TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Healthy public [policies]... can take many forms across a community to improve population health and quality of life, but are not necessarily developed by the health sector, as they focus on broader structural and social determinants of health rather than downstream healthcare services. Healthy public policy improves housing, living conditions(education, food security, childcare, transportation), livelihoods, and social and health services.  3, record 1, English, - healthy%20public%20policy

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hay 1.483 "Municipios que propician la salud", una estrategia que aboga por políticas públicas favorables a la salud y permite acciones sectoriales cruzadas para crear entornos saludables y propicios.  1, record 1, Spanish, - pol%C3%ADtica%20p%C3%BAblica%20favorable%20a%20la%20salud

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Tenders Portal(OTP) is the online bidding portal for procurement competitions within the government of Ontario and broader public sector(BPS) entities.  1, record 2, English, - Ontario%20Tenders%20Portal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Portail des appels d'offres de l'Ontario est le portail électronique de soumissions pour les concours d'approvisionnement au sein du gouvernement de l'Ontario et des entités du secteur parapublic.  1, record 2, French, - Portail%20des%20appels%20d%27offres%20de%20l%27Ontario

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OPSEU/SEFPO represents approximately 180, 000 members across Ontario. They are full-and part-time workers, young and old. They trace their ancestry to all parts of the globe – as diverse a group as you could imagine. Our members work for the Ontario government, inside community colleges, for the LCBO [Liquor Control Board of Ontario], in the health care sector, and they are employed in a wide range of community agencies within the broader public sector.  5, record 3, English, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'OPSEU/SEFPO représente quelque 180 000 membres à travers l'Ontario. Des travailleurs à temps plein et à temps partiel, des hommes et des femmes, des jeunes et des moins jeunes, qui viennent de tous les coins de la planète – le groupe le plus divers que l'on puisse imaginer. Nos membres travaillent pour le gouvernement de l'Ontario, les collèges communautaires, la Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), le secteur des soins de santé et de nombreux organismes communautaires du secteur parapublic.  4, record 3, French, - Ontario%20Public%20Service%20Employees%20Union%2FSyndicat%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20l%27Ontario

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A sector of the economy comprised of organizations that operate independently from Federal, Provincial or Territorial government control, forming a part of the broader public sector.  3, record 4, English, - municipalities%2C%20academic%20institutions%2C%20schools%20and%20hospitals%20sector

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Municipal governments, school boards, and publicly-funded universities and hospitals are entities that belong to the MASH sector.  3, record 4, English, - municipalities%2C%20academic%20institutions%2C%20schools%20and%20hospitals%20sector

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Secteur de l'économie composé d'organisations qui fonctionnent indépendamment du contrôle des gouvernements fédéraux, provinciaux ou territoriaux, et qui constituent une partie du secteur parapublic.  1, record 4, French, - secteur%20des%20municipalit%C3%A9s%2C%20de%20l%27enseignement%2C%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le secteur MESSS comprend les administrations municipales, les conseils scolaires, les universités et les hôpitaux financés par l'État.  1, record 4, French, - secteur%20des%20municipalit%C3%A9s%2C%20de%20l%27enseignement%2C%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Public Services Health & Safety Association(PSHSA) is funded by the Ontario Ministry of Labour and works with Ontario's Public and Broader Public Sector employers and workers, providing training, consulting and resources to reduce workplace risks and prevent occupational injuries and illnesses.  3, record 5, English, - Public%20Services%20Health%20%26%20Safety%20Association

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Association de santé et sécurité pour les services publics : désignation confirmée par l'organisme.  1, record 5, French, - Association%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20services%20publics

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1996, People for Education is an independent charitable organization that conducts research, makes policy recommendations, and facilitates an extensive communications strategy to support public dialogue about public education.  3, record 6, English, - People%20for%20Education

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Mission. To accomplish [its] vision, People for Education is : leading a conversation about the purpose and value of universal public education; leading an alliance to broaden the public' s definition of school success and expand how success is measured [and] engaging a broader constituency from inside and outside the education sector to include a new generation of advocates and a wide range of civic leaders.  4, record 6, English, - People%20for%20Education

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Finance of Ontario.  1, record 7, English, - Public%20Sector%20Labour%20Market%20and%20Productivity%20Commission

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The role of this commission is to coordinate the implementation of Social Contract Framework Agreements and to provide Labour Adjustment and Training programs to the Broader Public Sector. The commission must also promote Labour-Management partnerships in dealing with work reorganization and restructuring in the Public Sector.  1, record 7, English, - Public%20Sector%20Labour%20Market%20and%20Productivity%20Commission

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Finances de l'Ontario.  1, record 7, French, - Commission%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20parapublic

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

La commission a pour rôle de coordonner la mise en œuvre des ententes-cadres du contrat social et de proposer des programmes d'adaptation et de formation de la main-d'œuvre au secteur parapublic. Elle doit également faire la promotion de partenariats syndicaux-patronaux en matière de réorganisation du travail et de restructuration du secteur public.  1, record 7, French, - Commission%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20parapublic

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Work is underway to develop the concept of a Common Certification Authority(CCA). The aim would be to lower costs and facilitate integrated e-service delivery(horizontally and vertically) and secure interoperability through broader deployment of the PKI [Public Key Infrastructure] certificate among institutions, both public and private, that interact and transact with the same individuals and businesses. The CCA's core services to governments and the private sector would involve the issuance, validation, suspension, revocation and recovery of PKI certificates.  2, record 8, English, - common%20certification%20authority

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Le gouvernement est] en train de mettre au point un concept d'autorité commune de certification (ACC) visant à réduire les coûts, à faciliter la prestation intégrée de services électroniques (horizontalement et verticalement) et à assurer l'interopérabilité en répandant davantage l'utilisation des certificats ICP [infrastructure à clé publique] par les institutions, publiques et privées, qui traitent avec les mêmes particuliers et entreprises. Les services essentiels de l'ACC qui seraient offerts aux gouvernements et au secteur privé comprendraient l'émission, la validation, la suspension, la révocation et le recouvrement des certificats ICP.  1, record 8, French, - autorit%C3%A9%20commune%20de%20certification

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada est responsable de l'accréditation de la Charnière fédérale canadienne de l'Infrastructure à clé publique et des autorités de certification communes.  2, record 8, French, - autorit%C3%A9%20commune%20de%20certification

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... in the private sector, directors must respond to a broader range of issues and new imperatives imposed by government regulators-all in the public interest.  1, record 10, English, - government%20regulator

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish