TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRIAGE DANGEROUS GOODS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paradrop and Airdrop
- Operations (Air Forces)
- Airborne Forces
Record 1, Main entry term, English
- parachute drop
1, record 1, English, parachute%20drop
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paradrop 2, record 1, English, paradrop
correct, noun, NATO, standardized
- para drop 3, record 1, English, para%20drop
correct, noun
- parachuting 3, record 1, English, parachuting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Delivery by parachute of personnel or cargo from an aircraft in flight. 4, record 1, English, - parachute%20drop
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A flight engineer(FE) shall be required for all flights involving confined areas, slinging, hoisting, dangerous goods, parachuting,... and carriage of passengers. 5, record 1, English, - parachute%20drop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paradrop: designation and definition standardized by NATO. 6, record 1, English, - parachute%20drop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutage et largage
- Opérations (Forces aériennes)
- Forces aéroportées
Record 1, Main entry term, French
- parachutage
1, record 1, French, parachutage
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise à terre de personnel ou de matériels à partir d'un aéronef en vol avec emploi de parachutes. 2, record 1, French, - parachutage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un mécanicien de bord (Méc B) doit participer aux vols dans les cas de zones exiguës, d'élingage, de treuillage, de transport de marchandises dangereuses, de parachutage, [...] et de transport de passagers. 3, record 1, French, - parachutage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parachutage : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - parachutage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parachutage : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - parachutage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento aéreo y por paracaídas
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Fuerzas aerotransportadas
Record 1, Main entry term, Spanish
- lanzamiento en paracaídas
1, record 1, Spanish, lanzamiento%20en%20paraca%C3%ADdas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Descenso por medio de paracaídas de personal o carga desde una aeronave en vuelo. 1, record 1, Spanish, - lanzamiento%20en%20paraca%C3%ADdas
Record 2 - internal organization data 2019-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Transportation
- Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- operational necessity
1, record 2, English, operational%20necessity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- op necessity 2, record 2, English, op%20necessity
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Operational necessity(op necessity), when required, must be declared by the agency requesting the carriage of dangerous goods on rotary wing aircraft. 2, record 2, English, - operational%20necessity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operational necessity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - operational%20necessity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Transport militaire
- Opérations (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- nécessité opérationnelle
1, record 2, French, n%C3%A9cessit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nécessité opérationnelle : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - n%C3%A9cessit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Forces
Record 3, Main entry term, English
- flight engineer
1, record 3, English, flight%20engineer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FE 2, record 3, English, FE
correct
Record 3, Synonyms, English
- Flt Engr 2, record 3, English, Flt%20Engr
correct
- FLT ENG 3, record 3, English, FLT%20ENG
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A flight engineer(FE) shall be required for all flights involving confined areas, slinging, hoisting, dangerous goods, parachuting... and carriage of passengers. 4, record 3, English, - flight%20engineer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Forces aériennes
Record 3, Main entry term, French
- mécanicien de bord
1, record 3, French, m%C3%A9canicien%20de%20bord
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mécanicienne de bord 2, record 3, French, m%C3%A9canicienne%20de%20bord
correct, feminine noun
- Méc B 3, record 3, French, M%C3%A9c%20B
masculine noun
- mécanicien navigant 4, record 3, French, m%C3%A9canicien%20navigant
masculine noun
- mécanicienne navigante 5, record 3, French, m%C3%A9canicienne%20navigante
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un mécanicien de bord (Méc B) doit participer aux vols dans les cas de zones exiguës, d'élingage, de treuillage, de transport de marchandises dangereuses, de parachutage [...] et de transport de passagers. 6, record 3, French, - m%C3%A9canicien%20de%20bord
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Fuerzas aéreas
Record 3, Main entry term, Spanish
- ingeniero de vuelo
1, record 3, Spanish, ingeniero%20de%20vuelo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mecánico de a bordo 1, record 3, Spanish, mec%C3%A1nico%20de%20a%20bordo
correct, masculine noun
- mecánico de vuelo 1, record 3, Spanish, mec%C3%A1nico%20de%20vuelo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona titular de la licencia correspondiente, responsable durante el vuelo de la función de asesorar al piloto al mando sobre el estado, vigilancia y empleo de la célula, grupo motor y sistemas auxiliares de la aeronave, así como el registro y confección de documentos e informes sobre los mismos. 2, record 3, Spanish, - ingeniero%20de%20vuelo
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
- Railroad Safety
Record 4, Main entry term, English
- RID Safety Committee 1, record 4, English, RID%20Safety%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]. RID : International Regulations Concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail. 1, record 4, English, - RID%20Safety%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
- Sécurité (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- Commission de sécurité du RID
1, record 4, French, Commission%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20RID
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer. 1, record 4, French, - Commission%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20RID
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
- Seguridad (Transporte ferroviario)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comité de seguridad del RID
1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20seguridad%20del%20RID
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: