TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAVITY VARNISH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- cavity liner
1, record 1, English, cavity%20liner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cavity lining 1, record 1, English, cavity%20lining
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inner coating, as of varnish or other protective substance, that is applied to the prepared cavity wall prior to the insertion of a restorative material. 1, record 1, English, - cavity%20liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- fond isolant
1, record 1, French, fond%20isolant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fond de cavité 1, record 1, French, fond%20de%20cavit%C3%A9
correct, masculine noun
- fond protecteur 1, record 1, French, fond%20protecteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonds isolants [...] sont groupés sous l'égide de deux matériaux principaux à savoir, l'oxyde de zinc et l'hydroxyde de calcium. 1, record 1, French, - fond%20isolant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- cavity varnish
1, record 2, English, cavity%20varnish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dental varnish 2, record 2, English, dental%20varnish
correct
- varnish 1, record 2, English, varnish
correct
- cavity liner 3, record 2, English, cavity%20liner
see observation
- cavity lining varnish 4, record 2, English, cavity%20lining%20varnish
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clear solution of resinous material or natural gum, such as copal or rosin dissolved in acetone, ether or chloroform, that is capable of hardening without losing its transparency. Used in cavity preparations to seal out dentinal tubules, to reduce micro-leakage, and to insulate the pulp against shock from thermal changes. 1, record 2, English, - cavity%20varnish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"cavity liner" : Often treated as synonymous with "cavity varnish". "Cavity liner", however, may designate a calcium-hydroxide or zinc-oxide material used to provide a lining in deeper cavities, as well as the varnishes used for more shallow cavities or tooth breaks. 5, record 2, English, - cavity%20varnish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 2, Main entry term, French
- vernis
1, record 2, French, vernis
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vernis isolant 1, record 2, French, vernis%20isolant
correct, see observation
- vernis protecteur 1, record 2, French, vernis%20protecteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les vernis que l'on applique sur les parois des cavités dentaires sont des solvants organiques qui contiennent une ou plusieurs résines provenant de gommes naturelles, de résines synthétiques ou encore de la colophane [...] Les vernis réduisent la diffusion des fluides par les bords non étanches des obturations [...] 2, record 2, French, - vernis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
- Ceramics (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- copal cavity liner 1, record 3, English, copal%20cavity%20liner
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- copal varnish 2, record 3, English, copal%20varnish
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
copal: A resinous exudation from various tropical trees .... That is used chiefly in making varnishes and printing ink. 3, record 3, English, - copal%20cavity%20liner
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cavity liner : Material used to line the preparation in a tooth before the tooth is fitted or crowned or has an inlay placed, usually a varnish. 4, record 3, English, - copal%20cavity%20liner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
- Céramique (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- vernis copal
1, record 3, French, vernis%20copal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vernis de copal 2, record 3, French, vernis%20de%20copal
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fond de cavité. [...] Nous possédons actuellement dans notre arsenal thérapeutique des matériaux nettement supérieurs du fait de leurs qualités, mécaniques, chimiques, physiques et biologiques - hydroxyde de calcium, eugénate, vernis copal. 1, record 3, French, - vernis%20copal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir A10 du fascicule 23065 de ENSTO. 3, record 3, French, - vernis%20copal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: