TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A natural, waxy mixture of paraffinic hydrocarbons.  5, record 1, English, - ozocerite

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ozocerite occurs in rocks found in Utah, Galicia, Australia, and in Romania near the Caspian Sea. The light yellow to dark brown mineral wax is used as a substitute for beeswax and carnauba wax in polishes, candles, printing inks, crayons, sealing waxes, phonograph records, and insulation. It is also used for leather polish, lithographic and printing inks, carbon paper, floor polishes, waxed paper, and textile sizing.  5, record 1, English, - ozocerite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

When purified by boiling and alkali treatments, ozocerite is called ceresin wax.  5, record 1, English, - ozocerite

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ozokerite: term standardized by ISO.  6, record 1, English, - ozocerite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure naturel, présentant l'aspect de la cire.  3, record 1, French, - ozoc%C3%A9rite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ozokérite : terme normalisé par l'ISO.  4, record 1, French, - ozoc%C3%A9rite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cera fósil, amarillenta, consistente en parafina y otros hidrocarburos sólidos.  2, record 1, Spanish, - ozocerita

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Choses in action refer to rights of property which, though they may be represented by a piece of paper, like a promissory note, are essentially intangible in that they can ultimately only be claimed or enforced by action, not by taking physical possession.(Brown, 3rd, p. 11)  1, record 2, English, - physical%20possession

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

possession matérielle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - possession%20mat%C3%A9rielle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Choses in action(refer) to rights of property which, though they may be represented by a piece of paper, like a promissory note, are essentially intangible in that they can ultimately only be claimed or enforced by action, not by taking physical possession.(Brown, 3rd ed., 1975, p. 11)  1, record 3, English, - chose%20in%20action

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

chose non possessoire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 3, French, - chose%20non%20possessoire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a brown, viscous liquid which is used as a plasticizer for polyvinyl alcohol and for cellulosic and proteinaceous materials, as a humectant for paper products, glues, cork, and inks and as a textile conditioner.  3, record 4, English, - N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29acetamide

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

N-(2-hydroxyethyl)acetamide: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 4, English, - N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29acetamide

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: CH₃CONHC₂H₄OH  4, record 4, English, - N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29acetamide

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

N-(2-hydroxyéthyl)acétamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 4, French, - N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29ac%C3%A9tamide

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CH₃CONHC₂H₄OH  3, record 4, French, - N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29ac%C3%A9tamide

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : CH₃CONHC₂H₄OH  2, record 4, Spanish, - n%2Dacetiletanolamina

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A. Brown. An Excursion of the Quebec Driving Club, c. 1825-1828, watercolour and gouache over graphite on brown wove paper 44. 4 x 53. 5 cm. Purchased 1970. National Gallery of Canada.  1, record 5, English, - An%20Excursion%20of%20the%20Quebec%20Driving%20Club

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A. Brown. Excursion du Quebec Driving Club, v. 1825-1828, aquarelle et gouache sur mine de plomb sur papier vélin brun 44,4 x 53,5 cm. Acheté en 1970. Musée des beaux-arts du Canada.  1, record 5, French, - Excursion%20du%20Quebec%20Driving%20Club

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Brown goods include sound equipment, image receiving equipment, computers, paper printing equipment, telecommunications equipment and electric and electronic charging equipment.  2, record 6, English, - brown%20goods

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les produits bruns sont notamment les matériels audio et vidéo, les ordinateurs, les imprimantes, les matériels de télécommunication, ainsi que les équipements électriques et électroniques de rechange.  2, record 6, French, - produits%20bruns

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A brown print process [by which paper] sensitized with silver nitrate, ferric ammonium citrate and citric acid is exposed under line drawings when the ferrous salt produced by light action reduces the silver nitrate producing a brown image which is fixed in hypo.  1, record 7, English, - Van%20Dyke%20process

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... used in USA for making line negatives for photo printing and for proofing colour litho negatives.  1, record 7, English, - Van%20Dyke%20process

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A high-strength paper usually in brown color made from rope or a combination of rope and chemical wood pulp.  3, record 8, English, - rope%20wrapping

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Voir «papier de chanvre de Manille» dans le «International Glossary of Technical Terms for the Pulp and Paper Industry» et «papier bulle-corde» dans le «Vocabulaire technique - la fabrication et la transformation du papier» de la compagnie Domtar.  1, record 8, French, - papier%20de%20chanvre%20de%20Manille%20pour%20l%27emballage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Cold Regions Laboratory in the Corps of Engineers investigated two types of erosion control fabrics in reducing soil loss at construction sites in cold regions. The two fabrics were(1) a white, nonwoven fiberglass matting...(2) a plastic netting interwoven with 1/4 inch strips of brown paper....  1, record 9, English, - erosion%20control%20fabric

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Laurel Erosion Control Cloth (LECC) is a woven polypropylene monofilament yarn made by Laurel Plastics Co. .... It has been used primarily to protect against erosion of subgrade materials in water control structures and in highway and retaining system drainage cases.  1, record 9, English, - erosion%20control%20fabric

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Board manufactured from waste paper sometimes with the addition of pulps, and coloured brown on both sides.  2, record 10, English, - brown%20mixed%20pulp%20board

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The term "brown mixed pulp board" has been standardized by ISO.  3, record 10, English, - brown%20mixed%20pulp%20board

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Carton fait de vieux papiers avec parfois addition de pâte, et dont les deux faces sont de couleur brune.  3, record 10, French, - carton%20de%20p%C3%A2te%20brune%20mixte

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le terme "carton de pâte brune mixte" a été normalisé par l'ISO et l'AFNOR.  4, record 10, French, - carton%20de%20p%C3%A2te%20brune%20mixte

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Lithograph in black, dark brown, light brown, blue, yellow, red and split fountain stone with torchonage on wove paper.  1, record 11, English, - torchonage

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

torchon: a coarse bobbin or machine-made lace made with fan-shaped designs forming a scalloped edge and used esp. for edgings and trimmings.  2, record 11, English, - torchonage

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(...) réservé aux planches fragiles qui auraient à souffrir des coups de tampon. (...) le passage de l'encre se fait en douceur avec un tampon de tarlatane (...).  1, record 11, French, - encrage%20%C3%A0%20la%20mousseline

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Photographic paper images that are predominantly blue-black as distinct from neutral black or warm(olive or brown) tone prints.  1, record 12, English, - cold%2Dtone%20prints

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Épreuves qui sont surtout bleu-noires par opposition aux épreuves et tons chauds (olives ou brunes) ou celles qui sont noires neutres.  1, record 12, French, - %C3%A9preuves%20aux%20tons%20froids

Record 12,  Textual support,  Spanish