TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Uptake and biotransformation of radioactive choline(3H-Ch) have been studied in P2 fractions from different brain regions of mice treated with different doses of sodium pentobarbital(45-120 mg/kg intraperitoneally) or saline. Sodium dependent uptake(SDU) has been measured as the difference between results of incubations with Na+ in the incubation medium and when the sodium salts were replaced by Trisphosphate and sucrose.  1, record 1, English, - sodium%20dependent%20uptake

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(Taken from INDEX MEDICUS).  1, record 1, English, - sodium%20dependent%20uptake

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant" with an "a" represents the noun form.  2, record 1, English, - sodium%20dependent%20uptake

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biomolecule Research Division is to screen and identify biologically active lead substances to be eveloped for health care products and agrochemicals. Efforts are being directed to the screening of antitumor, anti-inflammatory, antimicrobial substances and enzyme inhibitors from microbial culture broth and plant extracts as well as to the studying on the mode of action of the newly isolated compounds. Studies on the biosynthesis and biotransformation of biologically active substances are also being conducted.  1, record 2, English, - biomelocule

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour comprendre précisément le fonctionnement des systèmes biologiques, il est indispensable de disposer d'informations concernant à la fois la dynamique des interactions entre biomolécules, mais aussi la stœchiométrie des complexes qui forment ces mêmes molécules, et également leurs concentrations relatives dans les fluides extracellulaires.  1, record 2, French, - biomol%C3%A9cule

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Contexte tiré du Technoscope.  2, record 2, French, - biomol%C3%A9cule

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

biotransformation enzyme : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - biotransformation%20enzyme

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

biotransformation : Modification d'une molécule par voie biologique non accompagnée de son catabolisme.  1, record 3, French, - enzyme%20de%20biotransformation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

enzyme de biotransformation : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - enzyme%20de%20biotransformation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The terms upstream and downstream are used to describe the position of DNA sequences in relation to the direction of transcription by the RNA polymerase: thus, the promoter is upstream from the structural gene(s) whereas the terminator is downstream.  2, record 4, English, - upstream

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In chemical engineering, those phases of a manufacturing process that precede the biotransformation step. Refers to the preparation of raw materials for a fermentation process. Also called upstream processing.  3, record 4, English, - upstream

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie d’ADN située en direction 5’ du site considéré. Le point de référence est l’initiation de la transcription, la première base transcrite est désignée par +1, et les nucléotides en amont sont marqués par des signes moins; exemple: -1, -10.  2, record 4, French, - amont

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lors de l'initiation de la transcription, l'ARN-polymérase reconnaît des séquences particulières sur l'ADN bicaténaire, et s'y fixe. Ces séquences constituent les sites promoteurs. L'analyse de la séquence de nombreux promoteurs d'Escherichia coli a révélé l'existence de deux régions d'homologie, localisées à environ 10 et 35 paires de bases en amont du point d'initiation.  3, record 4, French, - amont

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En génie chimique, ce sont les phases du processus de fabrication qui précèdent l’étape de la biotransformation. Se réfère à la préparation des matières premières pour un processus de fermentation. Appelé aussi processus amont.  2, record 4, French, - amont

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tramo de ADN situado en dirección 5' desde el sitio que se toma en consideración. Cuando el sitio de referencia es el de iniciación de la transcripción, la primera base que se transcribe se designa +1 y los nucleótidos secuencia arriba se marcan con números negativos, por ejemplo, –1, –10.  1, record 4, Spanish, - secuencia%20arriba

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The main biotransformation steps of fluxapyroxad in rats are hydroxylation at the biphenyl ring, N-demethylation at the pyrazole ring, loss of a fluorine atom at the biphenyl ring, and conjugation with glucuronic acid or with glutathione derivatives... [N : must be written in italics. ]  1, record 5, English, - pyrazole%20ring

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

N-demethylation at the pyrazole ring.  1, record 5, English, - pyrazole%20ring

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les RRT [résidus radioactifs totaux] dans les feuilles de pommier se chiffraient entre 2,603 et 14,733 ppm et entre 3,723 et 9,729 ppm, respectivement, pour le chlorantraniliprole radiomarqué sur le carbonyle du noyau benzamide et sur le carbonyle du noyau pyrazole.  2, record 5, French, - noyau%20pyrazole

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

N-déméthylation du noyau pyrazole. [N : s'écrit en italique.]  3, record 5, French, - noyau%20pyrazole

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Congeners with varying numbers of ortho, meta, and para chlorines were extensively degraded, indicating relative nonspecificity for the position of chlorine substitutions on the biphenyl ring.  2, record 6, English, - biphenyl%20ring

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The main biotransformation steps of fluxapyroxad in rats are hydroxylation at the biphenyl ring, N-demethylation at the pyrazole ring, loss of a fluorine atom at the biphenyl ring, and conjugation with glucuronic acid or with glutathione derivatives... [N : must be written in italics. ]  1, record 6, English, - biphenyl%20ring

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Hydroxylation, loss of a fluorine atom at the biphenyl ring.  1, record 6, English, - biphenyl%20ring

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le nombre et la localisation des atomes de chlore sur le noyau biphényle définissent un isomère ou congénère de PCB [polychlorures biphényles].  2, record 6, French, - noyau%20biph%C3%A9nyle

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Hydroxylation, perte d'un atome de fluor du noyau biphényle.  3, record 6, French, - noyau%20biph%C3%A9nyle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... the volume of body fluid from which [a] chemical is, apparently, completely removed by biotransformation and/or excretion, per unit time.  3, record 7, English, - clearance

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

.. .[The] substance is removed from the blood by processes such as renal clearance, hepatic clearance, or hemodialysis ...  2, record 7, English, - clearance

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Coefficient d'épuration correspondant à l'aptitude d'un tissu, d'un organe, à éliminer une substance d'un fluide organique.  3, record 7, French, - clairance

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La clairance est la fraction d'un volume théorique totalement épuré (c'est-à-dire ne contenant plus le médicament [ou tout autre substance concernés] par unité de temps. La clairance plasmatique est le volume apparent de plasma épuré par unité de temps.  4, record 7, French, - clairance

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Clairance est le terme recommandé officiellement en France pour remplacer clearance.  2, record 7, French, - clairance

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Characterization of the waste or other matter and their constituents shall take into account(a) origin, total amount, form and average composition;(b) properties : physical, chemical, biochemical and biological;(c) toxicity;(d) persistence : physical, chemical and biological; and(e) accumulation and biotransformation in biological materials or sediments.  1, record 8, English, - biological%20sediment

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, record 8, English, - biological%20sediment

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il faut caractériser les déchets ou autres matières et leurs constituants en tenant compte des éléments suivants : a) l'origine, la quantité totale, la forme et la composition moyenne; b) les propriétés physiques, chimiques, biochimiques et biologiques; c) la toxicité; d) la persistance physique, chimique et biologique; e) l'accumulation et la biotransformation dans des matières ou des sédiments biologiques.  1, record 8, French, - s%C3%A9diment%20biologique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, record 8, French, - s%C3%A9diment%20biologique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Characterization of the waste or other matter and their constituents shall take into account(a) origin, total amount, form and average composition;(b) properties : physical, chemical, biochemical and biological;(c) toxicity;(d) persistence : physical, chemical and biological; and(e) accumulation and biotransformation in biological materials or sediments.  1, record 9, English, - chemical%20persistence

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, record 9, English, - chemical%20persistence

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Il faut caractériser les déchets ou autres matières et leurs constituants en tenant compte des éléments suivants : a) l'origine, la quantité totale, la forme et la composition moyenne; b) les propriétés physiques, chimiques, biochimiques et biologiques; c) la toxicité; d) la persistance physique, chimique et biologique; e) l'accumulation et la biotransformation dans des matières ou des sédiments biologiques.  1, record 9, French, - persistance%20chimique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, record 9, French, - persistance%20chimique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Characterization of the waste or other matter and their constituents shall take into account(a) origin, total amount, form and average composition;(b) properties : physical, chemical, biochemical and biological;(c) toxicity;(d) persistence : physical, chemical and biological; and(e) accumulation and biotransformation in biological materials or sediments.  1, record 10, English, - physical%20persistence

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, record 10, English, - physical%20persistence

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Il faut caractériser les déchets ou autres matières et leurs constituants en tenant compte des éléments suivants : a) l'origine, la quantité totale, la forme et la composition moyenne; b) les propriétés physiques, chimiques, biochimiques et biologiques; c) la toxicité; d) la persistance physique, chimique et biologique; e) l'accumulation et la biotransformation dans des matières ou des sédiments biologiques.  1, record 10, French, - persistance%20physique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, record 10, French, - persistance%20physique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A major pathway of biotransformation of hydralazine in man is acetylation in the liver. This fact is of considerable clinical importance, because the acetylation rate is dependent on the genetically determined activity of N-acetyl-transferase.  1, record 11, English, - N%2Dacetyl%2Dtransferase

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Chez l'homme, la transformation biochimique de l'hydralazine s'effectue principalement par acétylation dans le foie. Ce sort du médicament dans l'organisme a une importance considérable du point de vue clinique étant donné que son taux d'acétylation dépend de l'activité d'un enzyme, la N-acétyl-transférase, qui est elle-même déterminée par un facteur génétique.  1, record 11, French, - N%2Dac%C3%A9tyl%2Dtransf%C3%A9rase

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In recent years we have seen great progress in the immobilization of plant cells on a variety of supports... Fluidized beds form and alternative approach to immobilized columns... [Many] systems are particularly applicable to biotransformations and indeed immobilized cell columns are already under investigation for the digitoxin-digoxin biotransformation.  1, record 12, English, - immobilized%20cell%20column

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish