TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CENTER CUTTING EDGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1980-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- center section
1, record 1, English, center%20section
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the stinger arrangement [of scraper bowl cutting edge] the center section extends beyond the outer sections. 2, record 1, English, - center%20section
Record 1, Key term(s)
- center edge section
- center cutting edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- partie centrale
1, record 1, French, partie%20centrale
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pièce centrale 2, record 1, French, pi%C3%A8ce%20centrale
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi de lames en trois pièces [pour la benne décapeuse] permet le remplacement à moindre frais de la partie centrale qui est plus vite usée que les parties latérales. 1, record 1, French, - partie%20centrale
Record 1, Key term(s)
- lame centrale
- lame racleuse centrale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Record 2, Main entry term, English
- outer section
1, record 2, English, outer%20section
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adjoining section 2, record 2, English, adjoining%20section
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the stinger arrangement [of scraper bowl cutting edge] the center section extends beyond the outer sections. 1, record 2, English, - outer%20section
Record 2, Key term(s)
- outer edge section
- outer cutting edge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- partie latérale
1, record 2, French, partie%20lat%C3%A9rale
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'emploi de lames en trois pièces [pour la benne décapeuse] permet le remplacement à moindre frais de la partie centrale qui est plus vite usée que les parties latérales. 1, record 2, French, - partie%20lat%C3%A9rale
Record 2, Key term(s)
- lame latérale
- lame racleuse latérale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 3, Main entry term, English
- stinger arrangement
1, record 3, English, stinger%20arrangement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- offset cutting edge 2, record 3, English, offset%20cutting%20edge
correct
- stinger 2, record 3, English, stinger
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Scraper cutting edges usually consist of several sections which bolt to the front edge of the bowl. In the stinger arrangement the center section extends beyond the outer sections. 3, record 3, English, - stinger%20arrangement
Record 3, Key term(s)
- stinger arrangement cutting edge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 3, Main entry term, French
- lame en trois morceaux avec pièce centrale en saillie 1, record 3, French, lame%20en%20trois%20morceaux%20avec%20pi%C3%A8ce%20centrale%20en%20saillie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La lame [de la benne décapeuse] est souvent en trois morceaux, la pièce centrale légèrement en saillie pour une meilleure pénétration. 2, record 3, French, - lame%20en%20trois%20morceaux%20avec%20pi%C3%A8ce%20centrale%20en%20saillie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: