TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BONES FACE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-09-25

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
os zygomaticum
Latin
A02.1.14.001
classification system code, see observation
DEF

A bone of the side of the face below the eye that in mammals forms part of the zygomatic arch and part of the orbit and articulates with the temporal, sphenoid, and frontal bones and with the maxilla of the upper jaw.

OBS

zygoma: The term "zygoma" is best avoided; it means the [zygomatic] arch, though it is often incorrectly used as a name for the zygomatic bone.

OBS

zygomatic bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.14.001: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • cheek bone

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
os zygomaticum
Latin
A02.1.14.001
classification system code, see observation
CONT

De forme quadrilatère, l'os zygomatique forme la partie antéro-latérale du bord, de la paroi latérale et du plancher de l'orbite ainsi que la majeure partie du bord infra-orbitaire. [...] L'os zygomatique s'articule avec les os frontal, sphénoïde, temporal et maxillaire.

OBS

os zygomatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.14.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
os zygomaticum
Latin
A02.1.14.001
classification system code, see observation
DEF

Hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara, en forma cuadrilátera, que forma el pómulo de la cara y parte de la órbita y presenta un saliente o proceso cigomático que se une hacia atrás con el proceso cigomático del hueso temporal.

OBS

A02.1.14.001: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 1

Record 2 2017-01-17

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Epidermis and Dermis
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
A66.5
classification system code, see observation
CONT

Gummatous destruction is also liable to involve the maxillae, palatal, nasal and nasal septal bones and cartilages resulting in destructive deformity of the front of the face(gangosa or rhinopharyngitis mutilans).

OBS

A66.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Épiderme et derme
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
A66.5
classification system code, see observation
DEF

Rhinopharyngite ulcéreuse phagédénique et mutilante aboutissant à un délabrement centrofacial, correspondant à un stade tardif de pian, ou pian tertiaire.

OBS

A66.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Bilateral and symmetrical hypertrophy of the bones of the face and cranium, giving it a vaguely leonine appearance. The condition is rare and not fatal.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Hypertrophie bilatérale et plus ou moins symétrique des os de la face, et quelquefois du crâne, donnant à la tête un aspect léonin.

OBS

Cette affection rare est presque toujours une forme localisée de dysplasie fibreuse des os. Elle est aussi assimilée par certains auteurs à l'ostéite déformante (maladie de Paget).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 3

Record 4 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • The Mouth
CONT

The maxillae are the largest bones of the face, excepting the mandible, and form, by their union, the whole of the upper jaw.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Chacun des os formant les mâchoires : le maxillaire et la mandibule.

CONT

Le maxillaire est un os volumineux, latéral et pair, creusé d'une profonde cavité : le sinus maxillaire.[...] La mandibule est un os impair, médian et symétrique, [qui] forme le squelette de l'étage inférieur de la face.

PHR

Maxillaire inférieur. Maxillaire supérieur.

OBS

Le Comité d'Étude des Termes médicaux français a rejeté le terme maxillaire supérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Boca
DEF

Cada uno de los dos huesos que forman el borde lateral de la parte anterior del cráneo de los vertebrados, donde se insertan los dientes yugales.

Save record 4

Record 5 2007-09-21

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Bones and Joints
  • Vessels (Medicine)
DEF

A rare [congenital] condition usually affecting one extremity, characterized by hypertrophy of the bone and related soft tissues, large cutaneous hemangiomas, persistent nevus flammeus, and skin varices.

CONT

Klippel-Trenaunay syndrome is a group of findings consisting of : a) multiple port wine stains or other blood vessel malformations(dark spots of skin) ;b) excessive growth of bones and soft tissue in the area of increased blood vessels(this may also occur in areas without increased vascularity, most commonly in the lower limbs, but may affect any limb, the face and head, or internal organs, and c) varicose veins.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Os et articulations
  • Vaisseaux (Médecine)
DEF

Malformation congénitale associant une hypertrophie d'un membre [plus souvent] inférieur, avec des varices et un angiome. Dans certains cas, il existe une malformation vasculaire qui peut être corrigée chirurgicalement.

Spanish

Save record 5

Record 6 1988-04-26

English

Subject field(s)
  • Criminology
OBS

This identification process, based on the electronic superimposition of images, can be used to establish whether or not the bones of a skull match the contours of a face; the result provides a means of identification.

French

Domaine(s)
  • Criminologie
OBS

Ce procédé d'identification qui repose sur une superposition électronique d'images permet, entre autres, de déterminer s'il y a concordance ou non entre les pièces osseuses d'un crâne et le modelé du visage, et d'utiliser cette information comme critère d'identification.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: