TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATERING EQUIPMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Combat Support
- Food Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- field support equipment
1, record 1, English, field%20support%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FSE 2, record 1, English, FSE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dometic has committed itself to develop a Field Support Equipment Programme to provide an answer to new requirements for highly mobile and durable support equipment. Dometic products are designed for the safe and secure transport, storage, refrigeration and cooking of food, beverages and military rations for army catering and field kitchens. The range of rugged units includes military insulated food transport containers, refrigerators and freezers for fresh or frozen food, multifuel burners, multi-purpose kitchens, Tray Ration Heating System(TRHS) and a Single Pot Cooking Device(SPCD). 3, record 1, English, - field%20support%20equipment
Record 1, Key term(s)
- support equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Alimentation (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- équipement de soutien en campagne
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20en%20campagne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- passenger-handling equipment
1, record 2, English, passenger%2Dhandling%20equipment
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Passenger-handling equipment [includes] passenger-loading steps, specialized passenger-weighing devices, specialized catering equipment. 2, record 2, English, - passenger%2Dhandling%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
passenger-handling equipment: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - passenger%2Dhandling%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- matériel pour le service des passagers
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20pour%20le%20service%20des%20passagers
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le] matériel pour le service des passagers [inclut les] passerelles d'embarquement, [les] bascules spéciales pour la pesée des passagers, [le] matériel spécial d'hôtellerie. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20pour%20le%20service%20des%20passagers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
matériel pour le service des passagers : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20pour%20le%20service%20des%20passagers
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- equipo para pasajeros
1, record 2, Spanish, equipo%20para%20pasajeros
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
equipo para pasajeros: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - equipo%20para%20pasajeros
Record 3 - internal organization data 2000-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Restaurant Equipment
Record 3, Main entry term, English
- catering equipment
1, record 3, English, catering%20equipment
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
catering equipment : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 3, English, - catering%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Équipement (Restaurants)
Record 3, Main entry term, French
- matériel d'hôtellerie
1, record 3, French, mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%B4tellerie
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
matériel d'hôtellerie : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile international (OACI). 2, record 3, French, - mat%C3%A9riel%20d%27h%C3%B4tellerie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Equipo para restaurantes
Record 3, Main entry term, Spanish
- equipo para el servicio de mesa
1, record 3, Spanish, equipo%20para%20el%20servicio%20de%20mesa
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
equipo para el servicio de mesa : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - equipo%20para%20el%20servicio%20de%20mesa
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 4, Main entry term, English
- minor equipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- associated minor equipment 2, record 4, English, associated%20minor%20equipment
- related minor equipment 2, record 4, English, related%20minor%20equipment
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These end items are either 1) equipment related, i. e. designed to support major equipment, or 2) personnel related, i. e. directly or indirectly support contingents(e. g. used for catering, accommodation, non-specialist communications and engineering). They are not recorded by the UN [United Nations] as part of the in-survey. 2, record 4, English, - minor%20equipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 4, Main entry term, French
- matériel annexe
1, record 4, French, mat%C3%A9riel%20annexe
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- matériel léger 1, record 4, French, mat%C3%A9riel%20l%C3%A9ger
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 4, Main entry term, Spanish
- equipo accesorio
1, record 4, Spanish, equipo%20accesorio
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- equipo ligero 1, record 4, Spanish, equipo%20ligero
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 5, Main entry term, English
- aircraft catering 1, record 5, English, aircraft%20catering
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The service, personnel, accommodation and facilities concerned with the preparation of food for aircraft and/or storage of aircraft catering equipment, washing dishes, and associated activities. 1, record 5, English, - aircraft%20catering
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- commissariat
1, record 5, French, commissariat
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Service, personnel, aménagements et installations intervenant dans la préparation des repas ou autres aliments servis à bord des avions, dans le stockage du matériel hôtelier, le lavage de la vaisselle et autres activités connexes. 1, record 5, French, - commissariat
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Par «commissariat», il faut entendre le lieu où s'exercent toutes les activités de préparation des produits - alimentaires ou non - destinés aux passagers des avions pendant le vol (repas, boissons, couvertures, ouvrages de lecture, etc.). 2, record 5, French, - commissariat
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: