TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRY-ON LUGGAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- overhead luggage rack 1, record 1, English, overhead%20luggage%20rack
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the new 727s will... be equipped with the "wide-body" look which includes overhead, closable luggage racks to provide more convenient storage space for briefcases and carry-on items... 1, record 1, English, - overhead%20luggage%20rack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- compartiment à bagages situés au-dessus des sièges
1, record 1, French, compartiment%20%C3%A0%20bagages%20situ%C3%A9s%20au%2Ddessus%20des%20si%C3%A8ges
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] de vastes compartiments à bagages situés au-dessus des sièges permettent le rangement d'une valise de bonnes dimensions [...] 1, record 1, French, - compartiment%20%C3%A0%20bagages%20situ%C3%A9s%20au%2Ddessus%20des%20si%C3%A8ges
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toiletries
Record 2, Main entry term, English
- non-metal nail file 1, record 2, English, non%2Dmetal%20nail%20file
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some items permitted in your carry-on luggage may be subject to inspection. These include... nail clippers; non-metal nail files... 1, record 2, English, - non%2Dmetal%20nail%20file
Record 2, Key term(s)
- nonmetal nail file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 2, Main entry term, French
- lime à ongles non métallique
1, record 2, French, lime%20%C3%A0%20ongles%20non%20m%C3%A9tallique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- closeable luggage rack 1, record 3, English, closeable%20luggage%20rack
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the new 727s will... be equipped with the "wide-body" look which includes overhead, closeable luggage racks to provide more convenient storage space for briefcases and carry-on items... 1, record 3, English, - closeable%20luggage%20rack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- coffre à bagages
1, record 3, French, coffre%20%C3%A0%20bagages
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coffre de rangement 2, record 3, French, coffre%20de%20rangement
masculine noun
- porte-bagages fermé 3, record 3, French, porte%2Dbagages%20ferm%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] nouvelle disposition des coffres à bagages, intégrés à la ligne du plafond [...] 1, record 3, French, - coffre%20%C3%A0%20bagages
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] au-dessus de votre siège, facilement accessibles, de vastes porte-bagages fermés vous permettent de déposer sans difficulté sacs, porte-documents, et même une valise de 45 X 37 cm [...] 3, record 3, French, - coffre%20%C3%A0%20bagages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: