TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes workers who operate lock gates, bridges and similar equipment along canal systems and workers who operate cable ferries and ferry terminals. This group also includes boat operators, and owner-operators, who operate small motorboats or watercraft to transport passengers or freight. Workers in this group are employed by the federal government, cable ferry companies, ferry terminals, marine companies and canal, port or harbour authorities. Owner-operators of small boats are self-employed.  1, record 1, English, - Boat%20and%20cable%20ferry%20operators%20and%20related%20occupations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

7533: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Boat%20and%20cable%20ferry%20operators%20and%20related%20occupations

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les travailleurs qui manœuvrent les portes d'écluses, les ponts et le matériel connexe le long des systèmes de canalisation, les conducteurs de bacs à câble et les ouvriers aux débarcadères de traversiers. Ce groupe comprend également les opérateurs de bateaux, et les propriétaires-exploitants, qui gouvernent des petits bateaux à moteur ou d'autres petites embarcations pour le transport de passagers ou de marchandises. Ils travaillent pour le gouvernement fédéral, des entreprises exploitant des bacs à câbles et des débarcadères de traversiers, des entreprises marines et des autorités portuaires et de canaux. Les propriétaires-exploitants de bateaux sont des travailleurs autonomes.  1, record 1, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20bateau%20%C3%A0%20moteur%2C%20de%20bac%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

7533 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20bateau%20%C3%A0%20moteur%2C%20de%20bac%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20et%20personnel%20assimil%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Any USB port can be expanded into many ports by using a USB hub, and long cable runs can be achieved by inserting a hub every 5 meters(5. 5 yards).  2, record 2, English, - USB%20hub

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

USB: Universal Serial Bus.  3, record 2, English, - USB%20hub

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

USB : bus série universel.  2, record 2, French, - concentrateur%20USB

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cable connecting a printer to the LPT port of a computer.  2, record 3, English, - printer%20cable

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

printer cable: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 3, English, - printer%20cable

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  4, record 3, English, - printer%20cable

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Câble [qui sert à] connecter une imprimante à l'ordinateur. Ce câble est connecté au port LPT de l'ordinateur.  2, record 3, French, - c%C3%A2ble%20pour%20imprimante

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

câble d'imprimante : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, French, - c%C3%A2ble%20pour%20imprimante

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

câble pour imprimante : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 3, French, - c%C3%A2ble%20pour%20imprimante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cable [que sirve] para conectar una impresora al ordenador. Este cable se conecta al puerto LPT del ordenador.  1, record 3, Spanish, - cable%20de%20impresora

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cable de impresora: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - cable%20de%20impresora

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Port : A physical point of attachment where a computer's signals pass through to a peripheral device or a communications network medium(for example, a cable). A port has a built-in connector.  1, record 4, English, - built%2Din%20connector

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An optical port on a computer for interfacing with an infrared-capable device to achieve communication without the use of cables.  3, record 5, English, - infrared%20port

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

A port built into your computer and that lets you exchange data with other infrared-equipped printers and computers without cable connections.(PC Novice, January 1996, p. 75).  4, record 5, English, - infrared%20port

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A special cable that allows a local device to be connected directly to a modem communication port. It is used when modem communication is not necessary but operation of the local device is.  2, record 6, English, - modem%20bypass

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Cable especial que permite que un dispositivo local se conecte directamente a un puerto de acceso de comunicaciones de módem. Se utiliza cuando la comunicación de módem no es necesaria pero la operación del dispositivo local sí lo es. Por ejemplo, puede ser que el usuario no desee desconectar el módem pero tiene necesidad de otra terminal.  1, record 6, Spanish, - desv%C3%ADo%20de%20m%C3%B3dem

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Aircraft Tie-Down Kit(including tie-down anchors and cable, wheel chocks, control locks, pitot-static port covers, etc.)  1, record 7, English, - aircraft%20tie%2Ddown%20kit

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A plug or a port on an instrument or cable which lets instruments or devices attach to MIDI cables, [and] MIDI cables to MIDI instruments.  2, record 8, English, - MIDI%20connector

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

MIDI: Musical Instrument Digital Interface.  3, record 8, English, - MIDI%20connector

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si on envisage des utilisations en éducation musicale, on veillera à l'existence d'un connecteur MIDI et à la qualité du synthétiseur associé à la carte [son].  2, record 8, French, - connecteur%20MIDI

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

MIDI : interface numérique des instruments de musique.  3, record 8, French, - connecteur%20MIDI

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Port, starboard swing cable.  1, record 9, English, - swing%20cable

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Câble d'ancrage de babord, de tribord.  1, record 9, French, - c%C3%A2ble%20d%27ancrage

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cable between Bermuda and North-West Bay, in Port Medway, Canada  1, record 10, English, - Canber

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

câble entre les Bermudes et North-West Bay, Port Medway, Canada  1, record 10, French, - Canber

Record 10,  Textual support,  Spanish