TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of drawing hot rolled steel through a die to impart close dimensional tolerances, a bright, scale free surface, and improved mechanical properties.  2, record 1, English, - bright%20drawing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The product is termed bright steel.  2, record 1, English, - bright%20drawing

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Container gardening. Consider planting large containers filled with colorful annual flowers to brighten up dull spots in your landscape or camouflage a bad view. Containers can add height and dimension to a landscape. Bright flowers attract attention and become a focal point, drawing the eye away from a bad view. Thoughtfully placed they can become utilitarian pieces, too. A container can become a decorative flowering barrier, which your neighbors may appreciate more than a fence or a hedge.  1, record 2, English, - container%20gardening

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la mise en conteneurs des végétaux demande des soins particuliers [...] Malgré quelques inconvénients [...] la culture en conteneurs se développe rapidement [...] La culture en conteneurs s'applique aussi à un grand nombre d'arbres et d'arbustes d'ornement ainsi qu'aux plants forestiers.  1, record 2, French, - culture%20en%20conteneurs

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

conteneur. Récipient dans lequel on élève les plantes. Les conteneurs se présentent le plus souvent sous forme de pots en matière plastique. Les végétaux en conteneurs sont donc cultivés hors sol. Ce mode de culture présente de nombreux avantages [...]  1, record 2, French, - culture%20en%20conteneurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A process for drawing wire with a bright polished surface which is produced by drawing through a liquid lubricant. The wire treated in this way is also known as lacquer-drawn wire.  2, record 3, English, - wet%20drawing

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A wire-drawing process in which the cleaned and pickled wire is drawn dry through a lubricant, as in the drawing of rods. By this process a highly polished surface is produced, and in steel wires the surface finish is known as lime-bright or bright.  2, record 4, English, - dry%20drawing

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The distinction between dry drawing and wet drawing is that in the latter process steel wire is immersed in a dilute solution of copper sulphate or stannous sulphate or in a mixture of these salts, and, then in fermented rye liquor. From this latter bath the wire is drawn in the wet state. Wet drawn steel wire may have a coppery surface produced by chemical replacement of copper by iron in the sulfate solution.  2, record 4, English, - dry%20drawing

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

bright steels differ from hot shaped steel by the fact that as a result of cold deformation without removal of material(drawing) or by machining on machine tools(for example by scalping), they have a smooth bright surface.  1, record 5, English, - bright%20steel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bright steel: Term standardized by CEI.  2, record 5, English, - bright%20steel

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

les aciers clairs se différencient des aciers façonnés à chaud par le fait que par suite d'une déformation à froid sans enlèvement de matière (étirage) ou par usinage sur machines-outils (par exemple par écroûtage), ils présentent une surface lisse et claire.  1, record 5, French, - acier%20clair

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

acier clair: Terme normalisé par la CCE.  2, record 5, French, - acier%20clair

Record 5,  Textual support,  Spanish