TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Center for the Study of North America [of the Université libre de Bruxelles(ULB) ] was created in 2008. It replaced the Center for Canadian Studies that was founded in 1982...  1, record 1, English, - Center%20for%20the%20Study%20of%20North%20America

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Center aims to approach the study of North America (Canada, Mexico and the United States) from a multidisciplinary and comparative perspective. Its researchers are mainly social and human scientists, specializing in such various areas as political science, economics, anthropology, international relations, literature, sociology, law, history [and] media studies.  1, record 1, English, - Center%20for%20the%20Study%20of%20North%20America

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The members of the Center teach specific classes in North American Studies, notably on federalism, literature (French and English language) and history. They also introduce a "North American" aspect in various general classes. ... The Center also encourages student and academic exchanges with North American universities.  1, record 1, English, - Center%20for%20the%20Study%20of%20North%20America

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le [Centre d'études nord-américaines (CENA) de l'Université libre de Bruxelles (ULB)] constitué en 2008 est le successeur du [Centre d'études canadiennes] (CEC) fondé en 1982 [...]  3, record 1, French, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[Le CENA] s'est fixé pour double objectif d'aborder les études nord-américaines (Canada-États-Unis-Mexique) selon une approche pluridisciplinaire et comparatiste. Il réunit des chercheurs appartenant principalement aux facultés de sciences humaines, spécialistes de domaines aussi variés que les sciences politiques, l'économie, l'anthropologie, les relations internationales, la littérature, la sociologie, le droit, l'histoire [et] les médias.  3, record 1, French, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

En matière d'enseignement, les membres du CENA offrent aux étudiants plusieurs cours spécifiques en études nord-américaines qui portent notamment sur le fédéralisme, la littérature (francophone et anglophone) et l'histoire. Ils intègrent aussi un «contenu nord-américain» dans divers cours généraux. [...] Le CENA encourage également les échanges d'étudiants et de professeurs avec les universités nord-américaines.  3, record 1, French, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A series of print-based publications on selected topics and subjects relevant to Canadian Studies have been adapted for release on the Internet. Created in partnership with the Center for Canadian Studies of Mount Allison University, and the Terra Nova Initiative.  2, record 2, English, - About%20Canada

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une série de publications imprimées sur des sujets choisis dans le domaine des études canadiennes sont en voie d'être adaptées à des fins de diffusion sur l'Internet. Ce projet est le fruit d'un partenariat entre le Centre des études canadiennes de l'Université Mount Allison et l'Initiative Terra Nova.  2, record 2, French, - R%C3%A9alit%C3%A9s%20canadiennes

Record 2,  Textual support,  Spanish