TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CABLE LINK [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-19

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Measuring Instruments (Engineering)
DEF

A transducer fixed to the trawl headline and linked to a recorder on the vessel by cable or acoustic link that provides indication of depth of a pelagic trawl and shows fish above and below the trawl, and in some cases, water temperature.

CONT

The receiver and bridge equipment can process and display data from ... the net sounder [and] net monitoring sensors (catch, door spread, door angle, speed, etc.). ... Due to the sounder’s position on the headrope, highly accurate measurements can be made. It displays trawl opening height, clearance to the bottom, water temperature and the presence of fish over, under and in the trawl.

Key term(s)
  • net zonde

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
DEF

Appareil émetteur-récepteur à ultrasons, installé sur la partie supérieure d'un chalut et relié par câble ou voie acoustique à un enregistreur placé à bord du navire, qui assure le contrôle de l'ouverture verticale et, dans le cas du chalut pélagique, permet de suivre l'évolution de l'engin en pleine eau et de détecter la présence de bancs de poissons entrant dans le filet.

CONT

Netsonde ou sondeur de corde de dos du chalut. Il a été conçu originellement pour connaître en temps réel le comportement du chalut pélagique puis a été adapté aux chaluts de fond; les données reçues sous forme de signal acoustique informent sur la distance du chalut par rapport à la surface et au fond, son ouverture verticale, et donnent une information sur les mouvements des bancs de poissons à proximité de la gueule du chalut ou près du fond.

Key term(s)
  • netzonde

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Equipment or storage media provided with direct communication to other technology through a hardware interface, wire, cable, or wireless link, without a public or private intermediary such as the Internet or telephony.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Tout équipement ou support d’enregistrement mis en communication directe avec un autre outil technologique au moyen d’une interface matérielle, d’un fil, d’un câble ou d’une connexion sans fil en l’absence d’intermédiaire privé ou public comme Internet ou un système de téléphonie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Water Transport
DEF

Type of slip securing end of cable, guard rail etc, with tongue passed through end link especially that at inboard end of anchor cable(...)

OBS

Senhouse slip

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-08

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Naval Forces
  • Sea Operations (Military)
DEF

An unmanned underwater vehicle that is operated under positive operator control.

OBS

This control can be exercised via a physical tether(e. g. fibre-optic cable) or a telemetry tether(e. g. acoustic communications link).

OBS

remotely operated vehicle; remotely piloted underwater vehicle; ROV: terms, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • remotely-operated vehicle
  • remotely-piloted underwater vehicle

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Forces navales
  • Opérations en mer (Militaire)
DEF

Véhicule sous-marin sans équipage qui est sous le contrôle intégral d'un opérateur.

OBS

Ce contrôle peut s'exercer par un lien physique (p. ex. fibre optique) ou par commandes télémétriques (p. ex. lien de communication acoustique).

OBS

véhicule téléguidé; véhicule sous-marin téléguidé; ROV; VTG : termes, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

OBS

véhicule téléguidé; véhicule sous-marin téléguidé : termes et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-04-08

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A pin that is used to hold a control in the neutral position for rigging control cables and rods.

CONT

Install rig pin(RP-3) in cable drums. With gear ’DOWN & LOCKED', adjust pushrod & push-pull cable adjustment to position link cam slot snugly against bolt.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

goupille : Cheville ou broche métallique qui sert à assembler deux pièces percées chacune d'un trou.

OBS

broche de réglage : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

OBS

goupille de montage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
  • Internet and Telematics
DEF

In terms of satellite and cable industries, a link that will enable content providers to supply high definition quality entertainment and will enable consumers to enjoy that content in the comfort of their homes.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
  • Internet et télématique
DEF

Dans le monde de la transmission en haute définition (HD) et par satellite, lien qui permettra aux fournisseurs de contenus d'assurer l'approvisionnement en produits de divertissement en haute définition et de permettre l'accès de ces derniers aux consommateurs dans le confort de leur foyer.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

Teleguidance using radio waves as the means of transmission.

OBS

teleguidance : The transmission of signals over a radio link or cable in order to control the movement of a distant mobile craft.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Conduite à distance d'un mobile, ou transmission d'informations pour sa conduite, au moyen d'ondes électromagnétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
Save record 7

Record 8 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Internet and Telematics
CONT

The channel link is comprised of the basic link plus cross-connect equipment, user and cross-connect jumper cable.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Internet et télématique
CONT

Des solutions variées, suivant la nature des opérations réalisées par les calculateurs esclaves peuvent être envisagées pour réaliser leur connexion à l'ordinateur principal. Par exemple: liaison par bus rapide ou par canal, accès à la mémoire centrale de l'ordinateur, etc.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-02-12

English

Subject field(s)
  • Fixed Rescue Facilities (fire)
  • Pipes and Fittings
CONT

A pulley elbow is a device that contains a ball bearing sheave(pulley) which guides stainless steel cable 90 degrees around the sheave. It is defined as a device used to change direction for stainless steel wire cable, which is housed in conduit and is used to connect to a cable operated manual pull station, a mechanical gas valve, and/or the fusible link detection, from the Ansul AUTOMAN Regulated Release Mechanism. It is used because bending conduit results in too much friction loss in the movement of the cable in the conduit. There are two types of pulley elbows. Part No. 415670 has socket ends with set screws for ½ in. conduit, and Part No. 423250 has compression ring ends also for ½ in. conduit. [Source : Bill Klingenmaier, Ansul Incorporated, ansul. us. techsupport. preengineer@tycoint. com]

CONT

... fire-suppression system, ... To accommodate 90-degree turns in the cable, the appellant uses corner pulleys, which serve as fittings to the conduit while allowing for free movement of the cable. Corner pulleys are composed of high-temperature aluminum and employ a grooved wheel within which the cable runs. The wheel turns freely by use of steel ball bearings.

CONT

Three types of actuation are available for the INERGEN [total flooding] system: manual, pneumatic, and electric. ... The maximum number of corner pulley elbows is 10. ... Installation - Manual Actuation. Pulley elbow [is] required at each change of direction.

French

Domaine(s)
  • Installations fixes de secours (incendies)
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Les poulies d'angle sont utilisées pour permettre de plier en équerre un câble installé entre les dispositifs de détection d'incendie et le robinet régulateur du débit du produit ignifuge. Les poulies sont constituées d'aluminium résistant aux températures élevées et comportent une roue à gorge sur laquelle est enroulé un câble.

CONT

Le système de base comprend un réservoir de poudre extinctrice et le mécanisme de déclenchement ANSUL AUTOMAN logés dans une armoire métallique. Les buses, détecteur(s) et lien(s) fusible(s), le té de réduction de la tuyauterie de poudre extinctrice et la (les) poulies(s) d'angle nécessaires pour compléter l'installation sont fournis séparément selon les quantités dictées par les exigences totales de protection.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • Hoisting and Lifting
  • Pulleys and Belts
  • Materials Handling
OBS

Electric hoists lift their loads by either cable or chain.... Chain models have either a roller chain and sprocket or a link chain and pocketed wheel for hoisting and lowering.

OBS

chain block: A tackle which uses an endless chain rather than a rope, often operated from an overhead track to lift heavy weights especially in workshops.

Key term(s)
  • powered chain block
  • electric chain pulley-block

French

Domaine(s)
  • Levage
  • Poulies et courroies
  • Manutention
DEF

[...] palan [dans lequel] l'entraînement de la noix alvéolée se fait toujours en passant par un mécanisme de réduction à engrenages. Le moteur électrique [...] est parfois ventilé et toujours accompagné d'un frein souvent de type monodisque. Ce moteur peut être à une ou deux vitesses de levage [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-04-05

English

Subject field(s)
  • Hoisting and Lifting
CONT

Electric hoists lift their loads by either cable or chain. The cable type has a drum around which a wire cable is coiled and uncoiled for hoisting and lowering. Chain models have either a roller chain and sprocket or a link chain and pocketed wheel for hoisting and lowering.

CONT

Electrical hoists. These hoists may be operated at close hand or from a remote control point.

French

Domaine(s)
  • Levage
CONT

Palans électriques. Ils comprennent un moteur électrique, entraînant, par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse, soit un tambour autour duquel s'enroule le câble de levage, soit une noix sur laquelle est entraînée la chaîne de levage; tous ces mécanismes sont [...] incorporés en un ensemble compact [...] Le moteur électrique est commandé du sol par une boîte à boutons pendante.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-08-20

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A link between the input/output ports between two computers that uses a single cable rather than a modem or other active interface device.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-07-12

English

Subject field(s)
  • Security
DEF

[to] link to the cable system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité

Spanish

Save record 13

Record 14 1987-12-31

English

Subject field(s)
  • Chains and Cables (Mechanical Components)
  • Hoisting and Lifting
CONT

Electric hoists lift their loads by either cable or chain.... Chain models have either a roller chain and sprocket or a link chain and pocketed wheel for hoisting and lowering.

French

Domaine(s)
  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
  • Levage
CONT

Chaînes de levage. Pour les très fortes charges on remplace souvent les câbles par les chaînes (...) 1. Chaînes articulées. (...) 2. Chaînes à maillons.

CONT

Palan électrique à engrenages à chaîne à maillons, à commande par boîte pendante à boutons-poussoirs (...)

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-11-28

English

Subject field(s)
  • Jewellery
CONT

Necklet, white gold peaked setting with attached yellow gold cable link neckchain.

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie

Spanish

Save record 15

Record 16 1984-11-21

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
CONT

"A collection bag... with a weak link in the cable swivel attached to the dredge... "Quoddy p. 141 no 1253403.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 16

Record 17 1983-09-15

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

mechanically, the uplock release arm is forced overcentre by the action of the release cable link.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-10-19

English

Subject field(s)
  • Hoisting and Lifting
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
DEF

A hoisting fixture designed to engage a rink or link of a lifting chain, or the pin of a shackle or cable socket.

French

Domaine(s)
  • Levage
  • Grues (Levage)
CONT

Les grues non spécialisées comportent un crochet de charge, chargé d'un poids suffisant pour maintenir à vide la tension du câble, crochet auquel on fixe le colis par des cordes (on peut y attacher aussi des sacs, des bennes, des seaux, etc.).

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: