TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mineral of the mica group [which] is a pale-violet, yellowish, brown, or dark-gray variety of lepidolite containing iron, and is the characteristic mica of greisens.  2, record 1, English, - zinnwaldite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: K₂(Li,Fe,Al)₆(SiAl)[subcript 8]O₂₀(OH,F)₄  3, record 1, English, - zinnwaldite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mica lithinifère, du système cristallin monoclinique [qui] est un minéral rare, sauf dans certaines pegmatites et filons hydrothermaux.  2, record 1, French, - zinnwaldite

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On appelle «zinnwaldite» l'ensemble des termes moyens qui oscillent entre [la lépidolite et la taeniolite], les variétés magnésiennes étant moins riches en fer que les variétés alumineuses. d = 2,5-4 [...] Les zinnwaldites sont souvent colorées en rose ou violet plus ou moins lilas. Ces minéraux accompagnent souvent les filons pegmatitiques à wolfram, cassitérite, tourmaline, topaze [...]  3, record 1, French, - zinnwaldite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : K₂(Li,Fe,Al)₆(SiAl)₈O₂₀(OH,F)₄  4, record 1, French, - zinnwaldite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mica ferrolítica que contiene litio y flúor[,] de color gris, violado o parduzco [que] cristaliza en el sistema monoclínico.  1, record 1, Spanish, - zinnwaldita

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: K₂(Li,Fe,Al)₆(SiAl)₈O₂₀(OH,F)₄  2, record 1, Spanish, - zinnwaldita

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A translucent quartz spangled throughout with tiny inclusions of another mineral; a grayish, greenish, brown, or yellowish quartzite that exhibits aventurescence from minute crystals, platelets, flakes, or scales of minerals such as green mica, ilmenite, hematite, and limonite.  3, record 2, English, - aventurine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

avanturine: misspelled.  3, record 2, English, - aventurine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Variété de quartz contenant des paillettes d'hématite ainsi que des micas rougeâtres lui conférant un éclat jaune, vert, bleu ou brun.  3, record 2, French, - aventurine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Est utilisée comme pierre d'ornement. Elle provient de l'Oural, du Brésil et de l'Inde.  3, record 2, French, - aventurine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Variedad de cuarzo rojizo, con pajuelas de mica o de oligisto, que centellean al ser heridas por la luz; se usa en joyería, así como sus imitaciones de cristal con pajuelas de cobre.  1, record 2, Spanish, - aventurina

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] el cuarzo venturina, empleado en joyería, presenta inclusiones de mica o de óxido de hierro.  1, record 2, Spanish, - aventurina

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A granite that contains biotite but no other ferromagnesian mineral or muscovite.  5, record 3, English, - biotite%20granite

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The commonest division of the granite family is perhaps "biotite-granite"..., characterized by containing a brown mica to the exclusion of muscovite, hornblende or augite.  6, record 3, English, - biotite%20granite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The main mineralogical types are biotite granite ("normal") ... Granitite is an obsolete name for the normal, i.e. biotitic, granite.  3, record 3, English, - biotite%20granite

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les variétés de granites [...] Granite à biotite : mica noir (biotite), feldspaths (surtout orthose) et quartz qui ont cristallisé dans cet ordre.  2, record 3, French, - granite%20%C3%A0%20biotite

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A black, gray or brown rounded mass or pebble, ranging in diameter from a few millimeters to more than 30 cm, consisting of coprolites, corals, shells, bones, sand grains, mica flakes, or sponge spicules more or less enveloped in collophane(calcium phosphate).  2, record 4, English, - phosphatic%20nodule

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Phosphatic nodules] occur in marine strata ...  2, record 4, English, - phosphatic%20nodule

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la formation des sulfures [...] ne requiert certainement pas des conditions climatiques strictes. En effet ceux-ci se forment dans des milieux aussi différents que : les sidéroses des bassins houillers, les nodules phosphatés, les minerais de fer de Lorraine, les tourbières, etc.  2, record 4, French, - nodule%20phosphat%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les roches phosphatées [...] peuvent constituer des gisements exploitables, dans lesquels la teneur en phosphate atteint parfois jusqu'à 40 % de la roche. Le minéral se concentre sous forme de granulations ou nodules dans une gangue calcaire, argileuse ou sableuse.  3, record 4, French, - nodule%20phosphat%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish