TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRYING WHEEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- load sensor
1, record 1, English, load%20sensor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All Roadsters feature a 4 wheel anti-lock braking(4W-ABS) system as standard.... The ABS system includes electronic brake force distribution(EBD). The EBD system uses a load sensor to detect when the car is carrying passengers and luggage and adjusts the brake balance between front and rear accordingly. This system effectively reduces braking distances. 1, record 1, English, - load%20sensor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- capteur de charge
1, record 1, French, capteur%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le capteur de charge est utilisé pour détecter la charge sur l'essieu arrière afin de répartir la force de freinage par essieux. Il est monté directement sur un coussin de l'essieu arrière. 2, record 1, French, - capteur%20de%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sensor de carga
1, record 1, Spanish, sensor%20de%20carga
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A diferencia de un electroscopio tradicional, el sensor de carga puede hacer medidas cuantitativas. 1, record 1, Spanish, - sensor%20de%20carga
Record 2 - internal organization data 2002-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- matting 1, record 2, English, matting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Actirotors.... are slow, vertical-spindle aerators with a hollow hub carrying thin-profile blades; the assembly forms a completely open wheel, which eliminates all risk of clogging(matting). 2, record 2, English, - matting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- empaillassonnage
1, record 2, French, empaillassonnage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les Actirotors. [...] sont des aérateurs à axe vertical et à vitesse lente, comportant un noyau creux sur lequel sont fixées des pales à profil mince; l'ensemble constitue une roue totalement ouverte, ce qui élimine tout risque de bouchage (empaillassonnage). 2, record 2, French, - empaillassonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
Record 2, Main entry term, Spanish
- obstrucción
1, record 2, Spanish, obstrucci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 3, Main entry term, English
- spare-wheel carrier
1, record 3, English, spare%2Dwheel%20carrier
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Support for carrying the spare wheel of a vehicle. 1, record 3, English, - spare%2Dwheel%20carrier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- porte-roue de secours
1, record 3, French, porte%2Droue%20de%20secours
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- porte-pneu de secours 1, record 3, French, porte%2Dpneu%20de%20secours
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Support servant à ranger la roue de secours du véhicule. 1, record 3, French, - porte%2Droue%20de%20secours
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
Record 3, Main entry term, Spanish
- soporte de rueda de repuesto
1, record 3, Spanish, soporte%20de%20rueda%20de%20repuesto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- soporte de rueda de refacción 1, record 3, Spanish, soporte%20de%20rueda%20de%20refacci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Soporte utilizado para acomodar la rueda de repuesto del vehículo. 1, record 3, Spanish, - soporte%20de%20rueda%20de%20repuesto
Record 4 - internal organization data 1991-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 4, Main entry term, English
- diamond dresser
1, record 4, English, diamond%20dresser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- diamond-point dresser 2, record 4, English, diamond%2Dpoint%20dresser
- diamond dressing tool 3, record 4, English, diamond%20dressing%20tool
- diamond facing tool 3, record 4, English, diamond%20facing%20tool
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A tool carrying industrial diamond for dressing or truing the surface of a grinding wheel. 4, record 4, English, - diamond%20dresser
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Record 4, Main entry term, French
- diamant à dresser
1, record 4, French, diamant%20%C3%A0%20dresser
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- diamant de dressage 2, record 4, French, diamant%20de%20dressage
masculine noun
- dresseur au diamant 1, record 4, French, dresseur%20au%20diamant
masculine noun
- outil à dresser au diamant 3, record 4, French, outil%20%C3%A0%20dresser%20au%20diamant
masculine noun
- outil à dresser diamanté 3, record 4, French, outil%20%C3%A0%20dresser%20diamant%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Emploi - Pour le dressage et le décrassage des meules. 4, record 4, French, - diamant%20%C3%A0%20dresser
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 5, Main entry term, English
- Actirotor
1, record 5, English, Actirotor
correct, trademark
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Slow, vertical-spindle aerator with a hollow hub carrying thin-profile blades; the assembly forms a completely open wheel, which eliminates all risk of clogging matting. 1, record 5, English, - Actirotor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 5, Main entry term, French
- Actirotor
1, record 5, French, Actirotor
correct, trademark, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aérateurs à axe vertical et à vitesse lente, comportant un noyau creux sur lequel sont fixées des pales à profil mince; l'ensemble constitue une roue totalement ouverte, ce qui élimine tout risque de bouchage (empaillassonnage). 1, record 5, French, - Actirotor
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: