TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In air photography, the angle between the optical axis of an obliquely mounted air camera and the horizontal.  1, record 1, English, - depression%20angle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

depression angle; angle of depression: designations and definition standardized by NATO.  2, record 1, English, - depression%20angle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En photographie aérienne, angle que fait avec le plan horizontal l'axe optique d'un appareil de prises de vues.  1, record 1, French, - angle%20de%20d%C3%A9pression

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

angle de dépression : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 1, French, - angle%20de%20d%C3%A9pression

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A phenomenon in color photography that causes a bright red reflection from the center of the eye ...  1, record 2, English, - red%20eye

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[This is the] result of(a) the light source(flash) being too close to the camera-to-subject axis,(b) the iris of the eye being dilated due to the dimness of the ambient light,(c) the subject looking toward the camera.  1, record 2, English, - red%20eye

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phénomène qui, en photographie en couleur, occasionne une réflexion rouge brillante au centre de l'œil.  2, record 2, French, - %26oelig%3Bil%20rouge

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il y a trois raisons à cela : (a) le flash est trop près de l'axe sujet-appareil (b) l'iris est dilaté en raison du peu de lumière ambiante (c) le sujet regarde l'appareil.  2, record 2, French, - %26oelig%3Bil%20rouge

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This instrument measures simultaneously the amount and direction of the deviation of a borehole. The sonde is fitted with a small camera on the axis of a graduated glass bowl in which a steel ball rolls freely and a compass mounted on gimbals. The sonde is designed to lie exactly parallel to the axis of the borehole. When a reading is required at a particular depth, the camera is electrically operated from the surface and takes a photograph of the bowl. The steel ball has rolled to the lowest point and so marks the amount of deviation. Its position in relation to the image of the compass needle gives the direction of deviation.  1, record 3, English, - Schlumberger%20photoclinometer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour mesurer l'inclinaison du forage par rapport à la verticale, on utilise des appareils appelés clinomètres.  1, record 3, French, - clinom%C3%A8tre%20optique%20Schlumberger

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Clinomètres optiques : Ces appareils sont de plusieurs types : [...] Un [...] fabriqué par Schlumberger, comprend une aiguille aimantée, une caméra, une source de lumière et un clinomètre constitué d'une bille libre de se déplacer sur une coupelle sphérique en verre, graduée et centrée sur l'axe du forage [...]. La caméra permet de prendre à volonté des photos sur lesquelles sont superposées l'aiguille aimantée, la bille et les graduations de la coupelle. La position de la bille par rapport au centre donne l'inclinaison du trou, tandis que la position de la bille par rapport à l'aiguille en donne l'azimut. La coupelle en verre se fait en trois modèles suivant la valeur de l'angle d'inclinaison moyen: 5, 10 et 20 °. Suivant le type, la précision de la mesure varie de 10 à 40 minutes. Les indications de la boussole ne sont évidemment valables que si le forage n'est pas tubé. L'appareil a une longueur de 1,40 m et un diamètre de 90 mm. [...]  1, record 3, French, - clinom%C3%A8tre%20optique%20Schlumberger

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

tilt : In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. Deviation of the camera axis along the flight line causes Y-tilt, while deviation of the axis perpendicular to the flight line causes X-tilt...  1, record 4, English, - Y%2Dtilt

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In an aircraft, the x-axis is the longitudinal axis of the aircraft, lengthwise through the fuselage; the y-axis is the transverse axis, from wingtip to wingtip.  4, record 4, English, - Y%2Dtilt

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Elle est due à l'inclinaison de l'axe de l'avion de prise de vues sur l'horizontale du plan vertical de vol.  1, record 4, French, - inclinaison%20longitudinale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[L'inclinaison longitudinale] est désignée aux USA par la lettre «phi» majuscule.  1, record 4, French, - inclinaison%20longitudinale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tilt : In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical. Deviation of the camera axis along the flight line causes Y-tilt, while deviation of the axis perpendicular to the flight line causes X-tilt...  1, record 5, English, - X%2Dtilt

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In an aircraft, the x-axis is the longitudinal axis of the aircraft, lengthwise through the fuselage; the y-axis is the transverse axis, from wingtip to wingtip.  4, record 5, English, - X%2Dtilt

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Elle est due à l'inclinaison de la ligne des ailes de l'avion de prises de vues sur le plan horizontal de vol.  1, record 5, French, - inclinaison%20transversale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Figure sous la rubrique «absolute lateral tilt».  2, record 5, French, - inclinaison%20transversale

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Elle est désignée aux USA par la lettre oméga [...]  1, record 5, French, - inclinaison%20transversale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term indicating that the lens panel of a camera may be moved laterally to bring the lens to the right or left of the central optical axis.  1, record 6, English, - cross%20front

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An optical process for in-camera combination of prepared background material with the subject to be filmed.  1, record 7, English, - Schufftan%20process

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Developed by the German film technician Eugen Schufftan, ... it depends on the use of a front-silvered mirror, positioned at a 45-degree angle to the axis of the lens, from which a portion of the silver surface has been removed.  1, record 7, English, - Schufftan%20process

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

mirror shot : A semi-transparent mirror, which both transmits and reflects light, is mounted rigidly in front of the camera, its surface at 45 degree to the optical axis of the lens. The camera photographs full-scale live action and set detail through the mirror while simultaneously recording art work, photographic enlargements or miniatures which are mounted at 90 degree to one side of the camera and... reflected off the... mirror.  2, record 7, English, - Schufftan%20process

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Schufftan (Eugen), opérateur allemand [...] invente le procédé de prise de vues dit «procédé Schufftan».  3, record 7, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Schufftan

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Effets spéciaux. Outre ces truquages [...] d'autres [...] peuvent faire appel à des techniques extérieures [...] maquettes, procédés Schufftan, pictographe [...]  4, record 7, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Schufftan

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] el procedimiento Schufftan [...] consiste en combinar en la pantalla tomas realizadas a escala real con otras en miniatura dando origen a una superposición de imágenes y utilizando espejos instalados en 45° en la línea de la toma de la cámara.  1, record 7, Spanish, - procedimiento%20Schufftan

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The cameras carrying the photographs are provided with objective lenses identical with those used in the surveying... cameras, and each of them carries in front of its own objective, rigidly fixed thereto, a plane glass plate inclined at an angle of 45° with respect to the optical axis of the said camera, so that said plate... acting as a mirror, produces a virtual image of the camera located at the same side as the mark and in fixed relation to the real camera carrying the photograph.  4, record 8, English, - plane%20glass%20plate

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

A plane glass plate between the objective and the object, tilted 45 degrees with respect to the optic axis, can degrade the resulting image. For example: If the object is a white square, then the image appearing beyond the tilted plane glass will have a red edge along one side and a violet edge along the opposite side.  5, record 8, English, - plane%20glass%20plate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

plane plate: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 8, English, - plane%20glass%20plate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Plaque de verre, munie de traitements anti-reflets, qui se positionne dans le porte-filtre devant l'objectif.  2, record 8, French, - glace%20optique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La maison SaintGobain [...] livre aux opticiens, en morceaux découpés à la demande, de la glace appelée «glace optique» qui est de la glace ordinaire mais sélectionnée; elle est parfaite et il ne faudra pas hésiter à l'employer comme matériau de choix [...]; bien souvent une des surfaces planes pourra être conservée, ce qui réduira d'autant notre ouvrage. Telle quelle, on en tire d'excellents miroirs; pourtant, il arrive que la surface, si elle est âgée, soit oxydée d'une façon invisible mais qui n'en empêche pas moins l'adhérence du métal, c'est pourquoi on lui donne un coup de poli supplémentaire avant de l'envoyer au métalliseur (à la main avec un tampon de drap) [...]  3, record 8, French, - glace%20optique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

glace guide : Glace optique qui guide et maintient un document plan dans un appareil de prise de vue dynamique quand il est photographié.  4, record 8, French, - glace%20optique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

glace optique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 8, French, - glace%20optique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The angle between the aircraft track or flight line and the fore and aft axis of a vertical camera, which is in line with the longitudinal axis of the aircraft.  1, record 9, English, - crab%20angle

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

crab angle: term and definition standardized by NATO.  2, record 9, English, - crab%20angle

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En photographie, angle que l'axe longitudinal d'un cliché (supposé parallèle à l'axe du véhicule) fait avec la route vraie de ce dernier.  1, record 9, French, - angle%20de%20d%C3%A9rive

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

angle de dérive: terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 9, French, - angle%20de%20d%C3%A9rive

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

El que forma la trayectoria de una aeronave o línea de vuelo con el eje que pasa por la parte trasera y delantera de una cámara que está en línea con el eje longitudinal del avión.  1, record 9, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20deriva

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[On a screen-focusing camera, ] lens panel... hinged about its axis so that it can be used, in conjunction with the swing back, to control perspective and/or relocate the plane of maximum sharpness producing a similar result to an increase of the depth of field.  2, record 10, English, - swing%20front

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Sur une chambre noire munie d'un châssis à verre dépoli, porte-objectif qui s'articule sur son axe, parallèlement à la bascule arrière, afin d'assurer un meilleur contrôle de la perspective et/ou de réaligner le plan de la limite de netteté afin de produire un résultat comparable à une augmentation de la profondeur de champ.  2, record 10, French, - bascule%20avant

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A camera bed that may be lowered to avoid interference with the viewing angle of a wide-angle lens, or to permit lowering of the axis.  1, record 11, English, - drop%20bed

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Base d'un appareil-photo sur laquelle est habituellement monté le rail de mise au point.  1, record 11, French, - planchette

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans certains appareils, [la planchette] peut être abaissée pour ne pas gêner l'emploi d'objectif à grand angle ou pour abaisser l'axe.  1, record 11, French, - planchette

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In a panoramic camera system, the displacement of images of ground points from their expected vertical panoramic positions caused by the tipping of the scan axis within the vertical plane of the flight path. This distortion is additive and modifies again the image positions of points already influenced by panoramic distortion, scan positional distortion, and image motion compensation distortion.  2, record 12, English, - panoramic%20distortion

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Lens stabilization is a feature that compensates, to some degree, for [digital video] camera shake. Electronic stabilization works at the chip level, by recording only a large but incomplete portion of the total image created by the chip. So when the camera shakes in one direction, the image portion recorded moves proportionately in the opposite direction, cancelling out the camera movement prism. When the image moves off the center axis, the front element of the prism tilts to re-center it a the chip.  1, record 13, English, - electronic%20stabilization

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique d'un microcircuit de caméscope numérique qui vise à palier les vibrations de la lentille.  2, record 13, French, - stabilisation%20%C3%A9lectronique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La stabilisation électronique enregistre une partie de l'image et contrecarre toute vibration engendrée par le mouvement de l'appareil dans un sens par un mouvement dans la direction opposée.  2, record 13, French, - stabilisation%20%C3%A9lectronique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A system integrated in a digital camcorder chip to correct image vibrations.  3, record 14, English, - electronic%20stabiliser

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Lens stabilization is a feature that compensates, to some degree, for [video] camera shake. Electronic stabilization works at the chip level, by recording only a large but incomplete portion of the total image created by the chip. So when the camera shakes in one direction, the image portion recorded moves proportionately in the opposite direction, cancelling out the camera movement prism. When the image moves off the center axis, the front element of the prism tilts to re-center it at the chip.  4, record 14, English, - electronic%20stabiliser

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Système intégré dans un microcircuit de caméscope numérique qui vise à palier les vibrations de la lentille.  1, record 14, French, - stabilisateur%20%C3%A9lectronique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le stabilisateur électronique enregistre une partie de l'image et contrecarre toute vibration engendrée par le mouvement de l'appareil dans un sens par un mouvement dans la direction opposée.  2, record 14, French, - stabilisateur%20%C3%A9lectronique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The distance measured along the optical axis of the lens from the rear nodal point to the plane of best average definition over the entire field used in a camera.  1, record 15, English, - equivalent%20focal%20length

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

equivalent focal length: term and definition standardized by NATO.  2, record 15, English, - equivalent%20focal%20length

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Distance, mesurée le long de l'axe optique, du point nodal image de l'objectif au plan où l'on obtient la meilleure définition pour l'ensemble du cliché.  1, record 15, French, - distance%20focale%20%C3%A9quivalente

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

distance focale équivalente : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 15, French, - distance%20focale%20%C3%A9quivalente

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Distancia medida sobre el eje óptico de las lentes desde el punto nodal de la parte de atrás hasta el plano de mejor enfoque del campo visual de la cámara.  1, record 15, Spanish, - distancia%20focal%20equivalente

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Aerial photo taken with the camera axis intentionally directed between the horizontal and the vertical.  1, record 16, English, - oblique%20photo

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

See aerial photo.  3, record 16, English, - oblique%20photo

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Photographie dont l'axe de prise de vue fait avec la verticale un angle de plus de cinq grades. Si l'horizon est visible, c'est une «oblique haute», sinon une «oblique basse».  1, record 16, French, - photographie%20oblique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An air photograph taken with the camera axis directed between the horizontal and vertical planes. Commonly referred to as an "oblique". a. High Oblique. One in which the apparent horizon appears, and b. Low Oblique. One in which the apparent horizon does not appear.  1, record 17, English, - oblique%20air%20photograph

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

oblique air photograph: term and definition standardized by NATO.  2, record 17, English, - oblique%20air%20photograph

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Photographie aérienne prise avec un appareil dont l'axe optique est dirigé entre l'horizontale et la verticale. On distingue: a. l'oblique haute: photo sur laquelle figure l'horizon apparent; b. l'oblique basse: photo sur laquelle l'horizon apparent ne figure pas.  1, record 17, French, - photographie%20a%C3%A9rienne%20oblique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

photographie aérienne oblique : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 17, French, - photographie%20a%C3%A9rienne%20oblique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Fotografía aérea tomada con el eje de la cámara dirigido entre los planos vertical y horizontal. Generalmente se la denomina "oblicua". a. Oblicua alta. Aquélla en la que aparece el horizonte aparente, y b. Oblicua baja. Aquélla en la que no aparece el horizonte aparente.  1, record 17, Spanish, - fotograf%C3%ADa%20a%C3%A9rea%20oblicua

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The angle between the optical axis of an air camera and the vertical at the time of exposure.  1, record 18, English, - tilt%20angle

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

tilt angle: term and definition standardized by NATO.  2, record 18, English, - tilt%20angle

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

En photographie aérienne, angle que fait l'axe optique d'un appareil de prise de vues avec la verticale à l'instant de la prise du cliché.  1, record 18, French, - angle%20d%27inclinaison

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

angle d'inclinaison : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 18, French, - angle%20d%27inclinaison

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

El formado por el eje óptico de una cámara aérea y la vertical en el momento de tomar la fotografía.  1, record 18, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20inclinaci%C3%B3n

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An air photograph taken with the optical axis of the camera perpendicular to the surface of the earth.  1, record 19, English, - vertical%20air%20photograph

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

vertical air photograph: term and definition standardized by NATO.  2, record 19, English, - vertical%20air%20photograph

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Photographie aérienne prise lorsque l'axe optique de l'appareil de prise de vues est normal à la surface terrestre.  1, record 19, French, - photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

photographie aérienne verticale : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 19, French, - photographie%20a%C3%A9rienne%20verticale

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Fotografía aérea tomada con el eje óptico de la cámara perpendicular a la superficie de la tierra.  1, record 19, Spanish, - fotograf%C3%ADa%20a%C3%A9rea%20vertical

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

In air photography, the camera rotation about the longitudinal axis of the aircraft.  1, record 20, English, - roll

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

roll; tilt: terms and definition standardized by NATO.  2, record 20, English, - roll

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

En photographie aérienne, rotation de l'axe optique de l'appareil de prise de vue dans le plan vertical transversal de l'aéronef (plan passant par l'axe de tangage).  1, record 20, French, - inclinaison%20lat%C3%A9rale

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

inclinaison latérale : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 20, French, - inclinaison%20lat%C3%A9rale

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

En fotografía aérea, giro de la cámara alrededor del eje longitudinal del avión.  1, record 20, Spanish, - inclinaci%C3%B3n%20lateral

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

In ground photography, a camera which photographs a wide expanse of terrain by rotating horizontally about the vertical axis through the centre of the camera lens.  1, record 21, English, - panoramic%20camera

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

panoramic camera: term and definition standardized by NATO.  2, record 21, English, - panoramic%20camera

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

En photographie terrestre, appareil pouvant photographier une vaste zone terrestre en tournant horizontalement autour de l'axe vertical passant par le centre de son système optique.  1, record 21, French, - appareil%20photographique%20panoramique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

appareil photographique panoramique : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 21, French, - appareil%20photographique%20panoramique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

En fotografía terrestre, cámara que fotografía una amplia zona de terreno mediante un giro alrededor del eje vertical que pasa por el centro de las lentes del aparato.  1, record 21, Spanish, - c%C3%A1mara%20panor%C3%A1mica

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

In air photography, the camera rotation about the transverse axis of the aircraft.  1, record 22, English, - pitch

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

pitch; tip: terms and definition standardized by NATO.  2, record 22, English, - pitch

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

En photographie aérienne, rotation de l'axe optique de l'appareil de prise de vue dans le plan de symétrie vertical de l'aéronef.  1, record 22, French, - inclinaison

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

inclinaison : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 22, French, - inclinaison

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Rotación de la cámara alrededor del eje transversal de la aeronave.  1, record 22, Spanish, - inclinaci%C3%B3n

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Direction on the horizontal plane of the optical axis of the camera at the time of exposure. This direction is defined by its azimuth expressed in degrees in relation to true/magnetic north.  1, record 23, English, - camera%20axis%20direction

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

camera axis direction : term and definition standardized by NATO.  2, record 23, English, - camera%20axis%20direction

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Direction de la projection horizontale de l'axe optique de l'appareil au moment de la prise de vue. Cette direction est définie par son azimut.  1, record 23, French, - direction%20de%20prise%20de%20vue

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

direction de prise de vue : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 23, French, - direction%20de%20prise%20de%20vue

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dirección, sobre el plano horizontal, del eje óptico de la cámara en el momento de toma de la fotografía. Esta dirección se define mediante grados con relación al norte verdadero o al magnético.  1, record 23, Spanish, - direcci%C3%B3n%20del%20eje%20de%20la%20c%C3%A1mara

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An imaginary line through the optical centre of the lens perpendicular to the negative photo plane.  1, record 24, English, - camera%20axis

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

camera axis : term and definition standardized by NATO.  2, record 24, English, - camera%20axis

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Ligne imaginaire passant par le centre optique de l'objectif et perpendiculaire au plan du cliché.  1, record 24, French, - axe%20focal

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

axe focal : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 24, French, - axe%20focal

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Línea imaginaria que pasa por el centro óptico de las lentes y es perpendicular al plano del cliché.  1, record 24, Spanish, - eje%20de%20la%20c%C3%A1mara

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

In vertical aerial photography, the deviation of the camera axis from vertical.  1, record 25, English, - tilt

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Défaut de verticalité de l'axe optique de l'appareil photographique lors de la prise d'une photo aérienne.  1, record 25, French, - inclinaison

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

tilt : [...] l'anglais tilt a tendance à se franciser.  1, record 25, French, - inclinaison

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Dynamic measurement unit. Provides measurements of accelerations along three orthogonal axes and rotation rates around three orthogonal axes.  2, record 26, English, - dynamic%20measurement%20unit

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The DMU-6 is an intelligent six axis measurement system designed for accurate acceleration and angle measurement in dynamic environments... Example applications include GPS navigation, dynamic positioning, and automotive testing. The DMU-VG outputs stabilized pitch and roll calculations in addition to the DMU-6 outputs, ideal for camera or platform stabilization.  3, record 26, English, - dynamic%20measurement%20unit

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Aerial photo taken with the camera axis approximately vertical.  1, record 27, English, - vertical%20photo

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

See the article "aerial photo" in "A guide to Canadian forest inventory terminology and usage" (source code: CFICT).  4, record 27, English, - vertical%20photo

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les prises de vues sont dites «verticales», lorsque l'axe optique de la chambre est confondu avec la verticale, avec une tolérance voisin de trois grades.  1, record 27, French, - prise%20de%20vue%20verticale

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Front projection is based on the projection of a background slide onto the front of a special reflective screen mounted behind the actor subject.  2, record 28, English, - front%20projection

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The process operates upon the principle that if the reflected background image is projected directly along the optical axis of the camera, then the shadow of the actor which is cast upon the screen will be masked exactly by the body of the actor, and will, therefore, not be visible.  3, record 28, English, - front%20projection

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Dans la projection frontale [...] il faut assurer la réflexion d'une grande quantité de lumière vers la caméra, la réflectance doit être très élevée, la brillance des écrans habituels n'est plus suffisante.  2, record 28, French, - projection%20frontale

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La caméra [...] filme en même temps les images projetées sur l'écran et les acteurs placés au premier plan. [...] Si l'image réfléchie par le décor de fond est projetée directement suivant l'axe optique de la caméra, l'ombre de l'acteur qui se forme sur l'écran est cachée exactement par son corps et, par suite, n'est pas visible.  2, record 28, French, - projection%20frontale

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Tripod attachment enabling the camera to be turned round its vertical axis or to be tilted in a vertical plane. May carry scales which indicate the extent of the movement.  2, record 29, English, - pan%2Dtilt%20head

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The rotation of a photograph in its own plane about its camera axis.  1, record 30, English, - swing

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

C'est la rotation de la photographie dans son plan autour de la perpendiculaire au plan de la photographie passant par le point principal.  1, record 30, French, - d%C3%A9versement

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

the tilting is the movement of the camera up or down on its horizontal axis in the vertical direction.  1, record 31, English, - tilting

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(...) les travelling verticaux où l'axe optique de la camera est vertical.  1, record 31, French, - travelling%20vertical

Record 31,  Textual support,  Spanish