TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CENTER CIRCLE [51 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-28

English

Subject field(s)
  • Dance
CONT

The circle of observers, in the center of which b-boys and b-girls take turns dancing, is called the "cypher. "The term comes from the Nation of Gods and Earths(known colloquially as the "Five Percenters"), an offshoot of the Nation of Islam, whose terminology has been extremely influential in New York hip-hop... Gods and Earths use the term "cypher" to represent anything associated with circles or cycles, including the numeral "zero, "the letter "O, "the Earth's orbit, and especially circles of people. Rhetorically, it is often referred to as "the" cypher, rather than "a" cypher, which suggests that all cyphers are, in some abstract way, connected.

Key term(s)
  • cipher

French

Domaine(s)
  • Danse
DEF

Zone circulaire dans laquelle les danseurs de break s'affrontent.

OBS

cercle : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 11 décembre 2022.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-01-09

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
CONT

The eccentricity... of an orbit indicates the deviation of the orbit from a perfect circle. A circular orbit has an eccentricity of 0, while a highly eccentric orbit is closer to(but always less than) 1. A satellite in an eccentric orbit moves around one of the ellipse's focal points, not the center.

Key term(s)
  • highly excentric orbit

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite
CONT

Mercure est la planète la plus proche du Soleil, à 58 millions de kilomètres en moyenne, mais son orbite très excentrique (0,206) l'amène à se rapprocher jusqu'à 46 millions de kilomètres ou à s'éloigner jusqu'à 70 millions de kilomètres du Soleil.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astrofísica y cosmografía
  • Física espacial
  • Naves espaciales
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 2

Record 3 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Architectural Elements
DEF

The circle in the center of volute.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'architecture
DEF

Petit cercle plat qui termine un noyau de volute.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
DEF

The portion of a log outside the heart center.

OBS

heart center : Considering the small end of a log, a circle with a radius, from the geometric center of the log, equal to one-fifth or 20% of the average diameter.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
DEF

Portion d'une bille située en dehors du centre du cœur.

OBS

centre cœur : Par rapport au bout d'une bille, cercle dont le rayon, en partant du centre géométrique de la bille, est égal à un cinquième ou 20 % du diamètre moyen de la bille.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

The portion of a log that comes after the heart center and the inner quality zone and that corresponds to one-half the radius of the quality zone or 15% of the log diameter.

OBS

heart center : Considering the small end of a log, a circle with a radius, from the geometric center of the log, equal to one-fifth, or 20% of the average diameter.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Partie d'une bille qui suit le centre cœur et la zone interne de qualité et qui représente la moitié du rayon de la zone de qualité ou 15% du diamètre de la bille.

OBS

zone de qualité : Portion d'une bille en dehors du centre de cœur.

OBS

centre cœur : Par rapport au bout d'une bille, cercle dont le rayon, en partant du centre géométrique de la bille, est égal à un cinquième ou 20% du diamètre moyen de la bille.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

The portion of a log that comes immediately after the heart center which corresponds to one-half the radius of the quality zone or 15% of the log diameter.

OBS

heart center : Considering the small end of a log, a circle with a radius, from the geometric center of the log, equal to one-fifth, or 20% of the average diameter.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Partie d'une bille qui vient directement après le centre cœur et qui représente la moitié du rayon de qualité ou 15 % du diamètre de la bille.

OBS

zone de qualité : Portion d'une bille en dehors du centre cœur.

OBS

centre cœur : Par rapport au bout de la bille, cercle dont le rayon, en partant du centre géométrique de la bille, est égal à un cinquième ou 20 % du diamètre moyen de la bille.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A point of intersection of the sphere and the line through the center of the circle and perpendicular to the plane of the circle.

OBS

Of a circle on a sphere.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Los dos extremos del diámetro perpendicular al plano del [círculo o la esfera].

Save record 7

Record 8 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
  • Earthmoving
  • Construction Site Equipment
OBS

While the [grader] blade is hung from the center of the Y, it is actually supported by a toothed ring gear called the circle, on which the blade can be rotated.

OBS

The grader blade is also known as a moldboard.

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
  • Terrassement
  • Matériel de chantier
CONT

Les commandes des divers mouvements, déplacement latéral de la lame et du cercle, orientation, pente, inclinaison de la lame, inclinaison des roues avant, etc. diffèrent suivant les constructeurs et les modèles [de niveleuse] (...)

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-06-09

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A straight line extending from edge to edge through center point of sphere or circle.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Ligne droite qui passe par le centre d'un cercle, d'une sphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Línea recta que une dos puntos de una circunferencia, curva cerrada o esfera, pasando por su centro.

Save record 9

Record 10 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

A straight edge with a sliding square; used to locate the center of a circle.

Key term(s)
  • centre square

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Équerre servant à déterminer le centre d'un cône ou d'un cylindre de révolution.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The center of an escribed circle of a triangle.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Applied Arts
OBS

Circular macramé. Cut half the number of working strands required and tie them all together at center.... Tie knot with all working strands, around center in a circle. [(Macramé.) ]

French

Domaine(s)
  • Arts appliqués
OBS

Travail en rond. Prendre les fils au centre et les attacher tous ensemble par le milieu. Faire une baguette en cercle tout autour en se servant de l'un des fils comme porte-nœuds. [(Macramé.)]

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
CONT

The demicircle is for measuring and indicating angles with a revolving bar mounted on a pivot at the center of the circle, and a compass set firmly in the plane of the graduated arc.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Arc de circonférence servant à la mesure des angles et portant une graduation en degré ou grades et en subdivisions de ces unités.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-07-15

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Surveying
  • The Earth (Astronomy)
DEF

A circle formed on the surface of a sphere by the intersection of a plane that does not pass through the center of a sphere; specif. : such a circle on the surface of the earth.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Arpentage
  • Terre (Astronomie)
CONT

[Les] Parallèles sont des petits cercles de la sphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Agrimensura
  • Tierra (Astronomía)
Save record 14

Record 15 2009-03-18

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

The perspective wheel. Make a big, imaginary circle on the floor with eight different "pie" segments. Imagine the issue you are exploring at the center of the circle. If, for example, you are considering taking a new job, put that into the center. You will be physically moving around the circle, engaging your whole body. Start by endowing the first slice of the pie with your current perspective, for example "fear. "

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

La roue des perspectives est un outil qui vous permettra : d'accroître vos perspectives; de reconnaître les nouvelles possibilités qui existent; de choisir une nouvelle perspective; de créer un plan d'action à partir de cette perspective.

Spanish

Save record 15

Record 16 2007-05-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The pilot adjusts to the established glide slope at a point which he judges to be the optimum distance from the landing strip by maneuvering the controls to place nose point 32 of image A in the center of the preset attitude circle D and setting the throttle to optimum approach power.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

D'après le contexte, il semble que le mot «established» est employé ici pour désigner une pente de descente «concrète», une pente de descente, créée par des moyens lumineux (ou électroniques) et que suivront les aéronefs en cours d'approche.

Key term(s)
  • pente de descente pré-établie

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-06-20

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

Thermal flying. When the sun warms the ground, it will warm some features more than others(such as rocks or factories), and these set off thermals which rise through the air.... Once a pilot finds a thermal, he or she begins to fly in a circle, trying to center the circle on the strongest part of the thermal, where the air is rising the fastest. Most pilots use a ’vario’(vario-altimeter), which indicates climb rate with beeps and/or a visual display, to help ’core-in’ on a thermal. Good thermal flying is a skill which takes time to learn, but a good pilot can often follow a thermal up to a cloud base.

CONT

The Beetle is designed for all kinds of flying, from ridge soaring to thermaling and cross country flying.

CONT

One of the most common problems pilots have is maintaining a consistent circle while thermalling.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Le vol thermique consiste à utiliser des courants thermiques (appelés «thermiques», «ascendances» ou «pompes») pour monter. Ces courants résultent du fait que de l'air plus chaud que l'air qui l'entoure est moins dense («plus léger») et a donc tendance à s'élever (montgolfière, fumée ...).

CONT

Le vol thermique restera sans doute la forme la plus répandue du vol à voile.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-03-10

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Construction Site Equipment
CONT

... the blade is hung from the center of the Y, it is actually supported by a toothed ring gear called the circle, on which the blade can be rotated...

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Matériel de chantier
CONT

À l'extrême arrière de la flèche est fixé le cercle porte-lame muni d'une couronne dentée [...]

OBS

cercle porte-lame : terme privilégié par des traducteurs techniques.

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-12-05

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A star-shaped diagram indicating the relative frequencies of the wind directions, and sometimes the frequencies of the wind speeds for different directions, recorded at a station for a specific period of time.

OBS

The most common form consists of a circle from which eight or sixteen lines emanate, one for each compass point. The length of each line is proportional to the frequency of wind from that direction, and the frequency of calm conditions is entered in the center. Many variations exist; some indicate the range of wind speeds from each direction; some relate wind directions with other weather occurrences.

Key term(s)
  • windrose
  • wind-rose

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Diagramme en forme d'étoile indiquant les fréquences relatives des diverses directions du vent, et parfois des fréquences de groupes de vitesse du vent pour ces directions, mesurées à une station pendant une période donnée.

OBS

Plusieurs types de présentations graphiques sont possibles, soit en polygones emboîtés, soit en répartition radiale. Le nombre des secteurs de directions pris en considération est fonction de la précision requise. Les plus fréquemment utilisées sont les roses de 8, de 16 ou de 18 directions correspondant respectivement à des secteurs de 45°, 22°5 et 20°.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Diagrama en forma de estrella, correspondiente a una estación e intervalo de tiempo dados, en que se representan las frecuencias relativas de las diferentes direcciones del viento.

OBS

A veces, también da las frecuencias de las velocidades del viento agrupadas según las diferentes direcciones.

Save record 19

Record 20 2004-10-21

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Surveying
  • The Earth (Astronomy)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A circle formed on the surface of a sphere by the intersection of a plane that passes through the center of the sphere; specifically such a circle on the surface of the earth.

OBS

great circle: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Arpentage
  • Terre (Astronomie)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Cercle sur la surface de la Terre, dont le plan passe par le centre de la Terre. [Définition uniformisée par l'OACI.]

CONT

Si le plan est simplement perpendiculaire à l'axe des pôles, la section est un cercle parallèle (à l'équateur) ou parallèle. Méridiens et équateur sont des grands cercles de la sphère.

OBS

grand cercle : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Agrimensura
  • Tierra (Astronomía)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Circulo sobre la superficie de la Tierra, cuyo plano pasa por el centro de la Tierra. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

círculo máximo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 20

Record 21 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

At a given point on a curve, the center of the... circle of the curve at that point.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

Si l'on porte sur la normale (perpendiculaire à la tangente), à partir du point M et dans le sens de la concavité, une longueur égale au rayon de courbure, on obtient le centre de courbure.

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-02-10

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

eccentric groove : a locked groove whose center is different from that of a disk record, to provide an in-and-out motion of the pickup arm for actuating the... automatic record changer... Also called eccentric circle.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Sillon circulaire non enregistré dont le centre ne se trouve pas sur l'axe de rotation normal du disque.

OBS

sillon excentré : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
Save record 22

Record 23 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

An azimuthal map projection having the pole of the projection at the center of the area mapped. The azimuths of great circles radiating from this center(pole) are truly represented on the map : equal distances on those great circles are represented by equal linear distances on the map, but the scale along those great circle lines so varies with distance from the pole of the projection, that an equal-area projection is produced.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Projection azimutale dont le pôle se trouve au centre de la surface cartographiée. Les azimuts des grands cercles rayonnant à partir de ce centre sont véritablement représentés par des distances linéaires, équivalents sur la carte, mais la variation de l'échelle le long de ces grands cercles en fonction de la distance à partir du pôle de la projection est telle que l'on obtient une projection équivalente.

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-09-11

English

Subject field(s)
  • Basketball
DEF

A line, 15 feet from the basket, behind which the shooter must stand in attempting a free throw; also called foul line.

CONT

The most important floor markings are in front of each basket. Parallel to the backboard, and 15 feet from it, is the free throw line, also called the foul line, from which a player makes his free throws after he has been fouled. This line lies within a circle 12 feet in diameter, which is used as a restraining line when jump balls(similar to the center jump) must be held in that half of the court.

Key term(s)
  • free throw
  • free-shot line
  • free shot line

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
CONT

Il est libre de tirer de la manière qui lui convient, mais il ne peut pas toucher la ligne de lancer-franc ni le sol au-delà de cette ligne.

Key term(s)
  • ligne de coup franc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 24

Record 25 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Trigonometry
DEF

a unit of plane angular measurement equal to the angle at the center of a circle subtended by an arc equal in length to the radius

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Trigonométrie
DEF

Angle plan, ayant son sommet au centre d'un cercle, interceptant sur la circonférence de ce cercle, un arc de longueur égale au rayon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Trigonometría
DEF

Ángulo plano entre dos radios de un círculo que corta, sobre la circunferencia, un arco de longitud igual al radio.

Save record 25

Record 26 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Military Exercises
  • Cartography
DEF

An instrument that measures angles in azimuth and at elevation [which is] used for artillery firings and topographic mapping.

CONT

About an hour before the howitzers and fire direction center move, a small advance party heads out to prepare the new area. The battery commander selects positions for the howitzer, while the gunnery sergeant uses an aiming circle(a surveying instrument on a tripod) to assist guides from each gun in getting their positions properly oriented on the azimuth of fire.

CONT

Between hikes, we had training exercises. We spent days in the field with aiming circles and chain tapes setting up gun positions and mapping target areas.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Exercices militaires
  • Cartographie
CONT

La prise en mains [du spotmètre] est confortable, l'empreinte des doigts étant moulée sur la poignée. Le viseur est un peu moins clair, mais beaucoup plus large que sur le Sekonic, le cercle de visée (1°, comme sur le Sekonic) très fin, parfois difficile à discerner en basse lumière.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
DEF

The area swept by the blades of the rotor. This is a circle with its center at the hub axis and a radius of one blade length.

OBS

disc area: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

rotor disc; rotor disk : terms officially approved by the ATSC - Helicopters.

Key term(s)
  • disk area

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
DEF

Surface balayée par les pales du rotor. C'est un cercle dont le centre se trouve à l'axe du corps du moyeu et le rayon est égal à une longueur de pale.

OBS

surface du disque : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

disque rotor : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Helicópteros (Militar)
OBS

área del disco : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 27

Record 28 2000-06-09

English

Subject field(s)
  • Police
OBS

The location of blocking points is determined by using the crime scene as the center, and drawing a circle on a map.

French

Domaine(s)
  • Police
OBS

[...] le barrage routier n'a pas pour unique but de capturer les malfaiteurs sur [un] des points de blocage mais surtout de les empêcher de sortir du rayon limité.

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-11-02

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

Hooked spines at the tip of the prolegs of lepidopterous larvae.

CONT

At the tip of each of the ten prolegs are many tiny fishhooks called crochets, arranged in a circle with their bases toward the outside of the tip and their hooks directed toward the center, such that the hook of each crochet points outward and down.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Corpuscule silicieux des animaux inférieurs, souvent en forme d'épine.

CONT

L'abdomen porte des fausses-pattes ventrales (typiquement quatre paires), et une paire à l'extrémité postérieure, toutes garnies de spicules.

OBS

anatomie de la chenille.

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A quarter of a circle, an arc of 90°, or an arc subtending a right angle at the center.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Quart de la circonférence du cercle.

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-05-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
CONT

For angle measuring or line prolongation, the foresight is the angle measurement on the graduated horizontal circle of the instrument(set or to be read and recorded) when the vertical cross hair of the instrument is visually coinciding with the foresight point or with a marker in the vertical plane through the foresight point and the center of the instrument.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
OBS

point de visée. [...] la lunette [d'un théodolite] peut être dirigée à volonté sur un point de visée [...]

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-08-05

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

A tangent to a circle is a straight line that touches the circle at one point only. The point on the circle touched by the tangent is called the point of tangency or tangent point.

CONT

Straight or curved lines are tangent to a circle or arc when the line touches the circle or arc at only one point. If a line were to connect the center of the circle or arc to the point of tangency, the tangent line and the line from the center would form a 90 ° angle.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
DEF

Lieu où une courbe et sa tangente se touchent.

CONT

Une droite est tangente à une circonférence lorsqu'elle la touche en un seul point (...). La tangente est perpendiculaire au rayon qui aboutit au point de contact.

CONT

On trace au crayon le cercle en entier et sa tangente pour ensuite effacer la portion du cercle qui est de trop; à l'encre, on doit arrêter le cercle au point de contact et continuer ensuite avec la tangente (...)

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-07-10

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
DEF

The straight line extending from the center of a circle or a sphere to the curve or surface.

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane
DEF

Ligne droite qui joint un point de la circonférence (ou d'une sphère) au centre de cette circonférence (ou de cette sphère).

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-01-17

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

For shallow channels, curved bar screens with bars formed as segments of a circle and installed concave to the direction of the flow are available. The rakes revolve slowly around a horizontal shaft located in the center axis of the curvature of the screen. After passing the top of the bars, the raking plate contacts a metal rocking apron which retains the screenings on the plate until it clears the apron.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Grilles mécaniques à nettoyage par l'amont. - Grilles courbes: Ce type de grille est tout indiqué [...] lorsque les eaux sont moyennement chargées. Spécialement adapté aux profondeurs d'installation relativement réduites, il a l'avantage de présenter une grande surface utile. Le nettoyage est assuré par un ou deux peignes montés à l'extrémité de bras, tournant autour d'un axe horizontal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
  • Tratamiento de aguas residuales
DEF

Reja de forma curva caracterizada por un extractor que hace que los residuos caigan por detrás de la reja a un dispositivo o a una cinta transportadora.

Save record 34

Record 35 1993-10-13

English

Subject field(s)
  • Palletization
  • Materials Handling
  • Applications of Automation
DEF

... intelligent, discriminating [palletizing] systems capable of picking up several different products and placing them at several different points.

CONT

These units are usually capable of movement in two or three planes, often on rotational coordinates operating from a fixed point at the center of a circle. They are capable of picking up a variety of products from one point on the circumference of the circle and placing it on one of several pallets located at other points around the circumference. Robotic palletizers are most applicable when a variety of products require different pallet patterns and relatively slow speeds are acceptable.

French

Domaine(s)
  • Palettisation
  • Manutention
  • Automatisation et applications
OBS

(...) de plus en plus, les opérations de palettisation ou de dépalettisation font appel à des robots qui offrent comme avantage essentiel leur grande liberté de programmation, donc une flexibilité intéressante pour traiter des problèmes variés. (...) Le cas se produit avec des palettisations de produits différents où un robot peut constituer plusieurs palettes différenciées à partir d'une ou plusieurs alimentations d'emballages distincts.

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-10-12

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
CONT

In the succeeding mass-manufacturing era(M Circle), it was energy [that] fuelled the consumer-driven manufacturing boom that shifted the center of economic power to the United States from Britain.

OBS

Terms coined by economist Nuala Beck for a model of economic growth characterized by abundant, cheap energy, which acted as a catalyst to an unprecedented level of growth. (Based on BECEN, 1992, p. 18.)

OBS

mass-manufacturing economy: ERA: 1918 to circa 1981. KEY FACTOR: cheap energy, especially oil. FOUR ENGINES: auto, machine tools, housing, retailing. INFRASTRUCTURE: highways, airports, telephone. LEADING ECONOMIC INDICATORS: industrial production, capacity utilization, machine tool orders, retail sales, housing starts, and auto sales.

Key term(s)
  • mass manufacturing economy
  • mass manufacturing circle

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
OBS

Propositions faites par analogie avec les équivalents suivants : «mass production; large-batch production» = production en série; production en masse.

Key term(s)
  • cercle de produits manufacturés
  • cercle de marchandises fabriquées
  • cercle d'articles manufacturés
  • cercle d'articles fabriqués

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-11-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Finally, I should mention(...) a program called soot. It resembles SLO GRO in all respects except that the diffusion takes place in the opposite direction : particles are emitted at the center of the screen and wander until they happen on a surrounding circle or some other particle of soot. In this way tendrils are made to grow inward until eventually the emitter becomes clogged.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

(...) programme nommé SUIE. Ce programme ressemble en tous points au programme SLO GRO, à ceci près que la diffusion se fait en sens inverse : les particules sont émises au centre de l'écran et errent jusqu'à ce qu'elles rencontrent soit une paroi circulaire, soit une autre particule de suie. La croissance des ramifications se fait donc vers l'intérieur du cercle, jusqu'à ce que l'émetteur lui-même soit atteint par le dépôt.

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-04-11

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

A circular diagram used in computer performance evaluation, in which variables are plotted on axes of the circle with 0% at the center of the circle and 100% at the circumference, and variables which are "good" or "bad" as they approach 100% are plotted on alternate axes.

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques

Spanish

Save record 38

Record 39 1983-04-21

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

attraction exerted towards the great imaginary center circle of the earth that is equidistant from North and South poles

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 39

Record 40 1983-04-05

English

Subject field(s)
  • Foundry Practice
OBS

[The haulers] piled more of [the wood] in the center of the ring and then stacked the billets in a circle just inside the dust bank. The total was as much as fifty cords, but before it was all in, the collier and his helper had made a good start at "setting the pit".

OBS

The colliers were concerned with the complete setup and operation of the charcoaling pit, and may or may not have had special assistants for stacking the billets, as is the case in the French context.

French

Domaine(s)
  • Fonderie
OBS

Le dresseur utilisant la brouette apporte les billots sur les aires de dressage. Puis il dispose d'abord les plus grosses bûches contre la cheminée d'allumage (...). Ensuite il place contre ces premières bûches les autres jusqu'à ce qu'il atteigne la ligne circulaire de la base de la future meule.

Spanish

Save record 40

Record 41 1981-12-08

English

Subject field(s)
  • Police
OBS

In this method, the area is considered as being approximately circular. The searchers gather at the center and proceed outward along radii or spokes. The procedure should be repeated several times depending on the size of the circle and the number of searchers.

French

Domaine(s)
  • Police
OBS

Même si cette méthode de fouille comporte certains désavantages du fait qu'elle ne couvre pas toute la surface, elle peut servir quand même selon les circonstances, par exemple, la recherche d'un gros objet dans un grand terrain.

Spanish

Save record 41

Record 42 1981-06-12

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

In [the center-pivot system for surface irrigation] the water supply is delivered to the center of a quarter section and the lateral(...) is self-propelled in a circle around the central pivot point(...) The lateral is supported on two-wheeled or tracked towers usually spaced 96 feet apart.

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
CONT

Dans [le système à point central de pivotement pour l'irrigation par asperseurs], l'approvisionnement d'eau arrive au centre d'un quart de section et la conduite latérale (...) est déplacée en cercle par moteur autour d'un point central de pivotement (...) La conduite latérale est supportée sur des tours à deux roues ou à chemins de roulement habituellement espacées de 96 pi (29 m) l'une de l'autre.

Key term(s)
  • tour à chemin

Spanish

Save record 42

Record 43 1981-06-12

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

In [the center-pivot system for surface irrigation] the water supply is delivered to the center of a quarter section and the lateral,(...) is self-propelled in a circle around the central pivot point(...) The lateral is supported on two-wheeled or tracked towers usually spaced 96 feet apart.

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
CONT

Dans [le système à point central de pivotement pour l'irrigation par asperseurs], l'approvisionnement d'eau arrive au centre d'un quart de section et la conduite latérale (...) est déplacée en cercle par moteur autour d'un point central de pivotement (...) La conduite latérale est supportée sur des tours à deux roues ou à chemins de roulement habituellement espacées de 96 pi (29 m) l'une de l'autre.

Spanish

Save record 43

Record 44 1980-12-11

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
  • Earthmoving
CONT

While the [grader] blade is hung from the center of the Y, it is actually supported by a toothed ring gear called the circle, on which the blade can be rotated.

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
  • Terrassement
CONT

La niveleuse comporte (...) une lame [qui] peut pivoter de 1800 dans le plan horizontal de chaque côté de l'axe longitudinal du châssis (orientation) (...)

Spanish

Save record 44

Record 45 1979-11-22

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Catch-waist camel spin. Partners circle a common center in camel position with legs pointing in opposite directions, bodies close together, hold with arms around each other's waist. The spin may be commenced from a push or jumped in approach.

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Pirouette arabesque en se tenant par la taille. Les partenaires décrivent un même cercle en position de l'arabesque, les jambes pointant dans des directions opposées, corps à corps en se tenant par la taille. La pirouette peut être commencée à partir d'une poussée ou d'un saut exécuté dans l'approche.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Spanish

Save record 45

Record 46 1978-11-13

English

Subject field(s)
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
CONT

A squared circle postmark is a combination of a square and a circle. The squares consist of bars of various widths that form a square or rectangle with a circular center.

French

Domaine(s)
  • Timbres et oblitération
OBS

Équivalent trouvé dans une vitrine d'exposition du Musée des Postes du Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 1978-05-10

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

... the angle measured from the center M of the elliptic orbit between the perihelion and the point G’, where G’ is the point of intersection of the perpendicular dropped from G on to the line connecting perihelion and aphelion A and the circle described about the center of the ellipse with radius equal to the semi-axis major of the ellipse.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

Angle formé au centre de l'ellipse par le grand axe et le rayon du cercle construit sur le grand axe et aboutissant à la perpendiculaire abaissée du lieu vrai sur cet axe.

Spanish

Save record 47

Record 48 1977-09-07

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

[A deferent is] A stationary circle in the Ptolemaic system along which moves the center of another circle(epicycle), along which moves an object or another epicycle.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

[Dans le système de Ptolémée] les planètes se déplacent uniformément sur des trajectoires circulaires dites "épicycles", dont les centres décrivent à leur tour d'autres cercles dits "déférents", la Terre fixe se situant en leur centre commun.

Spanish

Save record 48

Record 49 1977-09-07

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

[Epicycle is] A circular orbit of a body in the Ptolemaic system, the center of which revolves about another circle(the deferent).

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

[Dans le système de Ptolémée] les planètes se déplacent uniformément sur des trajectoires circulaires dites "épicycles", dont les centres décrivent à leur tour d'autres cercles dits "déférents", la Terre fixe se situant en leur centre commun.

Spanish

Save record 49

Record 50 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optical Instruments
OBS

the center circle of the viewfinder contains a--(...) These microprisms snap into sharp clarity at the point of exact focus.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Instruments d'optique
OBS

alors que sur un verre ou une lentille dépolis la formation de l'image nette se fait graduellement, sur un --, l'image nette n'apparaît par contre que lorsque le réglage atteint son point optimum

Spanish

Save record 50

Record 51 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

Two common units are the so-called centre pivot and the travelling sprinkler. The centre-pivot unit is anchored at the center of the long lateral(arm) with sprinklers mounted on it sweeps the field in a circle.

Key term(s)
  • center pivot

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
OBS

[les arroseurs rotatifs] sont (...) constitués par une tuyère (...) munie de buses calibrées; la rotation de l'appareil est assurée par un bras situé (...) dans le jet principal ou secondaire.

OBS

Les petits arroseurs rotatifs (...) sont concurrencés par les arroseurs géants (...)

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: