TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CARTESIAN COORDINATE [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-21

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
CONT

Radial bar charts are a visually attractive alternative to traditional bar charts. Data are plotted on a polar coordinate system instead of the conventional Cartesian coordinate system. This allows the bars to be represented by rings rather than as vertical bars.

OBS

Radial bar charts can make a great and visually appealing graphic to include in a presentation or poster if you are looking to catch the reader’s attention. However, as with many data visualisations, they have their own drawbacks. One issue that can arise is that they can be challenging to interpret. This is because our visual system is much better at interpreting straight lines when comparing values between categories. Additionally, rings towards the centre of the radial bar chart become harder to read and compare with those further out.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
OBS

Barres radiales. Il s'agit de barres horizontales déformées et déployées sur des coordonnées polaires. Mais attention, elles sont moins lisibles que les barres classiques, car à valeur égale, selon que la barre est positionnée près du centre du cercle ou au contraire éloignée, sa longueur sera différente. [...] Cette représentation est donc à retenir principalement pour son côté esthétique, plutôt que pour une retranscription exacte des données [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Chemistry
CONT

Cartesian coordinates are a convenient alternative representation for a spatial distribution function. Use of a Cartesian representation becomes a necessity for complex or very flexible molecules. The principal drawbacks of this coordinate system are the size of the data structure it generates...,

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Chimie

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-06-29

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
CONT

Because a large-scale map depicts a near-plane portion of the globe, the [latitude-longitude] grid can be replaced by a Cartesian coordinate grid of truly straight lines and of equal spacing in both cardinal directions.

OBS

Cartesian coordinate grid; CCG : designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • Cartesian co-ordinate grid

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
OBS

carroyage en coordonnées cartésiennes; CCG : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-11-30

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The device independent three-dimensional Cartesian coordinate system in which the composition of images is specified to the graphics system.

OBS

normalized projection coordinates; NPC: designations and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Key term(s)
  • normalised projection coordinates

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Système de coordonnées cartésiennes tri-dimensionnelles dépendant de l'appareil dans lequel la composition des images est spécifiée par le système graphique.

OBS

coordonnées de projections normées : désignation et définition normalisées par l'ISO/CEI.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Rheology
OBS

A tensor which has the same components in all rectangular Cartesian coordinate systems which are related by a rigid rotation.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
OBS

--tenseur dont les trois valeurs principales sont égales. Les quadriques associées sont des sphères.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-09-23

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
  • Applications of Automation
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

The cartesian coordinate system fixed on a machine with respect to the machine zero.

OBS

machine coordinate system: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • machine co-ordinate system

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Automatisation et applications
  • Techniques industrielles
DEF

Système de coordonnées cartésien déterminé sur une machine en fonction du zéro machine.

OBS

système de coordonnées machine : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-01-11

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

The meridional (transverse) form of the Plate Carrée map projection.

OBS

It plots to scale, in a rectangular Cartesian coordinate system :(a) the geodetic distance on the rotational ellipsoid, from the central meridian to a specified point, as the x-coordinate; and(b) the distance along the central meridian, from the center to the point of intersection with the geodesic, as the y-coordinate.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

[...] projection transverse cylindrique [qui] respecte l’échelle le long du méridiencentral et de toutes les lignes qui lui sont parallèles.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A graph or diagram with isopleths drawn on a cartesian coordinate system.

French

Domaine(s)
  • Cartographie

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-11-21

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
  • Neurosurgery
  • Cancers and Oncology
CONT

Stereotaxy is the methodology involved in the three-dimensional localization of structures within the brain, based on diagnostic image information, and the use of surgical instruments to reach these points.

OBS

[Stereotaxis is] a method in neurosurgery and neurological research for locating points within the brain using an external, three-dimensional frame of reference usually based on the Cartesian coordinate system.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
  • Neurochirurgie
  • Cancers et oncologie
DEF

Technique radiologique de repérage des structures intracrâniennes au moyen d'un dispositif placé à l'extérieur du crâne.

CONT

[La] stéréotaxie [est une] méthode de repérage en trois dimensions, de haute précision, principalement utilisée en neurologie et pour les tumeurs cérébrales. Par rapport à un cadre fixé à la boîte crânienne, on définit les coordonnées dans l'espace des différentes structures du cerveau situées à l'intérieur du crâne. La stéréotaxie est principalement utilisée pour les prélèvements (biopsies) de tumeurs et pour les enregistrements électriques (électrophysiologie) dans certaines régions du cerveau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación (Medicina)
  • Neurocirugía
  • Tipos de cáncer y oncología
Save record 9

Record 10 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Computer Graphics
CONT

A Cartesian coordinate system could mean a rectangular system or a system of planes not at right angles to each other. The latter is called oblique coordinate system. However, the term Cartesian generally means rectangular Cartesian.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Infographie
DEF

[...] système de coordonnées par rapport auquel on situe les points et les lignes [d'une représentation graphique]. Les points sont repérés par rapport à deux axes, l'un horizontal, dit des abscisses, l'autre vertical, dit des ordonnées. Le point 0 où ils se coupent est l'origine à partir de laquelle on compte les grandeurs positivement vers le haut et vers la droite, négativement vers le bas et vers la gauche.

OBS

Si les axes ne sont pas perpendiculaires, on obtient les coordonnées cartésiennes obliques; [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Gráficos de computadora
DEF

Método creado por el matemático francés René Descartes en el siglo XVII para localizar un punto en un espacio bidimensional definiendo un eje vertical "X" y un eje horizontal "Y".

OBS

El ratón utiliza el sistema de coordenadas cartesianas para localizar un punto en la pantalla.

Save record 10

Record 11 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Modelling (Mathematics)
DEF

Eulerian coordinates: Any system of coordinates in which properties of a fluid are assigned to points in space at each given time, without attempt to identify individual fluid parcels from one time to the next.

CONT

Spatial coordinates are denoted by x; spatial coordinates are also called Eulerian coordinates. A spatial (or Eulerian coordinate) specifies the location of a point in space.

OBS

Since most observations in meteorology are made locally at specified time intervals, an Eulerian system is usually, though by no means always, more convenient. A sequence of synoptic charts is an Eulerian representation of the data.

OBS

Eulerian coordinates are to be distinguished from Lagrangian coordinates. The particular coordinate system used to identify points in space(Cartesian, cylindrical, spherical, etc.) is quite independent of whether the representation is Eulerian or Lagrangian.

OBS

Eulerian coordinate; spatial coordinate: terms usually used in the plural (Eulerian coordinates; spatial coordinates).

Key term(s)
  • Eulerian coordinates
  • spatial coordinates

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Coordonnées eulériennes : Tout système de coordonnées dans lequel les propriétés d'un fluide sont assignées à des points déterminés de l'espace à chaque temps donné, sans que l'on cherche à identifier individuellement les particules d'air d'une fois à l'autre.

CONT

Les coordonnées eulériennes (du nom du mathématicien suisse Leonhard Euler (1707-1783] sont les coordonnées des points de l'espace à trois dimensions dans un référentiel ayant pour origine et pour axes, au sein d'un fluide en mouvement, un point O fixe dans l'espace et le temps par rapport à la Terre et trois axes de direction et d'orientation également fixes. Dans un tel mode de représentation du déplacement d'un fluide, les parcelles de fluide défilent successivement en O et dans son voisinage sans que l'on cherche à leur associer des positions ni des propriétés du fluide, ces dernières devenant à chaque instant donné des propriétés spécifiques du fluide en des points de position donnée. La majeure partie des modèles numériques de prévision se fondent sur les expressions en coordonnées eulériennes du système d'équations servant à établir ces modèles.

OBS

coordonnée eulérienne : terme habituellement utilisé au pluriel (coordonnées eulériennes).

Key term(s)
  • coordonnées eulériennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Cualquier sistema de coordenadas en el que las propiedades de un fluido se asignan a puntos determinados del espacio en cada momento dado, sin tratar de identificar por separado las partículas de aire de un momento al siguiente.

Key term(s)
  • coordenadas eulerianas
Save record 11

Record 12 2003-02-05

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Analytical Functions (Math.)
DEF

The vertical coordinate of a point in a plane Cartesian coordinate system obtained by measuring parallel to the y-axis.

DEF

The coordinate of a point, in the Cartesian coordinates in the plane, which is the distance from the axis of abscissas(x-axis) to the point, measured along a line parallel to the axis of ordinates(y-axis).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Fonctions mathématiques analytiques
DEF

Axe vertical d'un axe de coordonnées, sur lequel on représente la variable dépendante.

OBS

L'une des deux coordonnées d'un point; l'autre est l'abscisse.

OBS

ordonnée : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Funciones matemáticas analíticas
DEF

Eje vertical de un eje de coordenadas, en el que se representa la variable dependiente.

OBS

ordenada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 12

Record 13 2002-02-26

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
  • Architectural Drafting and Tools
DEF

The art of making a perspective representation of figures when the coordinates of points in them are given.

CONT

The term "axonometry" refers to a system of projection by means of the three regular Cartesian coordinate axes, OX, OY, and OZ, O being the point of origin where the axes meet.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
  • Dessin architectural et instruments
DEF

Représentation d'une figure à trois dimensions par projection orthogonale ou oblique.

DEF

Représentation en perspective d'un élément de machine, d'un bâtiment ou d'un site, dont les valeurs angulaires seules sont déformées, les dimensions linéaires restant proportionnelles.

OBS

L'axonométrie ou perspective parallèle suppose une projection sur le tableau dont le centre O est rejeté à l'infini et dont les rayons sont parallèles; en axonométrie orthogonale, les rayons sont «normaux» perpendiculaires au tableau; en axonométrie oblique ou perspective cavalière, les rayons sont obliques.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-01-13

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

A robot that moves in straight lines up and down, and in and out. The degrees of freedom of the manipulator arm are defined primarily by a Cartesian coordinate axis system consisting of three intersecting perpendicular straight lines with origin at the intersection. This robot may lack control logic for coordinated joint motion.

OBS

For example, a gantry robot.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Robot dont le bras est constitué de trois articulations prismatiques dont les axes sont disposés selon un système de coordonnées cartésiennes.

Key term(s)
  • robot à coordonnées cartésiennes

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-01-12

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Office Automation
  • Electronic Publishing
CONT

The Cartesian coordinate system Adobe products use internally to device-independently represent document pages. By default, the origin is at a page's lower-left corner and coordinate values are expressed as point values, where 72 points equal one inch. Adobe products present page images by transforming user-space renderings to device-space renderings. Also see Device Space.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Bureautique
  • Éditique

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

Coordinate differences expressed in Earth Centered Cartesian coordinate system.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Différences entre coordonnées exprimées suivant un système de coordonnées cartésiennes avec origine au centre de la Terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

Cartesian coordinate system where the X direction is the intersection of the prime meridian(Greenwich) with the equator. The vectors rotate with the earth. Z is the direction of the spin axis.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Système de coordonnées cartésiennes dans lequel la direction X est celle de l'intersection du premier méridien (Greenwich) et de l'équateur. Z est la direction de l'axe de rotation.

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A two-dimensional, Cartesian coordinate space of infinite precision and extent.

CONT

Only a subset of VDC space, the VDC range, is realizable in a metafile.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A device independent three-dimensional Cartesian coordinate system in which the parameters for the view mapping transformation are specified. The axes of the view reference coordinate system are called the U, V and N axes. The position and orientation of this coordinate system, relative to world coordinates, are defined by the view reference point, the view plane normal and the view up vector.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 19

Record 20 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The device-independent three-dimensional Cartesian coordinate system in which graphical objects are defined by the application program using the PHIGS output primitives.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-05-01

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Atmospheric Physics
CONT

Wind velocity is a three-dimensional vector quantity which is conveniently represented by an average wind vector with super-imposed small scale random fluctuations(also three-dimensional vectors). The mean wind vector can be represented as orthogonal components in any of three convenient coordinate systems :cartesian, spherical or cylindrical.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-05-01

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Atmospheric Physics
  • General Mechanics (Physics)
CONT

In the cylindrical coordinate representation, most commonly used for reporting wind measurements, the horizontal wind is represented by a 2-D vector magnitude speed, and a direction [theta](the same as in the spherical representation), plus the vertical component(positive upward as in the cartesian representation).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Physique de l'atmosphère
  • Mécanique générale (Physique)

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-02-18

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

The coordinate specifications are based on a unit Cartesian numbering scheme with positions being specified as fractions of this range from 0(inclusive) to 1(noninclusive).

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Le bit 6 du multiplet 1 détermine le mode dimensionnel de la spécification de coordonnées.

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-01-21

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

The area directly addressable as a Cartesian coordinate grid. The number space can be considered to have an imaginary grid overlayed on it. The number space may be equivalent to the dynamic range and/or viewing area. If the number space is greater than the CRT screen, the beam is scissored at the CRT edges. Wrap around usually occurs at the four edges of the number area.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: