TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nutrition Clinic. The [clinic] is a comprehensive nutrition counseling center staffed by registered dietitians who have extensive education, training and experience in adult and pediatric nutrition.  2, record 1, English, - nutrition%20clinic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Clinique de nutrition. La [clinique] est un milieu spécialisé et unique dans la pratique de la nutrition préventive. Elle offre à la population des services personnalisés et de groupe en alimentation et en nutrition.  2, record 1, French, - clinique%20de%20nutrition

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center(CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center(CFTDC) and the [Canadian Forces Academy of Leadership and Languages(CFALL) ].  2, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Combined for a brief period with other units within the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre (CFLSTC), CFTDC [Canadian Forces Training Development Centre] became again an independent unit in 1995.  3, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [(CLFSFC)] a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).  3, record 2, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Combiné pendant une courte période avec d'autres unités pour former le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes (CLFSFC), le CDIFC [Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes] est redevenu une unité indépendante en 1995.  4, record 2, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In July 1992, the Canadian Forces Leadership Academy(CFLA) and CFLS [Canadian Forces Language School] Borden amalgamated to form the Canadian Forces Academy of Leadership and Languages(CFALL), and in September of that year, CFALL moved to new premises vacated by the Base Borden Collegiate Institute. In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center(CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center(CFTDC) and CFALL.  2, record 3, English, - Canadian%20Forces%20Academy%20of%20Leadership%20and%20Languages

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En juillet 1992, l'École de leadership des Forces canadiennes [(E Lead FC)] et l'École des langues des Forces canadiennes de Borden (ÉLFC Borden) ont fusionné pour former l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC), qui a en septembre de la même année déménagé dans de nouveaux locaux libérés par le «Base Borden Collegiate Institute». En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [(CLFSFC)] a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).  2, record 3, French, - %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center(CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center(CFTDC) and the [Canadian Forces Academy of Leadership and Languages(CFALL) ].  3, record 4, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Forces Personnel Support Agency (CFPSA) Training Centre - which replaced the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation (CFSPER) - is a train-the-trainer institute at CFB [Canadian Forces Base] Borden with both a mandate and courses designed to meet these needs.  4, record 4, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).  3, record 4, French, - %C3%89cole%20d%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

C'est dans cette optique qu'ont été conçus le mandat et les cours du Centre d'instruction de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes (ASPFC) (anciennement l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes (EEPLFC)). Le Centre est un établissement de formation de moniteurs situé à la BFC [Base des Forces canadiennes] Borden.  4, record 4, French, - %C3%89cole%20d%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

FORE(Foundation for Organizational Research and Education), a non-profit making body established in 1981, was the brain child of global leaders of acclaim from government and corporate sector. These top professionals had a vision and based on 11 years of extensive organizational research created a center of excellence for consultancy, training and management education in the year 1992. Being a non-profit institution, FSM has been able to reinvest its surplus and at the same time keep the fee structure reasonable amongst the best B-Schools.  1, record 5, English, - FORE%20School%20of%20Management

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

New Delhi, India.  1, record 5, English, - FORE%20School%20of%20Management

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

New Delhi, Inde.  1, record 5, French, - FORE%20School%20of%20Management

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Trainers with backgrounds in social psychology, human service, s journalism, planning, and adult education. Objective is to help local citizen groups and agencies become more effective, overcome internal obstacles, and reach their goals. Formed by merger of : Citizen Involvement Training Program(founded 1976 and formerly, 1984 Citizen Involvement Training Project) and Community Education Resource Center(founded 1979)  1, record 6, English, - Center%20for%20Organizational%20and%20Community%20Development

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish