TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CCMTA [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Applications of Automation
- Driving (Road Vehicles)
- Road Safety
Record 1, Main entry term, English
- Testing highly Automated Vehicles in Canada: Guidelines for Trial Organizations
1, record 1, English, Testing%20highly%20Automated%20Vehicles%20in%20Canada%3A%20Guidelines%20for%20Trial%20Organizations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] document establishes a series of guidelines to direct the safe conduct of highly automated vehicle trials in Canada, agreed upon by federal, provincial and territorial representatives of the Canadian Council for Motor Transport Administrators(CCMTA). 1, record 1, English, - Testing%20highly%20Automated%20Vehicles%20in%20Canada%3A%20Guidelines%20for%20Trial%20Organizations
Record 1, Key term(s)
- Testing highly Automated Vehicles in Canada
- Testing highly Automated Vehicles in Canada: Guidelines for Trial Organisations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Automatisation et applications
- Conduite automobile
- Sécurité routière
Record 1, Main entry term, French
- Essais des véhicules hautement automatisés au Canada : Lignes directrices à l'intention des organismes d'essais
1, record 1, French, Essais%20des%20v%C3%A9hicules%20hautement%20automatis%C3%A9s%20au%20Canada%C2%A0%3A%20Lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20d%27essais
correct, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le […] document établit une série de lignes directrices visant à orienter la réalisation sécuritaire des essais de véhicules automatisés au Canada, qui ont été approuvées par les représentants fédéraux, provinciaux et territoriaux du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM). 1, record 1, French, - Essais%20des%20v%C3%A9hicules%20hautement%20automatis%C3%A9s%20au%20Canada%C2%A0%3A%20Lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20d%27essais
Record 1, Key term(s)
- Essais des véhicules hautement automatisés au Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- National Roadside Survey
1, record 2, English, National%20Roadside%20Survey
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NRS 1, record 2, English, NRS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1999. The NRS project was undertaken by transportation officials of the federal, provincial and territorial governments, coordinated by the Canadian Council of Motor Transport Administrators(CCMTA). 1, record 2, English, - National%20Roadside%20Survey
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In 2005-06, Transport Canada also led the development of a strategy for conducting a fourth National Roadside Survey (NRS). The NRS is a joint federal-provincial-territorial data collection and analysis project, using passive data gathering technology to provide information on trucking operations. The scope of the coverage of the trucking operations includes the National Highway System network and encompasses not only Canadian-based commercial trucking firms but also U.S.-domiciled trucking firms operating in the Canada-U.S. trade context and private trucks operated by shippers for their own account. 1, record 2, English, - National%20Roadside%20Survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- Enquête nationale au bord des routes
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20nationale%20au%20bord%20des%20routes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ENR 1, record 2, French, ENR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet de l'ENR a été mis sur pied par des fonctionnaires des gouvernements fédéral, provinciaux et des territoires responsables du transport, sous la direction du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM). 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20nationale%20au%20bord%20des%20routes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 2005-2006, Transports Canada a également dirigé l'élaboration d'une stratégie pour la réalisation d'une quatrième Enquête nationale au bord des routes (ENR). L'ENR est un projet fédéral-provincial-territorial de collecte et d'analyse des données, qui utilise des techniques passives de collecte des données afin de rassembler des renseignements sur les activités de camionnage. La portée de la couverture des activités de camionnage englobe le réseau routier national, les entreprises de camionnage ayant leur siège au Canada ainsi que les entreprises domiciliées aux États-Unis qui exploitent des services dans le cadre du commerce entre le Canada et les États-Unis et les camions privés exploités par des expéditeurs pour leur propre compte. 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20nationale%20au%20bord%20des%20routes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Road Transport
Record 3, Main entry term, English
- 1999 National Roadside Survey Questionnaire Manual 1, record 3, English, 1999%20National%20Roadside%20Survey%20Questionnaire%20Manual
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CCMTA 1999 [Canadian Council of Motor Transport Administrators]. 1, record 3, English, - 1999%20National%20Roadside%20Survey%20Questionnaire%20Manual
Record 3, Key term(s)
- National Roadside Survey Questionnaire Manual
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport routier
Record 3, Main entry term, French
- Enquête nationale sur route de 1999 - Guide d'interrogation
1, record 3, French, Enqu%C3%AAte%20nationale%20sur%20route%20de%201999%20%2D%20Guide%20d%27interrogation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CCATM [Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé]. 1, record 3, French, - Enqu%C3%AAte%20nationale%20sur%20route%20de%201999%20%2D%20Guide%20d%27interrogation
Record 3, Key term(s)
- Enquête nationale sur route - Guide d'interrogation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Road Transport
Record 4, Main entry term, English
- Compliance Review/Safety Rating Project Group 1, record 4, English, Compliance%20Review%2FSafety%20Rating%20Project%20Group
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CCMTA [Canadian Council of Motor Transport Administrators]. 1, record 4, English, - Compliance%20Review%2FSafety%20Rating%20Project%20Group
Record 4, Key term(s)
- Compliance Review and Safety Rating Project Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport routier
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la vérification de conformité et la cote de sécurité
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20de%20conformit%C3%A9%20et%20la%20cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Groupe de travail sur la cote de sécurité = Nouvelles du CCATM [Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé], vol. 4 no. 2. 1, record 4, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20de%20conformit%C3%A9%20et%20la%20cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Road Safety
Record 5, Main entry term, English
- National Road Safety Symposium
1, record 5, English, National%20Road%20Safety%20Symposium
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Feb. 13-16, 1994, Toronto, Ont. Organized by the Safety Coordinating Advisory Council and the CCMTA. 1, record 5, English, - National%20Road%20Safety%20Symposium
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Sécurité routière
Record 5, Main entry term, French
- Symposium national sur la sécurité routière
1, record 5, French, Symposium%20national%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Road Transport
Record 6, Main entry term, English
- National Safety Code for Motor Carriers
1, record 6, English, National%20Safety%20Code%20for%20Motor%20Carriers
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- NSCMC 1, record 6, English, NSCMC
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
approved by the Canadian Council of Motor Transport Administrators(CCMTA). 1, record 6, English, - National%20Safety%20Code%20for%20Motor%20Carriers
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport routier
Record 6, Main entry term, French
- Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers
1, record 6, French, Code%20canadien%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20transporteurs%20routiers
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- CCSTR 1, record 6, French, CCSTR
correct, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Transport
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Agreement on Vehicle Registration
1, record 7, English, Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CAVR 1, record 7, English, CAVR
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of the Canadian Conference of Motor Transport Administrators(CCMTA). 1, record 7, English, - Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport routier
Record 7, Main entry term, French
- Entente canadienne sur l'immatriculation des véhicules
1, record 7, French, Entente%20canadienne%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- ECIV 1, record 7, French, ECIV
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
de la Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé. 1, record 7, French, - Entente%20canadienne%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Road Transport
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Agreement on Vehicle Registration: Procedure Manual
1, record 8, English, Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%3A%20Procedure%20Manual
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of the Canadian Conference of Motor Transport Administration(CCMTA), 2nd ed., 1983. 1, record 8, English, - Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%3A%20Procedure%20Manual
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport routier
Record 8, Main entry term, French
- Entente canadienne sur l'immatriculation des véhicules: guide d'application
1, record 8, French, Entente%20canadienne%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules%3A%20guide%20d%27application
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
de la Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé (CCATM), 2e éd., 1983. 1, record 8, French, - Entente%20canadienne%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules%3A%20guide%20d%27application
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-03-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Agreement on Vehicle Registration Committee
1, record 9, English, Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%20Committee
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- CAVR Committee 1, record 9, English, CAVR%20Committee
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of the Canadian Conference of Motor Transport Administration(CCMTA). 1, record 9, English, - Canadian%20Agreement%20on%20Vehicle%20Registration%20Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Comité de l'Entente canadienne sur l'immatriculation des véhicules
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27Entente%20canadienne%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Comité de l'ECIV 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27ECIV
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
de la Conférence canadienne des administrateurs en transport motorisé (CCATM). 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27Entente%20canadienne%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: