TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRY ANY UNDERTAKING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Record 1, Main entry term, English
- pay audio programming undertaking
1, record 1, English, pay%20audio%20programming%20undertaking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A programming undertaking licensed by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to carry on a pay audio programming undertaking or any programming undertaking carrying on similar activities, whether or not licensed by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 2, record 1, English, - pay%20audio%20programming%20undertaking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Record 1, Main entry term, French
- entreprise de programmation sonore payante
1, record 1, French, entreprise%20de%20programmation%20sonore%20payante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entreprise de programmation qui détient une licence de radiodiffusion du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes pour exploiter une entreprise de programmation sonore payante, ou toute autre entreprise de programmation exerçant une activité semblable, que cette entreprise détienne ou non une licence du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. 2, record 1, French, - entreprise%20de%20programmation%20sonore%20payante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- on margin
1, record 2, English, on%20margin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
customers’ orders may also be classified as "for cash" or "on margin". 2, record 2, English, - on%20margin
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
to buy and carry on margin any shares of an incorporated or unincorporated company or undertaking... 3, record 2, English, - on%20margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- sur marge
1, record 2, French, sur%20marge
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les actions peuvent être achetées comptant ou sur marge. 2, record 2, French, - sur%20marge
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
En vue d'acheter et de porter sur marge des actions d'une compagnie ou entreprise constituée en personne morale ou non [...] 3, record 2, French, - sur%20marge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- en margen 1, record 2, Spanish, en%20margen
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- carry on margin
1, record 3, English, carry%20on%20margin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... to buy and carry on margin any shares of an incorporated or unincorporated company or undertaking, whether in or out of Canada... 1, record 3, English, - carry%20on%20margin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- porter sur marge 1, record 3, French, porter%20sur%20marge
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] en vue d'acheter et de porter sur marge des actions d'une compagnie ou entreprise constituée en personne morale ou non, soit au Canada, soit à l'étranger [...] 1, record 3, French, - porter%20sur%20marge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: