TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRIGHT COLOR [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-09

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Clothes Cleaning and Dyeing Services
CONT

Solution Dyeing : This is also called dope dyeing or spun dyeing; the pigment color is [added to] the solution and is picked up as the filaments are being formed in the liquor. Cellulosic and non-cellulosic fibers are dyed to perfection by this method. The colors are bright, clear, clean and fast.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Teinturerie

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-01-05

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
CONT

Color and texture of lean are usually determined by examining the cross section of the loin muscle after a carcass has been "ribbed down", but some indications may be found in other parts of the carcass. While "dark-cutting beef" has the same eating qualities as that of bright color, it is not so attractive to the consumer and is discounted in the trade. Accordingly, it is not accepted for Grade A when the condition is apparent.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A phenomenon in color photography that causes a bright red reflection from the center of the eye...

OBS

[This is the] result of (a) the light source (flash) being too close to the camera-to-subject axis, (b) the iris of the eye being dilated due to the dimness of the ambient light, (c) the subject looking toward the camera.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Phénomène qui, en photographie en couleur, occasionne une réflexion rouge brillante au centre de l'œil.

OBS

Il y a trois raisons à cela : (a) le flash est trop près de l'axe sujet-appareil (b) l'iris est dilaté en raison du peu de lumière ambiante (c) le sujet regarde l'appareil.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Planets
  • The Moon (Astronomy)
DEF

A bright upland or mountainous region on the surface of the Moon, characterized by a lighter color than that of a "mare", by relatively high albedo, and by a rough texture formed by large intersecting or overlapping craters. It may represent a remnant of an ancient lunar surface, sculptured largely by impact of meteorites; it may also be attributed to igneous and volcanic activity from within the Moon.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Planètes
  • Lune (Astronomie)
CONT

Au télescope, et même déjà à l'œil nu, on distingue sur la Lune des régions claires, ou «Terras» [...] [L'albédo] va, pour les Terras, de 10 à 18%, exceptionnellement 23 [...] Les Terras occupent en tout 80% de la surface [...] Les Terras, et, dans une moindre mesure, les Marés, sont à leur tour criblées de cratères en immense majorité météoritiques, quelques-unes toutefois peut-être volcaniques [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-06-30

English

Subject field(s)
  • Wool Industry
CONT

Domestic wools are classified as bright, semi-bright, and dark, depending on color, condition, and shrinkage.

PHR

Bright fleece, wool.

French

Domaine(s)
  • Industrie lainière
CONT

Les laines de bergerie se classent en claires, semi-claires et foncées, selon leur couleur, leur état et leur rendement.

PHR

Laine, toison claire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-06-30

English

Subject field(s)
  • Wool Industry
CONT

Domestic wools are classified as bright, semi-bright, and dark, depending on color, condition, and shrinkage.

PHR

Dark fleece, wool.

French

Domaine(s)
  • Industrie lainière
CONT

Les laines de bergerie se classent en claires, semi-claires et foncées, selon leur couleur, leur état et leur rendement.

PHR

Laine, toison foncée.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-06-04

English

Subject field(s)
  • Wool Industry
CONT

Domestic wools are classified as bright, semi-bright, and dark, depending on color, condition, and shrinkage.

PHR

Semi-bright fleece, wool.

French

Domaine(s)
  • Industrie lainière
CONT

Les laines de bergerie se classent en claires, semi-claires et foncées, selon leur couleur, leur état et leur rendement.

PHR

Laine, toison semi-claire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-02-24

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

The milkline is the borderline between the bright, clear yellow color of the seed coat overlying the hard starch layer, compared to the milky, dull yellow of the seed coat overlying dough layer.

Key term(s)
  • milk line

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
CONT

La ligne d’amidon est le point de séparation entre la partie solide du grain qui est amylacée et celle qui est laiteuse. Elle apparaît au début du stade denté, au sommet du grain puis elle descend avec l’avancement en maturité.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • Pigments and Colours (Arts)
CONT

Tonality is the color relationships in a painting.

CONT

Tonality can also incorporate color and how it is considered; for instance all earth colors in a low key would be a subdued tonality; likewise a bright tonality could be the whole range of values, colors and intensities.

French

Domaine(s)
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Teinte dominante qui ressort d'une œuvre, donnant une impression d'ensemble ou, pour une couleur, teinte particulière.

CONT

La tonalité est la caractéristique spécifique de ce que l'on dénomme couramment «la couleur».

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-12-31

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
  • Prepared Dishes (Cooking)
  • Restaurant Menus
DEF

A rabbit ... less than 12 weeks of age.

OBS

The flesh is tender, fine grained, and a bright pearly pink color. These rabbits may be cooked in much the same way as young poultry.

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
  • Plats cuisinés
  • Menus (Restauration)
CONT

Cuire le lapereau au four sur une plaque de 8 à 10 minutes [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria cárnica, de fiambres y embutidos
  • Platos preparados (Cocina)
  • Menú (Restaurantes)
DEF

Conejo nuevo.

Save record 10

Record 11 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
  • Restaurant Menus
DEF

A traditional English cheese from Gloucestershire with a bold orange color and a bright, eggy, and gentle tangy flavour.

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
  • Menus (Restauration)
CONT

Le double gloucester est une variété de cheddar britannique [...] Il est le produit de deux laits, d'où le nom de «double», l'un du matin et l'autre de l'après-midi. Sa couleur brillante est d'un orange intense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos lácteos
  • Menú (Restaurantes)
CONT

Los quesos de Gloucester se hicieron en una época sólo con vacas de Gloucester, raza de ganado hoy prácticamente extinta. Hay dos tipos de queso Gloucester: simple […] y doble […] el Gloucester simple se hace con leche desnatada combinada con una pequeña cantidad de leche entera, mientras que el Gloucester doble se hace sólo con leche entera. Ambos tipos de queso tienen una corteza natural y textura dura, pero el Gloucester simple tiene una textura que se desmigaja con facilidad, más ligera y menos graso. Al Gloucester doble se le deja envejecer durante más tiempo que al simple, y tiene un sabor más fuerte. También es algo más firme. Ambas clases se producen en forma redondeada, pero el Gloucester doble es más grande.

Save record 11

Record 12 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Cu(CH3CO-O)2.CuO
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of masses of minute, silky crystals either pale green or bright blue in color, that is derived by the action of acetic acid on copper in the presence of air and that is used as a paint pigment, insecticide, fungicide, mildew preventive and mordant in dyeing and printing.

OBS

The green rust with which uncleaned copper vessels become coated and which is commonly termed verdigris is a copper carbonate and must not be confused with true verdigris. Apart from its impurities, verdigris is a variable mixture of the basic copper acetates.

OBS

Chemical formula: Cu(CH3CO-O)2.CuO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Cu(CH3CO-O)2.CuO
formula, see observation
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'une masse cristalline soyeuse bleue ou vert pâle, de pains ou de boules, produite par l'action de l'action acétique sur le cuivre à l'air ambiant ou par l'action prolongée du marc de raisin sur le cuivre, utilisé en peinture, teinture, impression, comme fongicide, antiseptique et pour la préparation du vert de Schweinfurt.

CONT

Sous-acétate est le nom de certains acétates basiques.

OBS

Formule chimique : Cu(CH3CO-O)2.CuO

Key term(s)
  • vert de gris

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Cu(CH3CO-O)2.CuO
formula, see observation
DEF

Masas de pequeños cristales sedosos de color verde pálido CuO2Cu (C2H2o2) azul brillante (C2H2O2)2Cu2O. Soluble en ácidos; insoluble en alcohol; ligeramente soluble en agua. Moderadamente tóxico.

Save record 12

Record 13 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Coins and Bank Notes
CONT

The dye pack device was invented as a way to non-violently render a bank robbery pointless by permanently staining the stolen money a bright red color, alerting everyone to the fact that the money being passed to them is stolen.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Pièces de monnaie et billets de banque

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-09-10

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

The larva of a non-biting midge (family Chironomidae) containing hemoglobin.

CONT

Larvae of some species are bright red in color due to a hemoglobin analog; these are often known as "bloodworms. "

OBS

bloodworm: common name also used to refer to the worms of the genus Glycera.

Key term(s)
  • blood-worm
  • blood worm

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Larve d'insectes de la famille des Chironomidae (moucherons) et plus précisément du genre Chironomus (chironome).

CONT

La larve de chironome est appelée ver de vase, ou ver de vase rouge [...] Elle doit sa coloration rouge à un pigment respiratoire, l'hémoglobine.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-07-14

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

A southern and eastern African guenon monkey related to the grivet but having the face, chin , hands, and feet black.

CONT

Vervet monkeys(Chlorocebus aethiops) are found from Senegal to Ethiopia and south to South Africa. [...] Chlorocebus aethiops is usually around 400 to 600 mm in length(head and body), with tales about 300 to 500 mm. [...] Males are larger than females. [...] The faces of vervet monkeys are usually sooty black. A defining characteristic of this species is the greenish color of the upper parts of the face, which is caused by the banding together of individual hairs with black and yellow strands. In males, the scrotum and surrounding areas are bright blue or a greenish color.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Primate assez répandu en Afrique et en Asie de l'ouest [avec] pelage gris vert, visage noir entouré de poils blancs (autre remarque intéressante: ce singe a les testicules d'un bleu turquoise éclatant et la verge rouge).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mamíferos
CONT

El mono verde, al que también se le conoce por el nombre de mono tota, está muy extendido por toda África del sur, donde se le puede encontrar principalmente en la sabana, los bosques de ribera y los matorrales costeros. [...] Hay varias subespecies o razas distintas de mono verde, pero suelen tener en común su cola larga, la cara pequeña y normalmente negra, pelo largo y grueso (aunque de color variable), manos y pies oscuros y, en el caso de los machos, el escroto azul.

Save record 15

Record 16 2007-04-27

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Culture of Fruit Trees
CONT

The golden raspberry is not a common berry and is most often produced in limited quantities to be served as a dessert berry. This variety has a bright gold to orange color, a typical raspberry texture and a plump round meaty fruit.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Arboriculture fruitière
OBS

Déclinaison variétale de la framboise.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Fruticultura
Save record 16

Record 17 2005-09-14

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
CONT

Flower beds provide masses of bright color that enliven a landscape during the day.

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
OBS

Massif : Ensemble de fleurs et/ou d'arbustes cultivés par association de couleurs, de formes, de hauteurs ou, à l'opposé, par les contrastes qu'ils peuvent offrir entre eux.

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-07-14

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Culture of Fruit Trees
DEF

A smooth-skinned freestone peach.

CONT

Newer nectarine varieties are large sized, bright red in color and usually fleshed freestones.

OBS

There are also clingstone varieties of nectarines, "brugnons" in French.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Arboriculture fruitière
DEF

Fruit [dans ce cas, pêche] à peau lisse, à chair-tendre, à noyau libre.

OBS

Ne pas confondre avec «brugnon», fruit à peau lisse mais à noyau adhérent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Fruticultura
Save record 18

Record 19 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Mineralogy
DEF

A transparent to translucent and orangy-yellow, brownish-orange, hyacinth-red, or brownish-red variety of opal that gives out fiery reflections in a bright light and that may or may not have play of color.

OBS

The term "girasol" is also used for a water opal.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Minéralogie
CONT

L'opale de feu est ainsi nommée pour sa couleur orange. Sa substance, souvent laiteuse et trouble, n'est pas toujours opalescente. Les meilleures qualités sont claires et transparentes. Elles sont très sensibles à tout choc violent [...]

CONT

Il existe diverses variétés [d'opale]: l'«opale de feu» d'une couleur rouge ou jaune flamboyante; [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudio de las gemas
  • Mineralogía
DEF

Variedad de ópalo en la que dominan los reflejos rojizos.

Save record 19

Record 20 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Jewellery
  • Various Decorative Arts
DEF

A kind of decorative work mostly applied to silver, in which a design appears in a blue-black color against the bright silver background. It is produced by engraving the silver; then filling the cut design with a mixture of copper, silver, lead and sulphur.

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
  • Arts décoratifs divers
DEF

Procédé d'orfèvrerie qui consiste à décorer une feuille d'argent en incrustant dans le creux de sa gravure un émail de couleur noire.

CONT

En France, le goût romantique pour les petits bijoux ranima l'art du nielle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artículos de joyería
  • Diversas artes decorativas
DEF

Variedad de damasquinado en la cual los hilos metálicos embutidos son reemplazados por un esmalte negro.

CONT

El miel es una labor que solamente puede efectuarse en piezas de plata. El dibujo se graba en hueco, en forma de surcos suficientemente anchos y profundos que luego se llenan con la pasta de esmalte.

Save record 20

Record 21 2003-09-04

English

Subject field(s)
  • Optical Glass
  • Glazing Materials (Constr.)
  • Thermal Insulation
CONT

Graylite: A distinctive very dark grey glass manufactured by PPG Industries, with a very low light transmission and high ultra violet elimination.

CONT

Action Optics Guide's Choice-Black-Polarized.... Great for the open ocean and medium to bright conditions, these feature grey glass lenses that preserve natural hues and maintain color relationships.

French

Domaine(s)
  • Verres d'optique
  • Matériaux verriers (Construction)
  • Isolation thermique
CONT

ll existe trois teintes de verre : Un verre brun/marron augmentera les ombres et donnera de ce fait un meilleur relief. Un verre vert mettra en valeur le paysage tout en respectant parfaitement les couleurs. Un verre gris unifiera les couleurs sans les modifier. D'autres teintes peuvent être réalisées sur verres organiques et sur demande : dégradés, bleu, rose, violet, ... consultez votre opticien [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-03-26

English

Subject field(s)
  • Vegetable Crop Production
DEF

A small pear-shaped tomato with a bright red or golden yellow color; eaten raw or used as a garnish.

French

Domaine(s)
  • Production légumière

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
OBS

"bright" is not to be translated "brillant" A bright color :"un coloris lumineux", or, "une couleur lumineuse". "Un coloris brillant", or, "une couleur brillante" means high gloss color. Peinture brillante-gloss paint; grand brillant-high gloss.

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: