TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CEMENT STONE [45 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Road Construction
DEF

An exterior paving made of bitumen cement mixed with crushed stone.

OBS

macadam: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group and the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
DEF

Empierrement des chaussées avec des granulats durs et anguleux, répandus puis compactés au rouleau compresseur [...]

OBS

macadam : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción de carreteras
DEF

Pavimiento de piedra machada y prensada con el rodillo.

Save record 1

Record 2 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

Hydraulic concrete [is an] artificial stone reconstituted by the three main components that are aggregates(sands, gravel, etc.), a hydraulic binder(cement or hydraulic lime) [and] a reagent(the water).

OBS

Nowadays concrete composed with hydraulic lime is practically no longer employed.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de hormigón
CONT

El concreto hidráulico es un tipo de concreto utilizado ampliamente en la industria de la construcción, gracias a que aporta rendimiento a las obras en términos de resistencia, producción y duración.

OBS

Está hecho de cemento, agua, arena, grava y otros componentes dependiendo del proyecto.

Save record 2

Record 3 2019-10-09

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
CONT

Hot mix asphalt(HMA) is a combination of approximately 95% stone, sand, or gravel bound together by asphalt cement, a product of crude oil. Asphalt cement is heated aggregate, combined, and mixed with the aggregate at an HMA facility.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-08-01

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
DEF

A type of concrete prepared in France.

CONT

Beton, developed in France in the 1880s, was a monolithic conglomerate of stone, brick, rubble, gravel, sand, mortar(lime or hydraulic lime), [or] Portland cement.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
DEF

Type de béton développé en France dans les années 1880, qui était un conglomérat monolithique de pierres, briques, rocaille, gravier, sable, mortier (chaux ou chaux hydraulique), ou ciment Portland.

OBS

Ne pas confondre ce terme avec le matériau moderne, qui est composé de granulats, de ciment et d'eau.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-04-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Masonry Practice
OBS

[Bricklayer-masons lay] brick, cut stone, glass block, freestone and prefabricated concrete architectural components, using mortar, cement or any other adhesive, [and erect] various types of walls, partitions, fireplaces, chimneys, etc.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Maçonnerie
CONT

Sa truelle à la main, le briqueteur-maçon pose des éléments de maçonnerie tels que les briques, les blocs de béton et les pierres, pour construire un mur, une arche ou une cheminée.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Roofs (Building Elements)
CONT

Roof tilers cover structures with roof tiles, slates or shingles to form waterproof surfaces and may perform tasks including; carrying out risk assessment; erecting ladders and tile elevators; attaching battens across the roof rafters on which the tiles will be placed; overlapping successive layers of tiles, sizing and cutting roofing material to fit around vents, chimney edges, hips and valleys; fixing ridge caps and gable ends with cement; and laying aluminium or steel tiles, stone slates, or wooden shingles. Tilers may specialise in tiling new roofs, repairing existing roofs or removing old roofs and replacing them.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-10-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Masonry Practice
CONT

Terrazzo masons work with cement to create special finishes in wet cement. This may include the tinting of cement or installing decorative touches such as stone in-lays or other designs.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Maçonnerie

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Metal Forming
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
9611
classification system code, see observation
OBS

Labourers in this unit group perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities related to mineral ore and metal processing. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries.

OBS

9611: classification system code in the National Occupational Classification.

Key term(s)
  • Laborers in mineral and metal processing

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Formage des métaux
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
9611
classification system code, see observation
OBS

Les manœuvres de ce groupe de base effectuent des travaux de manutention de matériaux, de nettoyage, d'emballage et autres activités élémentaires reliées au traitement des minerais et des métaux. Ils travaillent dans des usines de traitement des métaux et des minerais, telles que les usines d'affinage du cuivre, du plomb et du zinc, des usines de traitement d'uranium, des aciéries, des alumineries, des usines d'affinage des métaux précieux, des usines de confection du ciment, ainsi que des usines de traitement et des fonderies d'argile, de verre et de pierre.

OBS

9611 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Metal Forming
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
9415
classification system code, see observation
OBS

Inspectors and testers in this unit group inspect, grade, sample or test raw materials and products from mineral ore and metal processing operations. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries.

OBS

9415: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Formage des métaux
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
9415
classification system code, see observation
OBS

Les contrôleurs et les essayeurs de ce groupe de base contrôlent, trient, échantillonnent et mettent à l'essai les matières premières et les produits obtenus à la suite du traitement des métaux et des minerais. Ils travaillent dans des usines de traitement des métaux et des minerais telles que des usines d'affinerie du cuivre, du plomb et du zinc, des usines de traitement d'uranium, des aciéries, des alumineries, des usines d'affinerie de métaux précieux, des usines de confection du ciment, des usines de traitement et des fonderies d'argile, de verre et de pierre.

OBS

9415 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Metal Processing
  • Metal Forming
Universal entry(ies)
9211
classification system code, see observation
OBS

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in mineral and metal processing and manufacturing. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries.

OBS

9211: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Transformation des métaux
  • Formage des métaux
Entrée(s) universelle(s)
9211
classification system code, see observation
OBS

Les surveillants de ce groupe de base supervisent et coordonnent les activités des travailleurs qui travaillent à la transformation et la fabrication des métaux et des minerais. Ils travaillent dans des usines de traitement des métaux et des minerais, telles que les usines d'affinage du cuivre, du plomb et du zinc, les usines de traitement de l'uranium, les aciéries, les alumineries, les usines d'affinage de métaux précieux, les usines de confection du ciment, les usines et fonderies d'argile, de verre et de pierre.

OBS

9211 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Masonry Practice
  • Walls and Partitions
DEF

Any wall constructed of such material as stone, brick, tile cement blocks, or concrete, put in place by a mason

French

Domaine(s)
  • Maçonnerie
  • Murs et cloisons
DEF

Mur composé de matériaux autoportants comme la pierre, la brique, les blocs de béton, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Albañilería
  • Paredes y mamparas
DEF

Todo muro construido con piedras, ladrillos, bloques de cemento u hormigón colocado por un albañil.

Save record 11

Record 12 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

Originally the person who set the rough or prepared diamond into a dop for sawing, bruting, and polishing. Today, the term commonly refers to one who sets the stones in sawing dops, but it may also be used to describe the technician who positions diamonds in automated polishing machines.

CONT

Now the marked stone can be set. This is usually done by setters(mostly female workers) who choose the appropriate "pot" in which the stone can be set.... When the cement is ready, the setter places the stone, after having carefully examined its crystallisation, in a pot filled with cement.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
CONT

La pierre marquée peut alors être sertie. Ce travail, habituellement, est fait par une femme qui choisit le «pot» convenant le mieux pour fixer la pierre et prépare le liant qui la sertira. [...] Une fois le mélange fait, la sertisseuse, après en avoir bien observé la cristallisation, dépose la pierre dans le pot préalablement rempli de plâtre.

OBS

Initialement, désignait la personne qui fixait le diamant brut au dop en vue du sciage, du débrutage ou de la taille. Ce terme désigne aujourd'hui la personne qui sertit le diamant dans le dop de sciage, et parfois, le technicien qui monte les diamants dans les machines de taille automatique.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
OBS

Some sawyers do not take that precaution [(to soften the plaster) ] and remove the stone from the dry cement. This sometimes leads to accidents on the table, which in cutter's terminology is called chipping the table.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
CONT

Certains scieurs ne prennent pas cette précaution [de ramollir le plâtre] et enlèvent la pierre à sec. Il en résulte, parfois, des accidents à la table, ce qui s'appelle en termes de métier «éclater la table».

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

Polymer concrete(PC), or resin concrete, consists of a polymer binder which may be a thermoplastic but more frequently is a thermosetting polymer, and a mineral filler such as aggregate, gravel and crushed stone. PC has higher strength, greater resistance to chemicals and corrosive agents, lower water absorption and higher freeze-thaw stability than conventional Portland cement concrete.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
DEF

Béton dont les propriétés sont modifiées par l'addition de résines.

CONT

Les bétons de résines ou bétons de polymères sont des matériaux qui diffèrent des bétons hydrauliques traditionnels par la nature du liant utilisé qui est, dans ce cas, une résine synthétique (liant polymérique) au lieu du ciment ou en plus du ciment (béton de résines).

CONT

Le béton de résine est constitué d'un liant de polymère, parfois thermoplastique mais généralement thermodurcissable, et d'une charge minérale comme le gravier ou la pierre concassée. Comparativement au béton de ciment Portland, le béton de résine possède une plus grande résistance mécanique, résiste mieux aux produits chimiques et aux agents corrosifs, absorbe moins l'eau et présente une plus grande stabilité aux cycles gel-dégel.

Key term(s)
  • béton de résines
  • béton de polymères

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Underground Mining
DEF

In mining, one who builds doors and brattices(ventilation walls or partitions in underground passageways) of canvas or wood by rough carpentry, or erects by rough carpentry or cement work, partitions of stone, brick, or concrete, to control proper circulation of air through passageways and to working places.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Exploitation minière souterraine

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-07-12

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

Magnetic pulley. During the running conveyer belt, strong magnetic force will continuously separate and retrieve automatically the magnetic objects such as wire, iron plate and particle moving with conveyer belt and tools inadvertently mixed and machinery part mixed by loosening due to vibration.

OBS

Field of use. Cement, waste treatment center, iron industry, mineral glass, fertilizer, nonferrous metal, molding industry, food, chemical, pulp, stone industry and framework etc.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Les poulies magnétiques sont des appareils qui ont la place et la fonction d'une poulie de tête d'un convoyeur à bande, mais renfermant un dispositif magnétique afin de retenir et d'évacuer les produits magnétiques. Celles-ci existent en une grande variété de puissances et de dimensions pour faire face à tous les besoins spécifiques) produits magnétiques de quelques grammes à 10 kg environ).

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-03-10

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Road Construction Materials
  • Concrete Construction
CONT

Type SM-1 Asphalt Concrete shall consist of crushed stone, crushed slag, or crushed gravel and fine aggregate, slag or stone screenings or a combination thereof combined with asphalt cement.

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Bétonnage
DEF

Granulat lourd provenant du concassage du laitier de haut-fourneau refroidi lentement à l'air.

CONT

Réfection de la chaussée rue Edison et rue Lentz. Envergure des travaux : Terrassement coffre : 1200 m³. Laitier concassé 0/50: 2200T. enrobés: 380t. Bordures/pavés : 160 m.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-08-09

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
CONT

Masonry products are :stone, brick, tile, cement, concrete, mortar, plaster, aggregate, seal bond, portland cement, calcium, lime, gravel mix, sand mix, etc.

CONT

Abrasive diamond is used principally in the sawing, grinding, and polishing of nonmetallic materials such as glass, stone, ceramics, cermets, and masonry materials.

OBS

Usually used in plural.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
OBS

Les matériaux de maçonnerie comprennent : la brique, la pierre, le moellon, l'aggloméré, le béton, les liants cimentaires, les granulats, le ciment, le calcium, la chaux, le plâtre, etc.

OBS

Habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-03-12

English

Subject field(s)
  • Concrete Preparation and Mixing
  • Placement of Concrete
DEF

Tendency of coarse aggregate(stone) to separate from the mortar(cement paste and sand) as concrete is placed.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du béton
  • Mise en place du béton
DEF

Séparation par gravité des composants d'un mélange fluide ou pâteux, les agrégats ou granulats les plus denses descendant vers le fond du récipient, tandis que les liants et les solvants moins denses remontent vers la surface.

CONT

Les vibrations accélèrent beaucoup la ségrégation; par exemple, un béton prêt à l'emploi que l'on transporterait sans entretenir un mouvement lent de malaxage en toupie (camion malaxeur) subirait une forte ségrégation.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • Masonry Practice
CONT

All stone and brick work shall be built in cement mortar

French

Domaine(s)
  • Maçonnerie
CONT

Tout l'ouvrage en pierre et en brique sera posé avec du mortier de ciment.

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-04-01

English

Subject field(s)
  • Masonry Materials
  • Applications of Concrete
DEF

A highly refined building stone manufactured from a mixture of Portland cement, coarse aggregates, and fine aggregates, to simulate natural cut stone.

CONT

Cast stone, another concrete product, is used for interior as well as exterior facing. It is usually made from portland cement mortar and some normal-or light-weight aggregate, molded in various sizes... to represent roughhewn stone.

CONT

Marble chips are graded for making artificial stone .... Crushed and ground [marble] products are used for ... cast stone ....

OBS

The following sources do not distinguish this concept from the concept of "artificial stone": ARCCO 1975, p. 26; BRILM 1976, p. 99; HOMAT 1971, p. 622.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de maçonnerie
  • Utilisation du béton
DEF

mélange de ciment (pouvant être coloré), d'eau, de granulats et éventuellement d'adjuvants qui, une fois durci et convenablement traité par différents procédés, présente l'aspect de certaines pierres naturelles. (Il s'agit le plus souvent d'éléments préfabriqués.)

CONT

Des pierres artificielles. Il s'agit de véritables pierres reconstituées, fabriquées à partir de mortiers ou bétons particuliers où le granulat est constitué par des déchets de carrière, réduits par broyage à une grosseur analogue à celle des grains de la pierre à reproduire.

OBS

Ne pas confondre avec la pierre reconstituée (en anglais, «artificial stone»).

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-08-15

English

Subject field(s)
  • Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
DEF

[A flooring] made by mixing an emulsified asphalt with portland cement, sand and gravel, or crushed stone... spread over the floor, screened, compacted, and floated... can be applied over a wood, concrete, or steel base.

French

Domaine(s)
  • Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
CONT

Chapes de béton bitumineux à froid : elles sont réalisées à partir d'un liant de bitume émulsionné, de ciment, de sable et de gravier. Le mortier (...) s'applique en chape de 12 mm environ.

Spanish

Save record 22

Record 23 1983-11-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-374 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-374 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE).

Spanish

Save record 23

Record 24 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8371-170 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8371-170 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 24

Record 25 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8371-162 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8371-162 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 25

Record 26 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-422 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-422 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 26

Record 27 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no 8155-326 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-326 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 27

Record 28 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no 8155-354 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-354 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 28

Record 29 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8373-126 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8373-126 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 29

Record 30 1983-11-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-386 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-386 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 30

Record 31 1983-11-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8379-112 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8379-112 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 31

Record 32 1983-11-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8151-126 of the Canadian Classification of Occupations. a/(CEMENT, STONE & CLAY; NON-METAL. MIN. PROD., N. E. C.)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8151-126 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; PROD. MIN. NON MET., N.C.A.)

Spanish

Save record 32

Record 33 1983-11-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-158 of the Canadian Classification of Occupation.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-158 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 33

Record 34 1983-11-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-370 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-370 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 34

Record 35 1983-11-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8151-194 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8151-194 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 35

Record 36 1983-11-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-110 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-110 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 36

Record 37 1983-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-382 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-382 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 37

Record 38 1983-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title (no. 8158-142) of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle (no 8158-142) de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE)

Spanish

Save record 38

Record 39 1983-11-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8151-110 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY; NON-METAL. MIN. PROD., N. E. C.)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8151-110 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; PROD. MIN. NON MET., N.C.A.)

Spanish

Save record 39

Record 40 1983-11-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-330 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-330 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 40

Record 41 1983-11-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8151-122 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(CEMENT, STONE & CLAY; NON-METAL. MIN. PROD., N. E. C.)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8151-122 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; PROD. MIN. NON MET., N.C.A.)

Spanish

Save record 41

Record 42 1983-11-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8155-334 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8155-334 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 42

Record 43 1983-11-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8151-226 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ASBESTOS & MIN. WOOL; CEMENT, STONE & CLAY)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8151-226 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CIMENT, PIERRE ET ARGILE; LAINE MIN. ET AMIANTE)

Spanish

Save record 43

Record 44 1981-09-17

English

Subject field(s)
  • Interior Design
OBS

Imitation of stone made on the wall itself while the cement is still fresh.

French

Domaine(s)
  • Architecture d'intérieurs

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Concrete Preparation and Mixing
  • Exterior Covering Materials
DEF

Mixture of cement and stone dust used for the facing of a concrete block to simulate actual stone

French

Domaine(s)
  • Fabrication du béton
  • Revêtements extérieurs

Spanish

Save record 45

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: