TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CABLE COMMUNICATION [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Equipment or storage media provided with direct communication to other technology through a hardware interface, wire, cable, or wireless link, without a public or private intermediary such as the Internet or telephony.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Tout équipement ou support d’enregistrement mis en communication directe avec un autre outil technologique au moyen d’une interface matérielle, d’un fil, d’un câble ou d’une connexion sans fil en l’absence d’intermédiaire privé ou public comme Internet ou un système de téléphonie.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

serial cable : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble série : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

network cable : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble de réseau : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

antenna lead cable : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble d'antenne : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

submarine cable : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble sous-marin : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

coaxial cable : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble coaxial : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

parallel cable : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble parallèle : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

telecommunication cable : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble de télécommunication : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

USB cable : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble USB : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

power cable : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble d'alimentation : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cable release : an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

déclencheur souple : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cable connector : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

connecteur de câble : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cable converter : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

cablosélecteur : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

data cable : an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble de transmission des données : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

telephone cable : an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble téléphonique : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 15

Record 16 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Rail Transport
  • Transport of Goods
  • Rail Traffic Control
CONT

The unloading process commences when cars are spotted on tracks leading to a terminal' s trackshed.... The car is spotted over the unload position in the trackshed by a winch(cable carhaul), or by a shunt engine. It is then unloaded. The grain flows into the unloading pit where it remains until communication is received from the scale floor to indicate that the appropriate garner is empty. Communication between trackshed and scale floor can be carried out in a number of ways including a simple voice tube, telephone system or signal light system. Remote control systems are also used.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Transport par rail
  • Transport de marchandises
  • Circulation des trains
CONT

Le processus de déchargement commence au moment où les wagons sont placés sur les embranchements conduisant au hangar ferroviaire du silo. [...] Chaque wagon est placé en position de déchargement dans le hangar ferroviaire à l'aide d'un treuil (câble de halage de wagons) ou par une locomotive de manœuvre. Le déchargement s'effectue ensuite. Le grain déversé dans la fosse y reste jusqu'à ce que le préposé à la bascule signale que la trémie de réception appropriée est libre. Les communications s'effectuent par tube acoustique, par téléphone ou par signaux lumineux. On utilise également des systèmes de télécommande.

Spanish

Save record 16

Record 17 2015-10-22

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
CONT

Control wiring can be any of the wiring methods allowed for power circuits within the panel with the addition of power-limited circuit cable... and communication cable...

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique

Spanish

Save record 17

Record 18 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electronics
  • Telecommunications Transmission
DEF

An auxiliary cable used for measuring, control, protection and communication circuits.

OBS

Transportable fixed radiocommunications equipment for relief operations.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électronique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Câble blindé souple, comportant de 2 à 100 conducteurs, [qui sert] à la fois au transport de l'énergie (habituellement à une tension de 300 à 500 V) et de signaux basse fréquence pilotant le moteur ou le générateur pour commander le freinage, l'orientation ou la vitesse du rotor.

CONT

Nexans a fourni à NEG Micon 40 km de câbles de commande coupés avec précision, capables de résister à quatre torsions complètes par tronçon de 15 mètres, tout en offrant un rayon de courbure mobile minimal sur sa portion non tordue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Electrónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Cable auxiliar utilizado para circuitos de medición, control, protección y comunicación.

OBS

Equipo de radiocomunicaciones fijo transportable para operaciones de auxilio.

Save record 18

Record 19 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.01.23 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

cable connecting trunk coupling units for the purpose of allowing communication among data stations

OBS

trunk cable: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.01.23 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

câble reliant entre eux des coupleurs au câble principal pour permettre des communications entre des stations de données

OBS

câble principal : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Spanish

Save record 19

Record 20 2013-09-11

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telephone Wires and Cables
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A system bringing fiber optic cables and telecommunications services to residential subscriber premises.

CONT

Fiber to the home(FTTH) is a fiber optic communication delivery form where the fiber extends from a central office to the boundary of a home living space or business office. Once it reaches the home or business office, the signal is conveyed throughout the space using coaxial cable, wireless, optical fibers or power line communication.

OBS

The main benefit of fiber to the home is providing faster connection speeds and higher carrying capacity than twisted pair conductors, coaxial cable, or digital subscriber line (DSL).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Câbles et fils téléphoniques
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Desserte par fibre d'un point de terminaison situé dans les locaux de l'abonné.

OBS

desserte par fibre de l'abonné; DFA; fibre jusqu'à l'abonné : termes, sigle et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.

Spanish

Save record 20

Record 21 2013-09-10

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telephone Wires and Cables
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

FTTB(fiber to the building...) is a form of fiber-optic communication delivery that necessarily applies only to those properties that contain multiple living or working spaces. The optical fiber terminates before actually reaching the subscribers living or working space itself, but does extend to the property containing that living or working space. The signal is conveyed the final distance using any non-optical means, including twisted pair, coaxial cable, wireless, or power line communication.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Câbles et fils téléphoniques
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Desserte par fibre d'un local technique situé dans l'immeuble de l'abonné ou à proximité immédiate.

OBS

desserte par fibre de l'immeuble; DFI; fibre jusqu'à l'immeuble : termes, sigle et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The length of time taken for a signal to travel from one point to another in a communication system. Absolute delay is dependent on the length, frequency, and the medium of transmission(cable, microwave, etc.).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Retard enregistré par un signal entre le moment de son lancement et celui de son arrivée à destination.

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-08-28

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
DEF

A technology that uses light propagating in free space to transmit data between two points.

CONT

Free-Space Optics(also known as FSO, Wireless Optics or Optical Wireless) is an optical data, voice and video transmission system. Like fiber optic cable, wireless optics communication systems use laser light to transmit a digital signal between two transceivers. However, unlike fiber, the laser like is transtmited through the air(free-space) instead of through a glass strand. In order for the digital signal to be transmitted and received, there must be clear line of site between each wireless optics unit. In other words, there should be no obstructions such as trees or buildings between the transceiver units.

CONT

The technology is useful where the physical connection of the transmit and receive locations is difficult, for example in cities where the laying of fibre optic cables is expensive. Free Space Optics is also used to communicate between space-craft, since outside of the atmosphere there is little to distort the signal. The optical links usually use infrared laser light, although low-data-rate communication over short distances is possible using LEDs [Light Emitting Diode]. IrDA [Infrared Data Association] is a very simple form of free-space optical communications. Distances up to the order of 10 km are possible, but the distance and data rate of connection is highly dependent on atmospheric conditions.

OBS

In Information Technology and Communications, IrDA refers to Infrared Data Association, a standard for communication between devices (such as computers, PDAs and mobile phones) over short distances using infrared signals.

Key term(s)
  • free space photonics

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
CONT

L'optique sans fil et la radio sont deux technologies foncièrement différentes qui ont longtemps été considérées comme concurrentes. [...] Avec l'optique sans fil, on obtient de très hauts débits garantis jusqu'à 10 Gb [gigabits] se propageant sur de courtes ou de moyennes distances (entre 100 m et 2 km), en «full duplex».

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A special cable that allows a local device to be connected directly to a modem communication port. It is used when modem communication is not necessary but operation of the local device is.

Key term(s)
  • modem cable

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Cable especial que permite que un dispositivo local se conecte directamente a un puerto de acceso de comunicaciones de módem. Se utiliza cuando la comunicación de módem no es necesaria pero la operación del dispositivo local sí lo es. Por ejemplo, puede ser que el usuario no desee desconectar el módem pero tiene necesidad de otra terminal.

Save record 24

Record 25 2003-10-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Broadcasting
DEF

A technique whereby data is sent from one node in a net to another by attaching address information to the data to form a packet, typically from 30 to 1000 bits in length.

OBS

The packet is then broadcast over a communication channel, i. e. a radio channel, a satellite transponder or a cable, which is shared by a large number of nodes in the net. As the packet is received by these nodes, the address is scanned and the packet is accepted by the proper addressee or addressees and ignored by the others.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radiodiffusion

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiodifusión
Save record 25

Record 26 2000-12-14

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Hardware
CONT

MILLENNIUM system products meet or exceed all relevant international data communication industry standards and it is the only range in the world which allows the user to choose between, or to mix-and-match, screened or unscreened copper-based cable and blown fibre or conventional optical fibre cable.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Matériel informatique
OBS

Technique simple et intéressante. Au lieu d'installer immédiatement la fibre, il suffit de mettre en place des gaines de polyuréthane entre les salles informatiques et chaque prise de données. Ainsi, dès qu'il devient nécessaire de tirer une fibre jusqu'au bureau, il suffit de l'enfiler dans la gaine à l'aide d'air comprimé. Inversement, la fibre peut ensuite être retirée et remplacée par une autre. (Minis et Micros No 329, 16 octobre, 1989)

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Telecommunications
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Cable Telecommunications Research Fellowship program encourages students at the master's and doctoral levels to pursue studies related to electrical engineering communication systems for video, voice and data signals, or for computer applications to cable television requirements. The program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Le programme Bourse de recherche en télécommunications par câble vise à encourager les étudiants des deuxième et troisième cycles désireux de poursuivre des études en génie des systèmes de transmission de signaux vidéo, à fréquences vocales et de données, ou en informatique appliquée aux systèmes de transmission de signaux par câble. Le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada.

Key term(s)
  • Bourses de recherche en télécommunications par câble
  • Bourse de recherches en télécommunications par câble
  • Bourses de recherches en télécommunications par câble

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A cable that connects trunk coupling units for the purpose of allowing communication among data stations.

OBS

trunk cable: term standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Câble qui relie des coupleurs pour permettre la communication entre des stations de données.

OBS

câble principal : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Spanish

Save record 28

Record 29 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

The attachment of a system, workstation, or often i/o device through a selected communication interface and limited length cable. No modem required.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-06-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A theory that states that TV and computer technologies will become so intermixed they will be impossible to talk about separately.

CONT

Unified information superhighway theory also states that there will be a fast-growing and inexhaustible consumer demand for all this valuable information-the hundreds of cable channels, home-shopping and banking networks, computerized information, communication, education, and entertainment programs.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

An interface cable that converts the 50-pin connector at the front panel of the integrated remote router to either an RS-232 or V. 35 interface for connection to the communication equipment.

French

Domaine(s)
  • Bureautique

Spanish

Save record 31

Record 32 1984-02-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

a second cable enabling data to be transferred in the return direction from unit B to unit A establishes bidirectional communication.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 32

Record 33 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
OBS

cable communication BT 132

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
OBS

télégraphie et téléphonie

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: