TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CD-R [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-04-29

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

A CD-R(Compact Disc-Recordable) is a variation of the Compact Disc(Compact Disc) digital audio disc invented by Philips and Sony. The CD-R retains all the abilities of the CD standard but adds the functionality of being able to store either music or data.

Key term(s)
  • CDR
  • recordable compact disc
  • recordable CD
  • CD Write Once
  • Compact Disk-Recordable

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Disque optique vierge sur lequel on stockera des informations une fois pour toute avec un graveur.

OBS

Le diamètre est approximativement 120 mm.

OBS

Avec ce type de disque il est possible de stocker au maximum 650 ou 700 Mo (selon la capacité du CD vierge) en une seule fois.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-05-05

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

There are 2 kinds of blank CD media :CD-R(’R’ stands for Recordable) and CD-RW(’RW’ stands for ReWritable). A CD-R can only be written to once and a CD-RW can be written to up to about a thousand times.

OBS

In this case, RW stands for rewritable and not for read/write.

Key term(s)
  • compact disc rewritable

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Disque optique sur lequel on peut lire et récrire jusqu'à 1 000 fois.

CONT

Les graveurs de CD sur ordinateur enregistrent les données audio sur des disques CD-R (inscriptibles une seule fois) ou CD-RW (réinscriptibles) de type standard.

OBS

Sa capacité de stockage est de 650 ou 700 Mo.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-03-17

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
CONT

[CD writer] A common term for a computer-based CD recorder. CD writers can be either external or internal, for installation inside a computer’s unused drive bay. Some computers now come with an internal CD writer already installed.

OBS

CD writers are available in models that record on write-once CD-R discs, or both CD-R and rewritable CD-RW media.

OBS

Computer-based CD writers are often called CD burners for a very simple reason. CD burners(or writers) actually heat small areas on the CD-R surface, which changes the reflectivity of the recording dye layer.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
CONT

Les utilisateurs d'ordinateurs ont été les premiers à créer des CD chez eux [...] Deux types de graveurs de CD sont disponibles. Les graveurs de CD-R, qui utilisent des disques inscriptibles une seule fois, ou de CD-R/CD-RW, qui acceptent aussi bien des disques inscriptibles une seule fois que des disques CD-RW réinscriptibles. [...] L'enregistrement d'un CD sur ordinateur s'effectue de deux manières : directement sur le graveur de CD, ou sur le disque dur. L'enregistrement à l'aide du lecteur de disque dur offre l'avantage d'un contrôle maximal de la musique avant gravure.

Key term(s)
  • graveur de disque compact

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-01

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
CONT

[A] commonly-used term for a CD writer or CD burner, a CD-R drive is a computer drive capable of recording music and data onto CD-R multimedia discs.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Appareil équipant un ordinateur que l'on utilise pour l'enregistrement de musique et de données sur disque inscriptible.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-05-01

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
CONT

People often used the term CD recorder to describe a particular type of CD recording deck - a standalone CD recorder used for recording music CDs at home. Their main advantage compared to a computer-based CD recorder setup is ease of use - a home CD recorder connects to an audio system and makes recordings as easily as using a standard cassette deck.

OBS

Music CD recorders use special audio-only CD-R discs-multimedia-type. CD-Rs for computer use will not work in a home audio CD recorder.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Appareil d'enregistrement de musique sur CD qui, contrairement aux graveurs de CD sur ordinateurs, se branche directement à une chaîne audio comme tout enregistreur magnétique.

OBS

Comparés aux platines de défilement conventionnelles, les lecteurs autonomes de CD-R et de CD-R/CD-RW présentent l'avantage d'enregistrer des copies numérique-numérique à partir de sources numériques telles qu'un CD, un minidisque, une cassette DAT ou la sortie d'un magnétophone numérique à plusieurs pistes. De plus, si vous enregistrez à partir d'une source analogique telle qu'un 33 tours ou une cassette, les enregistreurs de CD offrent une transcription très précise [...] Les CD vierges conçus pour les graveurs de CD informatique ne fonctionnent pas dans des lecteurs autonomes, car ils n'entraînent le paiement d'aucune redevance.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-05-01

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

[A] CD writer or CD burner with CD-RW capability ...

CONT

... a CD-RW drive is capable of recording music and data onto rewritable CD-RW discs as well as the more commonly-used CD-R media.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Appareil équipant un ordinateur que l'on emploie pour enregistrer de la musique ou d'autres données sur un disque CD réinscriptible.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-03-25

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Video Technology
OBS

Similar to phase-change WORM technology(as used in CD-R) this uses an active layer with reversible properties allowing data to be overwritten in a single pass of the read/write head.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Vidéotechnique
CONT

Le disque [magnéto-optique] obtenu permet d'enregistrer 74 minutes de musique sur un diamètre de 64 millimètres. Pou cela, l'information est comprimée par élimination des fréquences inaudibles par l'oreille humaine. Les couches actives sont d'une épaisseur moyenne de 50 nanomètres et contrôlées à 10 angstroems près; leur composition chimique est soigneusement ajustée, tout cela pour satisfaire la norme des lecteurs-enregistreurs.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: