TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CEMENT SILO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
- Types of Constructed Works
Record 1, Main entry term, English
- surge silo
1, record 1, English, surge%20silo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construction of a Surge Silo Conveyor Facility for Norfolk Southern County Twin 96" conveyors to new transfer structure, maintained continuous coal loading operations during the 10 month project. Lambert’s Point Facility Norfolk, VA. 2, record 1, English, - surge%20silo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The primary cement storage silo is situated outside of the mine and uses a blower to charge a small 22 tonne surge silo at the slurry plant. Both the cement and water are weigh batched in separate hoppers that feed into a Colcrete SD1000(1000 liter) colloidal mixer. 3, record 1, English, - surge%20silo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de stockage
- Types de constructions
Record 1, Main entry term, French
- silo-tampon
1, record 1, French, silo%2Dtampon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- silo tampon 2, record 1, French, silo%20tampon
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entrepôt intermédiaire dans une série de silos d'un ensemble industriel. 1, record 1, French, - silo%2Dtampon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après avoir séché au moins deux mois dans le hangar, le bois est livré à l'aide d'une benne de 6 m 3. En effet, cela était l'unique solution au vu de l'emplacement des deux portes du silo situées au-dessous d'un toit [...] qui empêcheraient toute livraison par un camion. Les plaquettes sont livrées dans un silo de 50 m 3, muni de racleurs hydrauliques pour le dessilage. Ensuite, pour éviter une trop grosse consommation électrique des vérins hydrauliques, un petit silo tampon de 1 m 3 a été installé. Les racleurs ne fonctionnent alors plus qu'une demi-heure par jour. 3, record 1, French, - silo%2Dtampon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cement Industry
- Types of Constructed Works
Record 2, Main entry term, English
- storage silo
1, record 2, English, storage%20silo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stockhouse 1, record 2, English, stockhouse
correct
- storage bin 2, record 2, English, storage%20bin
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From the finish mill the cement is conveyed to a storage silo or stockhouse, where it is ready for shipment. 1, record 2, English, - storage%20silo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cimenterie
- Types de constructions
Record 2, Main entry term, French
- silo de stockage
1, record 2, French, silo%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette poudre [provenant des broyeurs à boulets] est mise dans des silos spéciaux de stockage qui ont pour but d'assurer un volant de fabrication, de permettre des contrôles de dosage 1, record 2, French, - silo%20de%20stockage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Silo : Capacité servant au stockage de produits pulvérulents ou granuleux. 2, record 2, French, - silo%20de%20stockage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Sites
Record 3, Main entry term, English
- cement concrete surfacer 1, record 3, English, cement%20concrete%20surfacer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cement batcher; doseur de ciment; cement concrete surfacer surfaceuse de béton de ciment; cement gun pistolet à ciment; canon à béton; cement plant with... t. p. h. elevator; centrale à ciment avec élévateur de.. t/h; bulk cement silo silo à ciment en vrac; cement storage shed; hangar de stockage de ciment 1, record 3, English, - cement%20concrete%20surfacer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chantiers de construction
Record 3, Main entry term, French
- surfaceuse de béton de ciment 1, record 3, French, surfaceuse%20de%20b%C3%A9ton%20de%20ciment
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: