TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CCMD [22 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- Training and Development Canada
1, record 1, English, Training%20and%20Development%20Canada
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- TDC 2, record 1, English, TDC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Training Programs Branch 3, record 1, English, Training%20Programs%20Branch
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Centre for Management Development(CCMD), Training and Development Canada(TDC) and Language Training Canada(LTC) have been brought together as one organization : The Canada School of Public Service. The School, which opened on April 1, 2004, creates a more unified approach to learning and development in the Public Service of Canada. 4, record 1, English, - Training%20and%20Development%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Canada Training and Development Centre
- Canada Training and Development Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Formation et perfectionnement Canada
1, record 1, French, Formation%20et%20perfectionnement%20Canada
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FPC 2, record 1, French, FPC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Direction générale des programmes de formation 3, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20formation
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre canadien de gestion (CCG), Formation et perfectionnement Canada (FPC) et Formation linguistique Canada (FLC) se sont réunis sous une même bannière, l'École de la fonction publique du Canada. L'École, qui a ouvert ses portes le 1er avril 2004, crée une approche plus unifiée de l'apprentissage et du perfectionnement dans la fonction publique fédérale. 4, record 1, French, - Formation%20et%20perfectionnement%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Capacitación del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- Capacitación y Perfeccionamiento de Canadá
1, record 1, Spanish, Capacitaci%C3%B3n%20y%20Perfeccionamiento%20de%20Canad%C3%A1
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- renewal campaign
1, record 2, English, renewal%20campaign
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CCMD [Canadian Centre for Management Development] and successive Clerks have spared no expense and effort to reach out to the public service by developing cross-government renewal and recruitment campaigns, promoting public-service wide identities for functional communities and levels of managers, dramatically increasing investment in professional development, and instituting recognition events and publicservice-wide employee surveys. 1, record 2, English, - renewal%20campaign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- campagne de renouvellement
1, record 2, French, campagne%20de%20renouvellement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le CCG [Centre canadien de gestion] et les greffiers qui ont suivi n'ont pas reculé devant les dépenses et les efforts pour atteindre la fonction publique en lançant des campagnes de renouvellement et de recrutement pangouvernementales, en réveillant le sentiment d'appartenance dans l'ensemble de la fonction publique, des collectivités fonctionnelles et des niveaux de gestion, en misant beaucoup plus sur le perfectionnement professionnel, en organisant des événements de reconnaissance du mérite et en sondant les employés de l'ensemble de la fonction publique. 1, record 2, French, - campagne%20de%20renouvellement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Using Horizontal Tools to Work Across Boundaries: Lessons Learned and Signposts for Success
1, record 3, English, Using%20Horizontal%20Tools%20to%20Work%20Across%20Boundaries%3A%20Lessons%20Learned%20and%20Signposts%20for%20Success
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development(CCMD) Roundtable on Horizontal Mechanisms-Chaired by James Lahey. By Andrea D. Rounce and Norman Beaudry, 2002. 1, record 3, English, - Using%20Horizontal%20Tools%20to%20Work%20Across%20Boundaries%3A%20Lessons%20Learned%20and%20Signposts%20for%20Success
Record 3, Key term(s)
- Using Horizontal Tools to Work Across Boundaries
- Lessons Learned and Signposts for Success
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Utiliser des outils horizontaux pour transcender les frontières : Leçons apprises et indicateurs de réussite
1, record 3, French, Utiliser%20des%20outils%20horizontaux%20pour%20transcender%20les%20fronti%C3%A8res%20%3A%20Le%C3%A7ons%20apprises%20et%20indicateurs%20de%20r%C3%A9ussite
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Table ronde du Conseil canadien de gestion (CCG) sur la mécanismes horizontaux - Présidée par James Lahey. Par Andrea D. Rounce et Norman Beaudry, 2002. 1, record 3, French, - Utiliser%20des%20outils%20horizontaux%20pour%20transcender%20les%20fronti%C3%A8res%20%3A%20Le%C3%A7ons%20apprises%20et%20indicateurs%20de%20r%C3%A9ussite
Record 3, Key term(s)
- Utiliser des outils horizontaux pour transcender les frontières
- Leçons apprises et indicateurs de réussite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- The Public Service in Transition - Renewing Organizations: Managing Workforce Transitions
1, record 4, English, The%20Public%20Service%20in%20Transition%20%2D%20Renewing%20Organizations%3A%20Managing%20Workforce%20Transitions
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada School of Public Service. Canadian Centre for Management Development(CCMD) project by Dr. James R. Nininger and Marilyn J. Arditti in collaboration with The Transition Advisory Group, 2004. This report is about the effective management of workforce transitions. 1, record 4, English, - The%20Public%20Service%20in%20Transition%20%2D%20Renewing%20Organizations%3A%20Managing%20Workforce%20Transitions
Record 4, Key term(s)
- Renewing Organizations: Managing Workforce Transitions
- The Public Service in Transition
- The Public Service in Transition - Renewing Organizations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- La fonction publique en transition - Le renouveau des organisations : gérer les transitions des effectifs
1, record 4, French, La%20fonction%20publique%20en%20transition%20%2D%20Le%20renouveau%20des%20organisations%20%3A%20g%C3%A9rer%20les%20transitions%20des%20effectifs
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ecole de la fonction publique du Canada. Un projet du Centre canadien de gestion (CCG) par James R. Nininger et Marilyn J. Arditti, en collaboration avec Le Groupe consultatif sur la transition, 2004. Le présent rapport porte sur la gestion efficace des transitions des effectifs. 1, record 4, French, - La%20fonction%20publique%20en%20transition%20%2D%20Le%20renouveau%20des%20organisations%20%3A%20g%C3%A9rer%20les%20transitions%20des%20effectifs
Record 4, Key term(s)
- La fonction publique en transition
- Le renouveau des organisations : gérer les transitions des effectifs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Centre for Management Development
1, record 5, English, Canadian%20Centre%20for%20Management%20Development
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
- CCMD 2, record 5, English, CCMD
correct
Record 5, Synonyms, English
- Centre for Executive Development 3, record 5, English, Centre%20for%20Executive%20Development
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Centre for Management Development(CCMD), Training and Development Canada(TDC) and Language Training Canada(LTC) have been brought together as one organization : The Canada School of Public Service. The School, which opened on April 1, 2004, creates a more unified approach to learning and development in the Public Service of Canada. 4, record 5, English, - Canadian%20Centre%20for%20Management%20Development
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Centre canadien de gestion
1, record 5, French, Centre%20canadien%20de%20gestion
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CCG 2, record 5, French, CCG
correct
Record 5, Synonyms, French
- Centre de perfectionnement des cadres 3, record 5, French, Centre%20de%20perfectionnement%20des%20cadres
former designation, correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Centre canadien de gestion. 3, record 5, French, - Centre%20canadien%20de%20gestion
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le Centre canadien de gestion (CCG), Formation et perfectionnement Canada (FPC) et Formation linguistique Canada (FLC) se sont réunis sous une même bannière, l'École de la fonction publique du Canada. L'École, qui a ouvert ses portes le 1er avril 2004, crée une approche plus unifiée de l'apprentissage et du perfectionnement dans la fonction publique fédérale. 4, record 5, French, - Centre%20canadien%20de%20gestion
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Capacitación del personal
- Administración federal
Record 5, Main entry term, Spanish
- Centro Canadiense de Gestión
1, record 5, Spanish, Centro%20Canadiense%20de%20Gesti%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Task Force on Public Service Values and Ethics
1, record 6, English, Task%20Force%20on%20Public%20Service%20Values%20and%20Ethics
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- CCMD Study Team on Public Service Values and Ethics 1, record 6, English, CCMD%20Study%20Team%20on%20Public%20Service%20Values%20and%20Ethics
former designation, correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The CCMD Study Team on Public Service Values and Ethics, composed of a number of current and formed senior public servants as well as a representative of the academic community, was formed by the Canadian Centre for Management Development(CCMD). When the Deputy Minister community decided, in the spring of 1995, to establish a number of Deputy Minister Task Forces on key issues facing the public service, there was no need to create something new. It was a simple and natural matter to designate the CCMD Study Team on Public Service Values and Ethics as the Task Force on Public Service Values and Ethics. 1, record 6, English, - Task%20Force%20on%20Public%20Service%20Values%20and%20Ethics
Record 6, Key term(s)
- Task Force on Values and Ethics of Public Service
- Task Force on Values and Ethics
- Deputy Minister Task Force on Public Service Value and Ethics
- Deputy Minister Task Force on Values and Ethics
- Study Team on Public Service Value and Ethics
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Groupe d'étude du CCG sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique 1, record 6, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20du%20CCG%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20dans%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe d'étude du CCG sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique composé d'un certain nombre d'anciens et d'actuels hauts fonctionnaires ainsi que de représentants des milieux universitaires a été formé par le Centre canadien de gestion (CCG). Lorsque les sous-ministres ont décidé, au printemps de 1995, de créer de nombreux groupes de travail sur les principaux enjeux dans la fonction publique, le Groupe de travail du CCG sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique est devenu le Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique. 1, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20dans%20la%20fonction%20publique
Record 6, Key term(s)
- Groupe de travail des sous-ministres sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique
- Groupe de travail des sous-ministres sur les valeurs et l'éthique
- Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique
- Groupe d'étude sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique
- Groupe d'étude sur les valeurs et l'éthique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-06-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- Public Service Learning and Communications Network
1, record 7, English, Public%20Service%20Learning%20and%20Communications%20Network
correct
Record 7, Abbreviations, English
- PSLCN 1, record 7, English, PSLCN
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Training and Development Canada(TDC) develops the Public Service Learning and Communications Network with the Government Telecommunications Agency and CCMD, Initial funding coming from the Human Resources Development Council. 1, record 7, English, - Public%20Service%20Learning%20and%20Communications%20Network
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Réseau de formation et de communications de la fonction publique
1, record 7, French, R%C3%A9seau%20de%20formation%20et%20de%20communications%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- RFCFP 1, record 7, French, RFCFP
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formation et perfectionnement Canada (FPC) élabore le Réseau de formation et de communications de la fonction publique en collaboration avec l'Agence des télécommunications gouvernementales et le CCG; le financement initial est assuré par le Conseil de perfectionnement des ressources humaines. 2, record 7, French, - R%C3%A9seau%20de%20formation%20et%20de%20communications%20de%20la%20fonction%20publique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Record 8, Main entry term, English
- Continuous Learning: A CCMD Report
1, record 8, English, Continuous%20Learning%3A%20A%20CCMD%20Report
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Centre for Management Development(CCMD) in 1994. 1, record 8, English, - Continuous%20Learning%3A%20A%20CCMD%20Report
Record 8, Key term(s)
- Continuous Learning: A Canadian Centre for Management Development Report
- A Canadian Centre for Management Development Report
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 8, Main entry term, French
- L'apprentissage permanent : un rapport du CCG
1, record 8, French, L%27apprentissage%20permanent%20%3A%20un%20rapport%20du%20CCG
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Centre canadien de gestion (CCG) en 1994. 1, record 8, French, - L%27apprentissage%20permanent%20%3A%20un%20rapport%20du%20CCG
Record 8, Key term(s)
- L'apprentissage permanent : rapport du Centre canadien de gestion
- Rapport du Centre canadien de gestion
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-09-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Working Practices and Conditions
Record 9, Main entry term, English
- A Fine Balance: A Manager's Guide to Workplace Well-Being
1, record 9, English, A%20Fine%20Balance%3A%20A%20Manager%27s%20Guide%20to%20Workplace%20Well%2DBeing
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(CCMD) Canadian Centre for Management Development Roundtable on Workplace Well-Being, Ottawa, 2002. 1, record 9, English, - A%20Fine%20Balance%3A%20A%20Manager%27s%20Guide%20to%20Workplace%20Well%2DBeing
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Régimes et conditions de travail
Record 9, Main entry term, French
- Le juste équilibre : guide à l'intention du gestionnaire sur le mieux-être en milieu de travail
1, record 9, French, Le%20juste%20%C3%A9quilibre%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20gestionnaire%20sur%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Table ronde du CCG (Centre canadien de gestion) sur le mieux-être en milieu de travail, Ottawa, 2002. 1, record 9, French, - Le%20juste%20%C3%A9quilibre%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20gestionnaire%20sur%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-06-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Service
Record 10, Main entry term, English
- The Public Service in Transition. Moving beyond the Workplace: Exploring Life's Journey
1, record 10, English, The%20Public%20Service%20in%20Transition%2E%20Moving%20beyond%20the%20Workplace%3A%20Exploring%20Life%27s%20Journey
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A Canadian Centre for Management Development(CCMD) project developed by James R. Nininger with the research assistance of Linda Scourtoudis, Ottawa, 2003. 1, record 10, English, - The%20Public%20Service%20in%20Transition%2E%20Moving%20beyond%20the%20Workplace%3A%20Exploring%20Life%27s%20Journey
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fonction publique
Record 10, Main entry term, French
- La fonction publique en transition. Au-delà de la vie professionnelle : réflexion sur le chemin à parcourir
1, record 10, French, La%20fonction%20publique%20en%20transition%2E%20Au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20vie%20professionnelle%20%3A%20r%C3%A9flexion%20sur%20le%20chemin%20%C3%A0%20parcourir
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Un projet du Centre canadien de gestion (CCG) réalisé par James R. Nininger avec l'appui de Linda Scourtoudis, Ottawa, 2003. 1, record 10, French, - La%20fonction%20publique%20en%20transition%2E%20Au%2Ddel%C3%A0%20de%20la%20vie%20professionnelle%20%3A%20r%C3%A9flexion%20sur%20le%20chemin%20%C3%A0%20parcourir
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-06-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Language Teaching
Record 11, Main entry term, English
- Language Training Canada
1, record 11, English, Language%20Training%20Canada
correct
Record 11, Abbreviations, English
- LTC 2, record 11, English, LTC
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Centre for Management Development(CCMD), Training and Development Canada(TDC) and Language Training Canada(LTC) have been brought together as one organization : The Canada School of Public Service. The School, which opened on April 1, 2004, creates a more unified approach to learning and development in the Public Service of Canada. 3, record 11, English, - Language%20Training%20Canada
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Enseignement des langues
Record 11, Main entry term, French
- Formation linguistique Canada
1, record 11, French, Formation%20linguistique%20Canada
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- FLC 2, record 11, French, FLC
correct, feminine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le Centre canadien de gestion (CCG), Formation et perfectionnement Canada (FPC) et Formation linguistique Canada (FLC) se sont réunis sous une même bannière, l'École de la fonction publique du Canada. L'École, qui a ouvert ses portes le 1er avril 2004, crée une approche plus unifiée de l'apprentissage et du perfectionnement dans la fonction publique fédérale. 3, record 11, French, - Formation%20linguistique%20Canada
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-12-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 12, Main entry term, English
- Learning [at] large: An e-Learning Guide for Managers
1, record 12, English, Learning%20%5Bat%5D%20large%3A%20An%20e%2DLearning%20Guide%20for%20Managers
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Issued by CCMD(Canadian Centre for Management Development) Action-Research Roundtable on E-Learning, Ottawa, 2003. 1, record 12, English, - Learning%20%5Bat%5D%20large%3A%20An%20e%2DLearning%20Guide%20for%20Managers
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 12, Main entry term, French
- Apprentissage [a commercial] la portée de tous : Un guide d'apprentissage en ligne pour gestionnaires
1, record 12, French, Apprentissage%20%5Ba%20commercial%5D%20la%20port%C3%A9e%20de%20tous%20%3A%20Un%20guide%20d%27apprentissage%20en%20ligne%20pour%20gestionnaires
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Table ronde de recherche-action du CCG (Centre canadien de gestion) sur l'apprentissage en ligne, Ottawa, 2003. 1, record 12, French, - Apprentissage%20%5Ba%20commercial%5D%20la%20port%C3%A9e%20de%20tous%20%3A%20Un%20guide%20d%27apprentissage%20en%20ligne%20pour%20gestionnaires
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-12-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 13, Main entry term, English
- French to Follow?: Revitalize the Official Languages in the Workplace
1, record 13, English, French%20to%20Follow%3F%3A%20Revitalize%20the%20Official%20Languages%20in%20the%20Workplace
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Issued by CCMD(Canadian Centre for Management Development) Action-Research Roundtable on Official Languages in the Workplace, Ottawa, 2003. 1, record 13, English, - French%20to%20Follow%3F%3A%20Revitalize%20the%20Official%20Languages%20in%20the%20Workplace
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 13, Main entry term, French
- Le français à suivre? : Redonner un dynamisme aux langues officielles en milieu de travail
1, record 13, French, Le%20fran%C3%A7ais%20%C3%A0%20suivre%3F%20%3A%20Redonner%20un%20dynamisme%20aux%20langues%20officielles%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Table ronde de recherche-action du CCG (Centre canadien de gestion) sur les langues officielles en milieu de travail, Ottawa, 2003. 1, record 13, French, - Le%20fran%C3%A7ais%20%C3%A0%20suivre%3F%20%3A%20Redonner%20un%20dynamisme%20aux%20langues%20officielles%20en%20milieu%20de%20travail
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-12-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 14, Main entry term, English
- Crisis and Emergency Management: A guide for Managers of the Public Service of Canada
1, record 14, English, Crisis%20and%20Emergency%20Management%3A%20A%20guide%20for%20Managers%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Issued by CCMD(Canadian Centre for Management Development) Action-Research Roundtable on Crisis Management, Ottawa, 2003. 1, record 14, English, - Crisis%20and%20Emergency%20Management%3A%20A%20guide%20for%20Managers%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 14, Main entry term, French
- La gestion des crises et des situations d'urgence : Un guide pour les gestionnaires de la Fonction publique du Canada
1, record 14, French, La%20gestion%20des%20crises%20et%20des%20situations%20d%27urgence%20%3A%20Un%20guide%20pour%20les%20gestionnaires%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Table ronde de recherche-action du CCG (Centre canadien de gestion) sur la gestion de crises, Ottawa, 2003. 1, record 14, French, - La%20gestion%20des%20crises%20et%20des%20situations%20d%27urgence%20%3A%20Un%20guide%20pour%20les%20gestionnaires%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-06-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Training of Personnel
- Recruiting of Personnel
Record 15, Main entry term, English
- Being Learning Partners : Strengthening the Conversation
1, record 15, English, Being%20Learning%20Partners%20%3A%20Strengthening%20the%20Conversation
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The Human Resources Community Secretariat(HRCS-Treasury Board Secretariat Canada) and the Canadian Centre for Management Development(CCMD) have come together to develop this workshop. A two-day workshop which is being piloted, will in the future become a key component of the Human Resources Recruitment and Development(HRRD) program. 2, record 15, English, - Being%20Learning%20Partners%20%3A%20Strengthening%20the%20Conversation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recrutement du personnel
Record 15, Main entry term, French
- Être des partenaires en apprentissage : Renforcer le dialogue
1, record 15, French, %C3%8Atre%20des%20partenaires%20en%20apprentissage%20%3A%20Renforcer%20le%20dialogue
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat de la collectivité des ressources humaines (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) et le Centre canadien de gestion ont développé ensemble cet atelier. Un atelier de deux jours qui s'inscrit dans le programme de recrutement et de perfectionnement des nouveaux professionnels en ressources humaines. 2, record 15, French, - %C3%8Atre%20des%20partenaires%20en%20apprentissage%20%3A%20Renforcer%20le%20dialogue
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-08-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Record 16, Main entry term, English
- Management Resource Centre
1, record 16, English, Management%20Resource%20Centre
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
CCMD’s Management Resource Centre provides executives with information on books, reports, journals and videos about public sector management, management trends, executive development and adult learning. 1, record 16, English, - Management%20Resource%20Centre
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Centre for Management Development(CCMD). 2, record 16, English, - Management%20Resource%20Centre
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- Centre de ressources en gestion
1, record 16, French, Centre%20de%20ressources%20en%20gestion
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le centre de ressources en gestion du CCG renseigne les cadres de direction sur les livres, rapports, revues et vidéos qui traitent de la gestion du secteur public, des tendances du domaine de la gestion, du perfectionnement des cadres et de l'éducation permanente. 1, record 16, French, - Centre%20de%20ressources%20en%20gestion
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-01-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 17, Main entry term, English
- public sector management
1, record 17, English, public%20sector%20management
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Centre for Management Development(CCMD) is responsible for : conducting research into the theory and practice of public sector management. 1, record 17, English, - public%20sector%20management
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 17, Main entry term, French
- gestion dans le secteur public
1, record 17, French, gestion%20dans%20le%20secteur%20public
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Il incombe au Centre canadien de gestion (CCG) : d'effectuer des recherches sur la théorie et la pratique de la gestion dans le secteur public. 1, record 17, French, - gestion%20dans%20le%20secteur%20public
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, record 17, French, - gestion%20dans%20le%20secteur%20public
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-03-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 18, Main entry term, English
- build on the work
1, record 18, English, build%20on%20the%20work
verb
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
CCMD builds on the work of the Centre for Executive Development in Touraine. 1, record 18, English, - build%20on%20the%20work
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- reprendre le flambeau 1, record 18, French, reprendre%20le%20flambeau
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1990-03-20
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 19, Main entry term, English
- The Touraine Campus
1, record 19, English, The%20Touraine%20Campus
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
of CCMD in Touraine, Quebec 1, record 19, English, - The%20Touraine%20Campus
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 19, Main entry term, French
- Le campus de Touraine
1, record 19, French, Le%20campus%20de%20Touraine
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-03-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 20, Main entry term, English
- Management Issues and Development Program
1, record 20, English, Management%20Issues%20and%20Development%20Program
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
of CCMD 1, record 20, English, - Management%20Issues%20and%20Development%20Program
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 20, Main entry term, French
- Programme des matières de gestion et séminaires
1, record 20, French, Programme%20des%20mati%C3%A8res%20de%20gestion%20et%20s%C3%A9minaires
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-03-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- The De La Salle Campus
1, record 21, English, The%20De%20La%20Salle%20Campus
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
of CCMD. 1, record 21, English, - The%20De%20La%20Salle%20Campus
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Le campus De La Salle
1, record 21, French, Le%20campus%20De%20La%20Salle
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1990-03-20
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 22, Main entry term, English
- Research Program
1, record 22, English, Research%20Program
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 22, Main entry term, French
- Programme de recherche
1, record 22, French, Programme%20de%20recherche
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: