TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRYING OUT PROGRAMS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- Office of Management and Program Services
1, record 1, English, Office%20of%20Management%20and%20Program%20Services
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OMPS 1, record 1, English, OMPS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Office of Management and Program Services(OMPS) develops frameworks, strategies, guidelines and management solutions to support Health Products and Food Branch(HPFB) Managers in carrying out their programs and activities. OMPS also delivers programs such as Continuing Education, Information Technology, Information and Records Management and provides planning and management services to all HPFB managers and employees. 1, record 1, English, - Office%20of%20Management%20and%20Program%20Services
Record 1, Key term(s)
- Office of Management and Programme Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Bureau des programmes et des services de gestion
1, record 1, French, Bureau%20des%20programmes%20et%20des%20services%20de%20gestion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BPSG 1, record 1, French, BPSG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Bureau des programmes et des services de gestion (BPSG) élabore des cadres d'activité, des stratégies, des lignes directrices et des solutions de gestion pour assister les gestionnaires de l'Inspectorat du Bureau des programmes et des services de gestion (DGPSA) dans la mise en œuvre de leurs programmes et activités. Le BPSG s'occupe également de la technologie de l'information, éducation continue, de la gestion de l'information des dossiers et offre des services de planification et de gestion à tous les gestionnaires et employés de la DGSPA. 1, record 1, French, - Bureau%20des%20programmes%20et%20des%20services%20de%20gestion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- manual
1, record 2, English, manual
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A book containing] a set of directives, instructions, guidelines or procedures used by employees in administering or carrying out any operational programs or activities of a government institution. 1, record 2, English, - manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- manuel
1, record 2, French, manuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Ouvrage contenant une] série de directives, d'instructions, de lignes directrices ou de méthodes à l'intention des employés qui administrent ou mettent en œuvre les activités ou les programmes opérationnels d'une institution fédérale. 1, record 2, French, - manuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Communications Sector
1, record 3, English, Communications%20Sector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Communications Sector provides a full range of communications services and products; provides advice on the communications implications of programs, policies and decisions; supports the Minister and the Deputy Minister in carrying out their parliamentary responsibilities; and support individual branches and agencies in communicating their services to clients. Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Communications%20Sector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Secteur des communications
1, record 3, French, Secteur%20des%20communications
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Secteur des communications offre un vaste éventail de services et de produits de communication. Son personnel est appelé à donner des conseils sur les répercussions que pourraient avoir les programmes, les politiques ou les décisions dans le domaine des communications, à appuyer le ministre et le sous-ministre en les déchargeant de leurs responsabilités concernant les affaires parlementaires et à offrir à chaque direction générale et organisme du Ministère des services de soutien pour qu'il puissent mieux faire connaître leur services à leur clientèle. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Secteur%20des%20communications
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Fish
Record 4, Main entry term, English
- New Brunswick Council of Atlantic Salmon Federation Inc.
1, record 4, English, New%20Brunswick%20Council%20of%20Atlantic%20Salmon%20Federation%20Inc%2E
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NBCASF 1, record 4, English, NBCASF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Council provides financial support to the affiliated organizations and assists them in carrying out their many and varied conservation programs. 1, record 4, English, - New%20Brunswick%20Council%20of%20Atlantic%20Salmon%20Federation%20Inc%2E
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 2, record 4, English, - New%20Brunswick%20Council%20of%20Atlantic%20Salmon%20Federation%20Inc%2E
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Poissons
Record 4, Main entry term, French
- Conseil du Nouveau-Brunswick de la Fédération du saumon Atlantique Inc.
1, record 4, French, Conseil%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20du%20saumon%20Atlantique%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 4, French, - Conseil%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20du%20saumon%20Atlantique%20Inc%2E
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-08-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- co-operative agency 1, record 5, English, co%2Doperative%20agency
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Comprehensive Auditing Foundation, incorporated in 1980, operates as a co-operative agency in carrying out fundamental and applied auditing research, and provides a forum for exchanging and disseminating comprehensive audit information among professional associations. It also acts as an advisory body to governments and provides professional development programs to teach methodology to audit professionals. 1, record 5, English, - co%2Doperative%20agency
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 5, Main entry term, French
- organisme coopératif
1, record 5, French, organisme%20coop%C3%A9ratif
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La Fondation canadienne pour la vérification intégrée, constituée en 1980, est un organisme coopératif qui s'occupe de recherches fondamentales et appliquées dans le domaine de la vérification et qui assure l'échange et la diffusion, entre associations professionnelles, d'information sur la vérification intégrée. Elle fait également office d'organisme consultatif auprès des gouvernements et offre des programmes de perfectionnement aux spécialistes de la vérification intégrée. 1, record 5, French, - organisme%20coop%C3%A9ratif
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-04-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- correctional system
1, record 6, English, correctional%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- corrections 1, record 6, English, corrections
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the federal correctional system is to contribute to the maintenance of a just, peaceful and safe society by carrying out sentences imposed by courts through the safe and humane custody and supervision of offenders, and assisting the rehabilitation of offenders and their reintegration into the community as law-abiding citizens through the provision of programs in penitentiaries and in the community. 1, record 6, English, - correctional%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- système correctionnel
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20correctionnel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le système correctionnel contribue au maintien d'une société juste, vivant en paix et en sécurité, d'une part, en assurant l'exécution des peines par des mesures de garde et de surveillance sûres et humaines, et, d'autre part, en aidant, au moyen de programmes appropriés dans les pénitenciers ou dans la collectivité, à la réadaptation des délinquants et à leur réinsertion sociale en tant que citoyens respectueux des lois. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20correctionnel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: