TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In a radar, a calibrated cavity resonator which stores part of the transmitted pulse energy and gradually feeds this energy into the receiving system after completion of the pulse transmission.  1, record 1, English, - echo%20box

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cavité étalonnée qui accumule une partie de l'énergie de l'impulsion émise par un radar et qui restitue ensuite progressivement cette énergie au récepteur après la fin de l'émission de l'impulsion.  2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20%C3%A9cho

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A single-cavity klystron in which the electron beam is reflected back through the cavity resonator by a repelling electrode having a negative voltage.  2, record 2, English, - reflex%20klystron

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

reflex klystron: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, record 2, English, - reflex%20klystron

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Klystron à cavité unique dans lequel le sens du faisceau est inversé à l'intérieur de l'espace de glissement de façon telle que le faisceau traverse deux fois l'espace d'interaction.  1, record 2, French, - klystron%20r%C3%A9flex

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «réflex».  2, record 2, French, - klystron%20r%C3%A9flex

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, record 2, French, - klystron%20r%C3%A9flex

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

klystron réflex : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).  4, record 2, French, - klystron%20r%C3%A9flex

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones.  2, record 2, Spanish, - klistr%C3%B3n%20reflejo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

NIST [National Institute of Standards and Technology] researchers have implemented a novel approach to cavity ring-down spectroscopy(CRDS) using pulsed lasers. The ring-down method exploits the finite lifetime of light within an optical resonator, which is manifest as an exponential decay of the photon flux exiting the cavity. This lifetime measurement can be used to determine the presence of trace quantities of gaseous molecules, because the photon lifetime decreases as a result of light absorption within the cavity.  2, record 3, English, - lifetime%20measurement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lifetime measurement. The activity (in decays per second) of some radioactive samples varies in time in a particularly simple way. If the activity (R) in decays per second of a sample is proportional to the amount of radioactive material (R [alpha] N, where N is the number of radioactive nuclei), then the activity must decrease in time exponentially …  3, record 3, English, - lifetime%20measurement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la mesure du temps de vie avec un faisceau de positons lents, plusieurs méthodes sont utilisées pour générer un signal qui marque l’entrée du positon dans le solide. Par exemple, la détection des électrons secondaires émis lors de l’entrée du positon dans le solide permet d’obtenir une résolution en temps de l’ordre de 500 ps [picosecondes]. Cette résolution est suffisante pour l’étude des polymères mais reste insuffisante pour les métaux ou les semi-conducteurs, matériaux pour lesquels les temps de vie du positon sont de l’ordre de 100 ps à 250 ps.  3, record 3, French, - mesure%20du%20temps%20de%20vie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

the resonant frequency of a cavity resonator.  1, record 4, English, - cavity%20resonance

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

the output of a laser when the cavity resonator "Q" is initially kept very low so that a much larger population inversion than that which normally characterizes laser operation is achieved.  2, record 5, English, - Q%2Dswitched%20pulse

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

a maser that uses a ruby crystal in the cavity resonator.  1, record 6, English, - ruby%20maser

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish