TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALIBRATION FACILITY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Record 1, Main entry term, English
- ground communications network
1, record 1, English, ground%20communications%20network
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; Order Desks; calibration sites and ground communications network. 1, record 1, English, - ground%20communications%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground communications network: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 1, English, - ground%20communications%20network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations terriennes
Record 1, Main entry term, French
- réseau terrien de télécommunications
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20terrien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
proposal, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau terrien de télécommunications : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20terrien%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Record 2, Main entry term, English
- ground processing facility
1, record 2, English, ground%20processing%20facility
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network. 1, record 2, English, - ground%20processing%20facility
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ground processing facility: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 2, English, - ground%20processing%20facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations terriennes
Record 2, Main entry term, French
- installation de traitement au sol
1, record 2, French, installation%20de%20traitement%20au%20sol
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d'archivage de données, des bureaux de commande, des installation d'étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications. 1, record 2, French, - installation%20de%20traitement%20au%20sol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
installation de traitement au sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 2, French, - installation%20de%20traitement%20au%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Record 3, Main entry term, English
- calibration screw
1, record 3, English, calibration%20screw
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The calibration screw is located under the rubber pad. Engraved divisions help calibrate quickly and precisely. User refers to package insert for exact value of each division for a given model. This facility eliminates any back and forth adjusting and weighing before the right tolerance is found. 1, record 3, English, - calibration%20screw
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Record 3, Main entry term, French
- vis d'étalonnage
1, record 3, French, vis%20d%27%C3%A9talonnage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La vis d'étalonnage se trouve sous le coussinet de caoutchouc. 1, record 3, French, - vis%20d%27%C3%A9talonnage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
Record 4, Main entry term, English
- clean bench
1, record 4, English, clean%20bench
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Rocket Assembly/Checkout Facility... The facility consists of six contiguous laboratory modules subdivided into a storage area, a gray room area, and a clean room. The storage area houses spare instrument components and intermittently used ground support equipment. The gray room area contains facilities to clean components before they enter the clean room and equipment used to ship the instrument to WSMR [White Sands Mission Range]. The Class 100 cross-flow clean room is separated from the gray room by an air shower. The clean room contains three major stations : a clean bench for assembly of subsystems; a 12x14-ft optical bench for instrument assembly and electronic test of the instrument subsystems; and a vacuum chamber for vacuum focus and spectroradiometric calibration. The cryogenically pumped vacuum chamber is designed with a 30-cm diameter ultraviolet collimator at one end and a roll-off section that accommodates the entire flight instrument centered in the collimated beam at the other end. 2, record 4, English, - clean%20bench
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 4, Main entry term, French
- banc stérile
1, record 4, French, banc%20st%C3%A9rile
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Space Centres
Record 5, Main entry term, English
- archiving facility
1, record 5, English, archiving%20facility
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network. 1, record 5, English, - archiving%20facility
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Record 5, Main entry term, French
- installation d'archivage
1, record 5, French, installation%20d%27archivage
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d'archivage de données, des bureaux de commande, des installations d'étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications. 1, record 5, French, - installation%20d%27archivage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-12-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Optics
- Astrophysics and Cosmography
Record 6, Main entry term, English
- imaging mirror
1, record 6, English, imaging%20mirror
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Worthy of special mention was the excellent performance achieved by the calibration model of the X-ray optics [of the ESA EXOSAT satellite] during the testing of the imaging mirrors at a special long X-ray beam facility. 1, record 6, English, - imaging%20mirror
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Optique
- Astrophysique et cosmographie
Record 6, Main entry term, French
- miroir de formation de l'image
1, record 6, French, miroir%20de%20formation%20de%20l%27image
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: