TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRY-BACK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- carry-back rule 1, record 1, English, carry%2Dback%20rule
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carry-back rule : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 2, record 1, English, - carry%2Dback%20rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- règle d'emprunt
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20d%27emprunt
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
règle d'emprunt : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, record 1, French, - r%C3%A8gle%20d%27emprunt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- carry-back volume 1, record 2, English, carry%2Dback%20volume
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carry-back volume : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 2, record 2, English, - carry%2Dback%20volume
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- volume emprunté
1, record 2, French, volume%20emprunt%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volume emprunté : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, record 2, French, - volume%20emprunt%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- provincial equity tax credit
1, record 3, English, provincial%20equity%20tax%20credit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 3, English, - provincial%20equity%20tax%20credit
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
provincial equity tax credit for carry-back to a previous year on a PRE-BANK return. 1, record 3, English, - provincial%20equity%20tax%20credit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- crédit d'impôt provincial pour capital de risque
1, record 3, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20provincial%20pour%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999. 2, record 3, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20provincial%20pour%20capital%20de%20risque
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
crédit d'impôt provincial pour capital de risque pour report sur une année antérieure dans une déclaration PRÉFAILLITE. 1, record 3, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20provincial%20pour%20capital%20de%20risque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- unapplied limited partnership loss
1, record 4, English, unapplied%20limited%20partnership%20loss
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 4, English, - unapplied%20limited%20partnership%20loss
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
unapplied limited partnership loss from PRE-BANK available for carry-back. 1, record 4, English, - unapplied%20limited%20partnership%20loss
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- perte comme commetitaire non appliquée
1, record 4, French, perte%20comme%20commetitaire%20non%20appliqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999. 2, record 4, French, - perte%20comme%20commetitaire%20non%20appliqu%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Self-Employed Income - General Instructions 1, record 5, English, Self%2DEmployed%20Income%20%2D%20General%20Instructions
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For all self-employed fields, refer to the section entitled Self-Employed Income-General Instructions in TOM 40(10) 5. 5(135-143)(1)(A) to(C) for instructions concerning dressing of gross and net income fields, subcode requirements and action to be taken on loss carry-back requests. 1, record 5, English, - Self%2DEmployed%20Income%20%2D%20General%20Instructions
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, record 5, English, - Self%2DEmployed%20Income%20%2D%20General%20Instructions
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Revenu d'un travail indépendant - Instructions générales 1, record 5, French, Revenu%20d%27un%20travail%20ind%C3%A9pendant%20%2D%20Instructions%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, record 5, French, - Revenu%20d%27un%20travail%20ind%C3%A9pendant%20%2D%20Instructions%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- upper bound value
1, record 6, English, upper%20bound%20value
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The upper bound value includes the value of current year tax savings from the use of a selective tax measure and those savings from the carry-back to previous years of losses arising from the use of selective tax measures. 1, record 6, English, - upper%20bound%20value
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- valeur de la limite supérieure
1, record 6, French, valeur%20de%20la%20limite%20sup%C3%A9rieure
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La valeur de la limite supérieure comprend également la valeur des économies d'impôt de l'année en cours résultant de l'utilisation d'une mesure fiscale sélective, ainsi que les économies provenant du report aux années précédentes des pertes découlant de l'utilisation de mesures fiscales sélectives. 1, record 6, French, - valeur%20de%20la%20limite%20sup%C3%A9rieure
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: