TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Capital Markets Association(CCMA) is a federally incorporated, non-for-profit organization, launched to identify, analyse and recommend ways to meet the challenges and opportunities facing Canadians and international capital markets.  1, record 1, English, - Canadian%20Capital%20Markets%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des marchés des capitaux (ACMC) est un organisme à but non lucratif constitué sous le régime de la loi fédéral créé dans le but de définir et d'analyser les défis auxquels se mesurent les marchés des capitaux, tant canadiens qu'internationaux, pour ensuite recommander des moyens de relever ces défis et de tirer avantage des occasions qui se présentent.  1, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20march%C3%A9s%20des%20capitaux

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In 2006, the Country Music Week would also mark the 30th Anniversary year of the Canadian Country Music Association(CCMA).  1, record 2, English, - Country%20Music%20Week

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de la musique Country (ACMC) organise à nouveau la Semaine de la musique Country, un des événements musical les plus important au pays.  1, record 2, French, - Semaine%20de%20la%20musique%20Country

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chicken Farmers of Canada(CFC) is a national organization, funded completely through farmer levies paid according to the amount of chicken marketed. We were established in 1978 under the Farm Products Agencies Act. CFC operates within a regulatory environment pursuant to the Federal-Provincial Agreement for Chicken signed by federal and provincial governments and the provincial chicken boards in July 2001. The mission is to build an evidence-based, consumer-driven Canadian chicken industry that provides opportunities for profitable growth for all stakeholders. The Canadian Chicken Marketing Agency(CCMA) is established by a federal-provincial agreement signed by the federal government, provincial agriculture ministers and chicken farmers in member provinces.(In March 1998, the CCMA officially changed its name to Chicken Farmers of Canada(CFC) to better reflect its membership.)  1, record 3, English, - Chicken%20Farmers%20of%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les Producteurs de poulet du Canada (PPC) sont une organisation nationale entièrement financée par les prélèvements perçus auprès des producteurs selon le volume de poulet qu'ils commercialisent. L'organisation a été créée en 1978, en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles. Les activités des PPC se déroulent dans l'environnement réglementaire prévu par l'Accord fédéral-provincial sur le poulet signé en juillet 2001 par les gouvernements fédéral et provinciaux et les offices provinciaux de commercialisation du poulet. La mission est de créer une industrie canadienne du poulet fondée sur des faits vérifiables, capable de répondre aux besoins des consommateurs et qui offre à tous les intervenants une occasion de croissance rentable. Mise sur pied de l'Office canadien de commercialisation des poulets (OCCP) à la suite de la ratification d'un accord fédéral-provincial par le gouvernement fédéral, les ministres provinciaux de l'Agriculture et les producteurs de poulet des provinces signataires. En mars 1998, afin de mieux refléter la diversité de ses membres, l'Office canadien de commercialisation des poulets change officiellement son nom et devient Les Producteurs de poulet du Canada (PPC).  1, record 3, French, - Les%20Producteurs%20de%20poulet%20du%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish