TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BETA ENERGY [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
Universal entry(ies)
β−
correct, symbol
DEF

A negatively charged particle emitted from the nucleus of an atom during radioactive decay.

CONT

The negatron or negative beta particle... will travel through matter until it has completely dissipated its kinetic energy via ionization, electron excitation, or bremsstrahlung.

OBS

The negatron has the same mass and charge as an electron, but differs from the latter in its origin; the negatron is ejected from the nucleus whereas the electron is in the electron cloud. They are therefore not synonyms.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
Entrée(s) universelle(s)
β−
correct, symbol
DEF

Particule de charge négative qui se forme dans le noyau suite à une réaction radioactive et qui est alors éjecté de celui-ci.

CONT

La conservation de la charge électrique lors de la désintégration implique qu'en plus du proton, il y a création d'un négaton (électron chargé négativement) appelé rayonnement β-.

OBS

Bien que très similaires sur le plan des propriétés (masse, rayon, charge, etc.), le négaton et l'électron ne sont pas synonymes. Le négaton est éjecté du noyau, alors que l'électron se trouve dans le cortège électronique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

When the body is exposed to low penetrating radiation such as beta or low energy X rays, the skin, eyes and sometimes testes may be the most highly irradiated organs of the body. In order to assess the biological response following such exposures it is necessary to understand the radiobiology of the specific organs and, in particular, the identity and depth of the most radiosensitive cells.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
CONT

[...] les rayonnements faiblement pénétrants sont rapidement arrêtés et n'irradient que les tissus superficiels (peau, cristallin de l'œil, et les extrémités).

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
DEF

An instrument which measures a quantity (such as pressure or temperature) in absolute units by means of simple physical measurements on the instrument.

CONT

The beta ray spectrometer was an absolute instrument in that a measurement of the defining slit dimensions for the conversion electrons and the magnetic field determined the electron energy.

OBS

absolute instrument: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
DEF

Instrument de mesure dont les constantes peuvent être déterminées par des mesures ne portant que sur les grandeurs fondamentales.

OBS

Un appareil absolu donne une mesure absolue, par opposition à une mesure relative que l'on obtiendrait par simple comparaison.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2015-05-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

An electron, of either positive charge (β+) or negative charge (β-), which has been emitted by an atomic nucleus or neutron in the process of a transformation.

CONT

Beta particles are high-velocity electrons(negatively charged) or positrons(positively charged). They are about one ten-thousandth the mass of an alpha particle and consequently can penetrate tissue and material more readily; an average energy beta particle can penetrate about one centimetre of tissue or water. However, to do damage, beta-emitting material must be ingested or be in direct contact with the body surface.

OBS

The term "beta-rays" signifies radiation composed of β-particles.

Key term(s)
  • β-particle

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Particule légère produite lors de la décroissance radioactive.

OBS

Elle peut porter une charge électrique positive ou négative et a la même masse qu'un électron.

Key term(s)
  • particule β

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Radiation Protection
DEF

electron: A stable elementary particle which has an indivisible charge of negative electricity, is a constituent of all atoms, and is the carrier of electric current in solids ...

DEF

negaton; negatron: The ordinary, i.e. negatively charged, electron (as distinct from the positron).

CONT

Both positive and negative electrons reside together within the atom, and are complementary to one another. Recently the name proton has been suggested for the positive electron, so as to distinguish it from the negative electron. We will so refer to it in this essay, and will apply the word electron only to the negative particle.

CONT

Beta particles are high-velocity electrons(negatively charged) or positrons(positively charged). They are about one ten-thousandth the mass of an alpha particle and consequently can penetrate tissue and material more readily; an average energy beta particle can penetrate about one centimetre of tissue or water.

OBS

Nowadays, the word "electron" alone is used in the sense of "negative electron", this latter term being redundant.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Radioprotection
DEF

Particule élémentaire à charge électrique négative qui tourne autour du noyau d'un atome.

OBS

L'électron est quelquefois appelé «négaton», tandis que l'antiélectron [...] est appelé positron ou positon [...]

OBS

Symbole : lettre «e» suivie du signe «moins», en exposant. (Source : LEPHY).

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-11-15

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

A nucleoside comprising adenine linked to D-ribose through a [beta]-glycosidic bond. Phosphorylated forms(AMP, ADP and ATP) are the major compounds involved in energy transfer in biological systems.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Nucléoside purique résultant de la condensation de l'adénine et du D-ribose. Ses esters monophosphorique (A.M.P.), diphosphorique (A.D.P.) et triphosphorique (A.T.P.) jouent un rôle essentiel dans le transport de l'énergie biochimique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Nucleósido de adenina.

Save record 6

Record 7 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Meteorology
DEF

Radiation consisting of subatomic particles, such as electrons, protons, deuterons, and neutrons, as distinguished from electromagnetic radiation.

CONT

The word radiation is commonly used in several distinct although related senses.-First, it is a term for the process by which energy is transferred and is able to exert an effect at a distance without the need for any physical connection between source and receiver. In this broad sense, radiation includes energy transfer both by electromagnetic waves(as in the case of gamma rays, ultra-violet rays or radio waves) and by energetic particles(such as alpha or beta particles emitted from nuclei in the process of radioactive decay). The more precise terms "electromagnetic radiation" and "particulate radiation" differentiate between these two phenomena.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Météorologie
DEF

Rayonnement considéré comme formé essentiellement par des particules telles que électrons, protons, neutrons, noyaux.

CONT

«rayonnement» : Transport d'énergie et de quantité de mouvement dans le vide ou dans un milieu matériel. On distingue les rayonnements ondulatoires qui ne s'accompagnent pas de transport de matière (ondes élastiques et électromagnétiques) et les rayonnements corpusculaires dans lesquels se propagent des particules douées de masse.

OBS

Normalement, la distinction à faire entre «radiation» et «rayonnement» est la suivante : «radiation» se rapporte à une émission d'énergie, tandis que «rayonnement» se rapporte à son transport, à sa propagation. Le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, cependant, les distingue autrement.

OBS

Les deux mots «radiation» et «rayonnement» ne représentent pas des notions complètement distinctes; le premier est employé de préférence lorsque l'on considère essentiellement l'aspect corpusculaire, le second désignant surtout l'aspect ondulatoire électromagnétique. Les radiations corpusculaires sont constituées par le mouvement de particules (électrons, protons, neutrons, noyaux) animées de vitesses qui peuvent être très grandes, mais toujours inférieures à la vitesse de la lumière dans le vide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Meteorología
DEF

Radiación formada por partículas, diferente de la radiación electromagnética.

Save record 7

Record 8 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Electrical Engineering
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Weapon Systems
DEF

Radiation made up of oscillating electric and magnetic fields and propagated with the speed of light.

CONT

The word radiation is commonly used in several distinct although related senses. First, it is a term for the process by which energy is transferred and is able to exert an effect at a distance without the need for any physical connection between source and receiver. In this broad sense, radiation includes energy transfer both by electromagnetic waves(as in the case of gamma rays, ultra-violet rays or radio waves) and by energetic particles(such as alpha or beta particles emitted from nuclei in the process of radioactive decay). The more precise terms "electromagnetic radiation" and "particulate radiation" differentiate between these two phenomena.

CONT

Electromagnetic radiation differs from other forms, such as alpha radiation, beta radiation and neutron radiation in that photons have zero charge and zero mass.

OBS

Includes gamma radiation, X-rays, ultraviolet, visible, and infrared radiation, and radar and radio waves.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Électrotechnique
  • Physique radiologique et applications
  • Systèmes d'armes
DEF

Rayonnement caractérisé par des ondes électromagnétiques, ou éventuellement par des photons associés.

CONT

La gamme des longueurs d'onde des rayonnements électromagnétiques est très étendue depuis les rayons cosmiques jusqu'aux ondes hertziennes en passant par les rayons gamma, les rayons X, la lumière ultraviolette, le visible et l'infrarouge.

OBS

Les deux mots «radiation» et «rayonnement» ne représentent pas des notions complètement distinctes; le premier est employé de préférence lorsque l'on considère essentiellement l'aspect corpusculaire, le second désignant surtout l'aspect ondulatoire électromagnétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Electrotecnia
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Sistemas de armas
Save record 8

Record 9 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • The Pancreas
DEF

A chronic condition in which the pancreas makes little or no insulin because the beta cells have been destroyed and in which the body is then not able to use the glucose(blood sugar) for energy.

CONT

IDDM [insulin-dependent diabetes mellitus] usually comes on abruptly, although the damage to the beta cells may begin much earlier. The signs of IDDM are a great thirst, hunger, a need to urinate often, and loss of weight. To treat the disease, the person must inject insulin, follow a diet plan, exercise daily, and test blood glucose several times a day. IDDM usually occurs in children and adults who are under age 30.

OBS

Diabetes mellitus can be divided into two types: (1) type I, or insulin-dependent diabetes mellitus; (2) type II, or non-insulin-dependent diabetes mellitus ...

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Pancréas
CONT

On distingue classiquement deux types de diabète : le diabète insulino-dépendant (DID) (type 1) également appelé diabète maigre ou diabète de l'enfant [...]. Il résulte d'une incapacité du pancréas à sécréter une quantité suffisante d'insuline. Il s'agit d'une maladie auto-immune. Le diabète non insulino dépendant (DNID) (type 2), autrefois baptisé diabète gras, survient souvent après la quarantaine chez des personnes en surpoids.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Páncreas
DEF

Subtipo de diabetes mellitus caracterizado por deficiencia de insulina.

CONT

La diabetes mellitus tipo 1 (DM1) se caracteriza por [la] destrucción de las células beta pancreáticas, que se traduce en un déficit absoluto de insulina y dependencia vital a la insulina exógena.

CONT

La diabetes tipo 1 se presenta cuando el cuerpo elabora poca insulina o no produce ninguna. Por esta razón, las personas con diabetes tipo 1 deben recibir inyecciones de insulina para vivir. Esta es la razón por la que a este tipo de diabetes se le denomina también "diabetes insulinodependiente".

OBS

Se manifiesta por el inicio repentino de hiperglucemia severa, progresión rápida hacia cetoacidosis diabética y la muerte a menos que sea tratada con insulina.

Save record 9

Record 10 - external organization data 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The energy of electromagnetic waves or fast-moving particles such as electrons, beta particles and alpha particles of which a radiation consists.

OBS

radiation: This term is often, but less accurately, used to designate the energy alone.

PHR

Ultra-violet radiant energy.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Énergie sous forme d'ondes électromagnétiques ou de corpuscules.

OBS

rayonnement : Certains auteurs considèrent ce terme comme un synonyme, mais il désigne les ondes électromagnétiques ou les particules atomiques elles-mêmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 10

Record 11 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

Tritium is a low-energy beta emitter commonly used as a radiotracer in research and in self-powered lightings and some "glow-in-the-dark" paints. The electrons from beta emission from tritium are so low in energy that a Geiger counter can not be used to detect them.

Key term(s)
  • low-energy beta source
  • low energy beta emitter

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

Dans le langage des techniciens du nucléaire, le tritium est un bêta mou (émetteur bêta de très faible énergie), le carbone 14 et l'iode 120 sont eux aussi des émetteurs de bêta de faible énergie. Ces trois gaz sont difficilement décelables.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

Heavy charged particles(HCP), such as alpha particles, deposit energy in a different way than do other forms of radiation, such as beta, gamma, or X-ray.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Les particules chargées lourdes (proton, alpha, ions lourds) perdent l’essentiel de leur énergie par ionisation ou excitation des électrons des atomes du milieu traversé.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-04-08

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Atomic Physics
DEF

A graph used in studying beta decay, in which the square root of the number of beta particles whose momenta(or energy) lie within a certain narrow range, divided by a function worked out by Fermi, is plotted against beta-particle energy...

OBS

[The Fermi plot] is a straight line for allowed transitions and some forbidden transitions, in accord with the Fermi beta-decay theory.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Physique atomique
DEF

Représentation graphique d'un spectre continu bêta.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radiation Protection
  • Chemistry
CONT

Incoherent inelastic scattering. The most interesting component of thermal scattering is called "incoherent inelastic" because the neutron exchanges energy with the target molecule or crystalline lattice and all the scattered waves are assumed to combine incoherently without interference effects. This component is described in terms of a scattering function called "S of alpha and beta, where alpha and beta are reduced values for momentum transfer and energy transfer, respectively...

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Radioprotection
  • Chimie
CONT

Dans le cas où les liaisons moléculaires ne peuvent plus être négligées, on distingue les trois types suivants de diffusion possibles : la diffusion élastique cohérente; la diffusion inélastique incohérente; la diffusion élastique incohérente [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2005-07-15

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Alphas and betas cause direct ionization. Each ion-pair created takes a small amount of energy and slows the alpha or beta a little bit. Eventually the particle stops. Alphas of a given energy all travel the same straight-line distance(range) in a given material.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les rayons alpha et bêta causent une ionisation directe. Chaque création de paire d'ions absorbe une petite quantité d'énergie et ralentit d'autant la particule. La particule finit par s'arrêter. Quelle que soit leur énergie, les alphas franchissent la même distance en ligne droite (dans une substance donnée, ils ont la même portée).

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2005-07-15

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

An incident gamma ray reacts with an electron in an atomic orbit. The gamma photon gives all of its energy to the orbiting electron and ceases to exist. The electron is ejected from the atom and behaves like a beta particle. The ejected electron is called a photoelectron.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Un rayon gamma incident heurte un électron sur une orbite atomique, il lui cède toute son énergie et cesse d'exister. L'électron est éjecté de l'atome et se comporte comme une particule bêta, on appelle cet électron éjecté photoélectron.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A change from one quantized energy state of a nuclear system to another.

OBS

It may involve a nuclear transformation for example, alpha or beta decay or a change in energy level by the emission or absorption of a photon, an orbital electron, or electron pairs.

OBS

nuclear transition: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Passage d'un système nucléaire d'un état énergétique quantifié à un autre.

OBS

Elle peut comporter la transformation nucléaire, par exemple une désintégration alpha ou bêta, ou un changement d'état énergétique par émission ou absorption d'un photon, d'un électron orbital, ou d'une paire d'électrons.

OBS

transition nucléaire : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electromagnetic Radiation
  • Soil Science
CONT

The method by which incident radiation interacts with the medium to cause ionization may be direct or indirect. Electromagnetic radiations (X rays and gamma photons) are indirectly ionizing; that is, they give up their energy in various interactions with cellular molecules, and the energy is then utilized to produce a fast-moving charged particle such as an electron. It is the electron that then secondarily may react with a target molecule. Charged particles, in contrast, strike the tissue or medium and directly react with target molecules, such as oxygen or water. These particulate radiations are directly ionizing radiations.

CONT

The third step is to fuse two tritium nuclei into one helium and two proton products. The end result of fusing four hydrogen nuclei (protons) is one helium nucleus, and two gamma ray photons, and two electron neutrinos, and kinetic heat energy.

OBS

Gamma rays : A very penetrating electromagnetic radiation emitted from a nucleus of an atom during radioactive decay. Radiation : An emission of energy in the form of photons(gamma, x-rays) or particles(alpha, beta, positron, neutron radiation). Photon : A type of radiation in the form of an electromagnetic wave, having zero mass and zero charge.

Key term(s)
  • gamma photon

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Science du sol
CONT

Les photons gamma très pénétrants permettent de réaliser de véritables radiographies des matériaux les plus denses. Cette technique [gammamétrie] est appliquée depuis quelques années à la détermination de la densité et de l'humidité des sols.

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-04-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

The BETA Plan provides industry and other government programs with technical support and advice to accelerate the adaptation and application of energy efficiency in buildings.

OBS

BETA : Buildings Energy Technology Advancement.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

CANMET

OBS

Le Plan BETA dispense à l'industrie et à d'autres programmes gouvernementaux le soutien technique et les conseils qui leur permettent d'accélérer l'adoption et l'implantation de mesures d'efficacité énergétique dans les bâtiments.

OBS

BETA : Plan pour l'avancement de la technologie dans le bâtiment.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-12-10

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Air Pollution
CONT

With a radioactive half-life of only 12. 3 years, tritium decays via the emission of very low energy beta particles which have a maximum range of 0. 5 cm in air and are stopped by a single sheet of paper.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-03-22

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
CONT

... radiation includes energy transfer both by electromagnetic waves gas in the case of gamma rays, ultra-violet rays or radio waves) and by energetic particles(such as alpha or beta particles emitted from nuclei in the process of radioactive decay).

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Física nuclear
Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: