, English, - quart%C3%A9%20wager

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Type of bet/wager.  2, record 51, English, - quart%C3%A9%20wager

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Term of French origin.  3, record 51, English, - quart%C3%A9%20wager

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Type de pari qui, en France, consiste à désigner quatre chevaux d'une même course et à préciser l'ordre de leur classement à l'arrivée.  1, record 51, French, - quart%C3%A9

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Channel extending bet. The Isle of Wight and the mainland of South England.  2, record 52, English, - The%20Solent

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Chenal séparant l'île de Wight et la côte du Hampshire.  1, record 52, French, - Solent

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

A favourite upset, an underdog's rise to glory. Smarty Jones and the Flames have each, from opposite ends of the sports spectrum, captured the imagination of fans over the last few weeks. They have each reminded us of the enduring and endearing truth of sports. There's no such thing as a sure bet.  3, record 53, English, - sure%20bet

Record number: 53, Textual support number: 2 CONT

Just remember there is no such thing as a sure bet. Remember, that there are occasions where the stats say one thing and something out of the blue crushes the odds, and the market makes a dramatic reversal.  4, record 53, English, - sure%20bet

Record number: 53, Textual support number: 3 CONT

Bud calls the whole thing a "cinch bet" but Betty suspects something's up for Dad to so freely promise them so much money.  5, record 53, English, - sure%20bet

Record number: 53, Textual support number: 4 CONT

And who could forget the ’95 favorite, Indocheesa, who blistered his way to several easy warm-up wins and then, as the cinch bet in the Derby, stopped a foot from the starting gate.  6, record 53, English, - sure%20bet